• עמוס ד׳:‏7
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    •  7 ‏’‏וְאָנוֹכִי גַּם מָנַעְתִּי מִכֶּם גֶּשֶׁם שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים לִפְנֵי הַקָּצִיר;‏+

      הִמְטַרְתִּי עַל עִיר אַחַת וְלֹא עַל עִיר אַחֶרֶת.‏

      עַל חֶלְקָה אַחַת הֻמְטַר גֶּשֶׁם,‏

      וְחֶלְקָה אַחֶרֶת אֲשֶׁר לֹא יָרַד בָּהּ גֶּשֶׁם יָבְשָׁה.‏

  • עמוס ד׳:‏7
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 7 וְגַם אָנֹכִי מָנַעְתִּי מִכֶּם אֶת־הַגֶּשֶׁם בְּעוֹד שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים לַקָּצִיר וְהִמְטַרְתִּי עַל־עִיר אֶחָת וְעַל־עִיר אַחַת לֹא אַמְטִיר חֶלְקָה אַחַת תִּמָּטֵר וְחֶלְקָה אֲשֶׁר־לֹא־תַמְטִיר עָלֶיהָ תִּיבָשׁ