• דניאל ג׳:‏10
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 10 אַתָּה הַמֶּלֶךְ צִוִּיתָ כִּי כָּל אִישׁ הַשּׁוֹמֵעַ אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר,‏ הֶחָלִיל,‏ הַקַּתְרוֹס,‏* הַנֵּבֶל הַמְּשֻׁלָּשׁ,‏ הַפְּסַנְתֵּרִין,‏* חֵמֶת הַחֲלִילִים וּשְׁאַר כְּלֵי הַנְּגִינָה יִפֹּל אַרְצָה וְיִסְגֹּד לְצֶלֶם הַזָּהָב,‏

  • דניאל ג׳:‏10
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 10 אַנְתְּ מַלְכָּא שָׂמְתָּ טְּעֵם דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי־יִשְׁמַע קָל קַרְנָא מַשְׁרֹקִיתָא קַתְרוֹס שַׂבְּכָא פְסַנְתֵּרִין וְסוּפֹּנְיָה וְכֹל זְנֵי זְמָרָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד לְצֶלֶם דַּהֲבָא