• ישעיהו נ״ז:‏15
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 15 כִּי כָּךְ אוֹמֵר הָרָם וְהַנִּשָּׂא,‏

      הַחַי* לָעַד+ וַאֲשֶׁר קָדוֹשׁ שְׁמוֹ:‏+

      ‏”‏בַּמָּרוֹם וּבַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ אֲנִי שׁוֹכֵן,‏+

      אַךְ גַּם עִם הַנִּדְכָּאִים וְשִׁפְלֵי הָרוּחַ,‏

      כְּדֵי לְהַחֲיוֹת אֶת רוּחַ הַשְּׁפָלִים

      וּלְהַחֲיוֹת אֶת לֵב הַנִּדְכָּאִים.‏+

  • ישעיהו נ״ז:‏15
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 15 כִּי כֹה אָמַר רָם וְנִשָּׂא שֹׁכֵן עַד וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ מָרוֹם וְקָדוֹשׁ אֶשְׁכּוֹן וְאֶת־דַּכָּא וּשְׁפַל־רוּחַ לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וּלְהַחֲיוֹת לֵב נִדְכָּאִים