הערת שוליים

a הוועדה הבינלאומית לציד לווייתנים מתירה אך ורק ציד קיומי (‏לצורכי קיום)‏ המבוצע על־ידי התושבים המקומיים של אלסקה וסיביר.‏ לצעדים אלו נודעה השפעה חיובית על הלווייתן האפור,‏ הנחשב כיום בעיני האוכלוסייה המקומית לידידותי תודות להתנהגות שתיאר באוזנינו המדריך.‏