• ישעיהו מ״ט:‏7
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 7 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל,‏ קְדוֹשׁוֹ,‏+ לָזֶה אֲשֶׁר מְבֻזֶּה,‏*‏+ לַמְּתֹעָב בְּעֵינֵי הָאֻמָּה,‏ לְעֶבֶד מוֹשְׁלִים:‏

      ‏”‏מְלָכִים יִרְאוּ וְיָקוּמוּ

      וְשָׂרִים יִשְׁתַּחֲווּ

      לְמַעַן יְהֹוָה,‏ אֲשֶׁר נֶאֱמָן הוּא,‏+

      קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר בָּחַר אוֹתְךָ”‏.‏+

  • ישעיהו מ״ט:‏7
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 7 כֹּה אָמַר־יְהוָה גֹּאֵל יִשְׂרָאֵל קְדוֹשׁוֹ לִבְזֹה־נֶפֶשׁ לִמְתָעֵב גּוֹי לְעֶבֶד מֹשְׁלִים מְלָכִים יִרְאוּ וָקָמוּ שָׂרִים וְיִשְׁתַּחֲווּ לְמַעַן יְהוָה אֲשֶׁר נֶאֱמָן קְדֹשׁ יִשְׂרָאֵל וַיִּבְחָרֶךָּ