-
דניאל ד׳:23תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
23 ”’וְהַמֶּלֶךְ רָאָה שׁוֹמֵר קָדוֹשׁ+ יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם, אֲשֶׁר אָמַר: ”גִּדְעוּ אֶת הָאִילָן וְהַשְׁמִידוּהוּ, אַךְ אֶת הַגֶּדֶם עִם שָׁרָשָׁיו* הַשְׁאִירוּ בָּאֲדָמָה, כָּבוּל בְּבַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת, בְּדֶשֶׁא הַשָּׂדֶה. מִטַּל הַשָּׁמַיִם יֵרָטֵב וְעִם חַיּוֹת הַשָּׂדֶה יִהְיֶה חֶלְקוֹ עַד אֲשֶׁר יַעַבְרוּ עָלָיו שֶׁבַע עִתִּים”.+
-
-
דניאל ד׳:23התנ״ך על־פי המסורה
-
-
23 וְדִי חֲזָה מַלְכָּא עִיר וְקַדִּישׁ נָחִת מִן־שְׁמַיָּא וְאָמַר גֹּדּוּ אִילָנָא וְחַבְּלוּהִי בְּרַם עִקַּר שָׁרְשׁוֹהִי בְּאַרְעָא שְׁבֻקוּ וּבֶאֱסוּר דִּי־פַרְזֶל וּנְחָשׁ בְּדִתְאָא דִּי בָרָא וּבְטַל שְׁמַיָּא יִצְטַבַּע וְעִם־חֵיוַת בָּרָא חֲלָקֵהּ עַד דִּי־שִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עֲלוֹהִי
-