• ישעיהו נ״ז:‏8
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    •  8 מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּלֶת וְהַמְּזוּזָה* הִצַּבְתְּ אֶת זִכְרוֹנֵךְ.‏*

      אוֹתִי עָזַבְתְּ וְהִתְעַרְטַלְתְּ;‏

      עָלִית וְהִרְחַבְתְּ אֶת מִשְׁכָּבֵךְ.‏

      וְכָרַתְּ בְּרִית עִמָּם.‏

      אָהַבְתְּ לַחְלֹק אֶת מִשְׁכָּבָם,‏+

      וְהִתְבּוֹנַנְתְּ בְּאֵיבַר הַזַּכְרוּת.‏*

  • ישעיהו נ״ז:‏8
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 8 וְאַחַר הַדֶּלֶת וְהַמְּזוּזָה שַׂמְתְּ זִכְרוֹנֵךְ כִּי מֵאִתִּי גִּלִּית וַתַּעֲלִי הִרְחַבְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ וַתִּכְרָת־לָךְ מֵהֶם אָהַבְתְּ מִשְׁכָּבָם יָד חָזִית