• דניאל ד׳:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 17 בִּגְזֵרַת שׁוֹמְרִים+ נַעֲשָׂה הַדָּבָר,‏ וּבִדְבַר הַקְּדוֹשִׁים הַבַּקָּשָׁה,‏ לְמַעַן יֵדַע כָּל אָדָם חַי כִּי שׁוֹלֵט הָעֶלְיוֹן בְּמַלְכוּת בְּנֵי הָאָדָם+ וְכִי לְכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ נוֹתֵן הוּא אוֹתָהּ,‏ וַאֲפִלּוּ אֶת הַשָּׁפָל בָּאֲנָשִׁים מֵקִים עָלֶיהָ”‏.‏

  • דניאל ד׳:‏17
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 17 בִּגְזֵרַת עִירִין פִּתְגָמָא וּמֵאמַר קַדִּישִׁין שְׁאֵלְתָא עַד־דִּבְרַת דִּי יִנְדְּעוּן חַיַּיָּא דִּי־שַׁלִּיט עִלָּאָה בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּהּ וּשְׁפַל אֲנָשִׁים יְקִים עֲלַהּ