• זכריה י״ג:‏9
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    •  9 וְאָבִיא אֶת הַשְּׁלִישׁ בָּאֵשׁ;‏

      וְאֶצְרֹף אוֹתָם כְּפִי שֶׁנִּצְרָף כֶּסֶף,‏

      וְאֶבְחַן אוֹתָם כְּפִי שֶׁנִּבְחָן זָהָב.‏+

      הֵם יִקְרְאוּ בִּשְׁמִי,‏

      וַאֲנִי אֶעֱנֶה לָהֶם.‏

      אֹמַר,‏ ’‏עַמִּי הֵם’‏,‏+

      וְהֵם יֹאמְרוּ,‏ ’‏יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ’‏”‏.‏

  • זכריה י״ג:‏9
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 9 וְהֵבֵאתִי אֶת־הַשְּׁלִשִׁית בָּאֵשׁ וּצְרַפְתִּים כִּצְרֹף אֶת־הַכֶּסֶף וּבְחַנְתִּים כִּבְחֹן אֶת־הַזָּהָב הוּא יִקְרָא בִשְׁמִי וַאֲנִי אֶעֱנֶה אֹתוֹ־אָמַרְתִּי עַמִּי הוּא וְהוּא יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהָי