-
דניאל ג׳:3תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 לָכֵן נֶאֶסְפוּ הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, הַסְּגָנִים, הַמּוֹשְׁלִים, הַיּוֹעֲצִים, הַגִּזְבָּרִים, הַשּׁוֹפְטִים, הַדַּיָּנִים וְכָל שַׁלִּיטֵי הַמְּחוֹזוֹת לַחֲנֻכַּת הַצֶּלֶם שֶׁהֵקִים הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר. וְהֵם עָמְדוּ לִפְנֵי הַצֶּלֶם שֶׁהֵקִים נְבוּכַדְנֶאצַּר.
-
-
דניאל ג׳:3התנ״ך על־פי המסורה
-
-
3 בֵּאדַיִן מִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא אֲדַרְגָּזְרַיָּא גְדָבְרַיָּא דְּתָבְרַיָּא תִּפְתָּיֵא וְכֹל שִׁלְטֹנֵי מְדִינָתָא לַחֲנֻכַּת צַלְמָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא וְקָיְמִין לָקֳבֵל צַלְמָא דִּי הֲקֵים נְבוּכַדְנֶצַּר
-