-
דניאל ה׳:7תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
7 וְהַמֶּלֶךְ קָרָא בְּקוֹל רָם לְזַמֵּן אֶת הָאַשָּׁפִים,* אֶת הַכַּשְׂדִּים* וְאֶת חוֹזֵי הַכּוֹכָבִים.+ אָמַר הַמֶּלֶךְ לְחַכְמֵי בָּבֶל: ”הָאִישׁ אֲשֶׁר יִקְרָא אֶת הַכְּתֹבֶת וְיַגִּיד לִי אֶת פִּשְׁרָהּ יֻלְבַּשׁ אַרְגָּמָן, עֲנַק זָהָב יוּשַׂם עַל צַוָּארוֹ,+ וְהוּא יִשְׁלֹט כַּשְּׁלִישִׁי בַּמַּלְכוּת”.+
-
-
דניאל ה׳:7התנ״ך על־פי המסורה
-
-
7 קָרֵא מַלְכָּא בְּחַיִל לְהֶעָלָה לְאָשְׁפַיָּא כַּשְׂדָּאֵי וְגָזְרַיָּא עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְחַכִּימֵי בָבֶל דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי־יִקְרֵה כְּתָבָה דְנָה וּפִשְׁרֵהּ יְחַוִּנַּנִי אַרְגְּוָנָא יִלְבַּשׁ וְהַמְנִיכָה דִי־דַהֲבָא עַל־צַוְּארֵהּ וְתַלְתִּי בְמַלְכוּתָא יִשְׁלַט
-