-
דניאל ב׳:35תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
35 וְאָז נֻפְּצוּ יַחַד הַבַּרְזֶל, הַחֶרֶס, הַנְּחֹשֶׁת, הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב וְהָיוּ כְּמוֹץ הַגֹּרֶן בַּקַּיִץ, וְהָרוּחַ נָשְׂאָה אוֹתָם וְלֹא נוֹתַר מֵהֶם כָּל זֵכֶר. אַךְ הָאֶבֶן שֶׁפָּגְעָה בַּצֶּלֶם הָיְתָה לְהַר גָּדוֹל, וְהוּא מִלֵּא אֶת כָּל הָאָרֶץ.
-
-
דניאל ב׳:35התנ״ך על־פי המסורה
-
-
35 בֵּאדַיִן דָּקוּ כַחֲדָה פַּרְזְלָא חַסְפָּא נְחָשָׁא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא וַהֲווֹ כְּעוּר מִן־אִדְּרֵי־קַיִט וּנְשָׂא הִמּוֹן רוּחָא וְכָל־אֲתַר לָא־הִשְׁתֲּכַח לְהוֹן וְאַבְנָא דִּי־מְחָת לְצַלְמָא הֲוָת לְטוּר רַב וּמְלָת כָּל־אַרְעָא
-