• מלאכי א׳:‏6
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 6 ‏”‏’‏בֵּן מְכַבֵּד אָב,‏+ וְעֶבֶד אֶת אֲדוֹנוֹ.‏ לָכֵן אִם אָב אֲנִי,‏+ הֵיכָן הַכָּבוֹד הַמַּגִּיעַ לִי?‏+ וְאִם אָדוֹן* אֲנִי,‏ הֵיכָן הַיִּרְאָה הַמַּגִּיעָה לִי?‏’‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת לָכֶם הַכֹּהֲנִים,‏ בּוֹזֵי שְׁמִי.‏+

      ‏”‏’‏אַךְ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ בַּזְנוּ לְשִׁמְךָ?‏”‏’‏

  • מלאכי א׳:‏6
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 6 בֵּן יְכַבֵּד אָב וְעֶבֶד אֲדֹנָיו וְאִם־אָב אָנִי אַיֵּה כְבוֹדִי וְאִם־אֲדוֹנִים אָנִי אַיֵּה מוֹרָאִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת לָכֶם הַכֹּהֲנִים בּוֹזֵי שְׁמִי

      וַאֲמַרְתֶּם בַּמֶּה בָזִינוּ אֶת־שְׁמֶךָ