• חבקוק ג׳:‏16
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 16 שָׁמַעְתִּי וְרָעַדְתִּי בְּקִרְבִּי;‏*

      לְשֵׁמַע הַקּוֹל רָטְטוּ שְׂפָתַי.‏

      רָקָב נִכְנַס לְעַצְמוֹתַי;‏+

      רַגְלַי רָעֲדוּ תַּחְתַּי.‏

      אַךְ אֲנִי מְחַכֶּה בְּרֹגַע לְיוֹם הַצָּרָה,‏+

      כִּי הוּא בָּא עַל הָעָם הַתּוֹקֵף אוֹתָנוּ.‏

  • חבקוק ג׳:‏16
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 16 שָׁמַעְתִּי וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלְלוּ שְׂפָתַי־יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי וְתַחְתַּי אֶרְגָּז אֲשֶׁר אָנוּחַ לְיוֹם צָרָה לַעֲלוֹת לְעַם יְגוּדֶנּוּ