המצפה — ספרייה אונליין

ישעיהו נ״ח:‏12

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- 12 בִּזְכוּתְךָ הֵם יִבְנוּ מֵחָדָשׁ חֳרָבוֹת עַתִּיקוֹת,‏+
  וְאֶת הַיְּסוֹדוֹת שֶׁל דּוֹרוֹת הֶעָבָר תְּשַׁקֵּם.‏+
  
  תִּקָּרֵא מְתַקֵּן הַחוֹמוֹת הַפְּרוּצוֹת,‏*‏+
  מְשַׁקֵּם הַנְּתִיבִים אֲשֶׁר לְיָדָם יִשְׁכְּנוּ.‏

ישעיהו נ״ח:‏12

התנ״ך על־פי המסורה
- 12 וּבָנוּ מִמְּךָ חָרְבוֹת עוֹלָם מוֹסְדֵי דוֹר־וָדוֹר תְּקוֹמֵם וְקֹרָא לְךָ גֹּדֵר פֶּרֶץ מְשֹׁבֵב נְתִיבוֹת לָשָׁבֶת