-
דניאל ו׳:7תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
7 כָּל מַשְׁגִּיחֵי הַמַּלְכוּת, הַסְּגָנִים, הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, שָׂרֵי הַמַּלְכוּת הַבְּכִירִים וְהַמּוֹשְׁלִים הִתְיַעֲצוּ בֵּינֵיהֶם לְהוֹצִיא צַו מַלְכוּתִי וּלְהַשְׁלִיט אִסּוּר, שֶׁלְּמֶשֶׁךְ שְׁלוֹשִׁים יוֹם כָּל מִי שֶׁיְּבַקֵּשׁ בַּקָּשָׁה מִכָּל אֵל אוֹ אָדָם אַחֵר מִלְּבַדְּךָ, הַמֶּלֶךְ, יֻשְׁלַךְ אֶל גֹּב הָאֲרָיוֹת.+
-
-
דניאל ו׳:7התנ״ך על־פי המסורה
-
-
7 אִתְיָעַטוּ כֹּל סָרְכֵי מַלְכוּתָא סִגְנַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא הַדָּבְרַיָּא וּפַחֲוָתָא לְקַיָּמָה קְיָם מַלְכָּא וּלְתַקָּפָה אֱסָר דִּי כָל־דִּי־יִבְעֵה בָעוּ מִן־כָּל־אֱלָהּ וֶאֱנָשׁ עַד־יוֹמִין תְּלָתִין לָהֵן מִנָּךְ מַלְכָּא יִתְרְמֵא לְגֹב אַרְיָוָתָא
-