הערת שוליים
c היתה זו טעות שנעשתה על־ידי מספר כתות נוצריות. לותרנים היה כינוי שאויבי מרטין לותר הדביקו לנוהים אחריו, והללו אימצו אותו מאוחר יותר. כמו־כן, הבפטיסטים אימצו לעצמם את הכינוי שניתן להם על־ידי אנשים מבחוץ, משום שהטיפו לטבילה במים. באופן דומה במקצת, המתודיסטים אימצו לעצמם את השם שניתן להם על־ידי איש שלא נמנה עימם. באשר לדרך שבה ”אגודת הידידים” החלה להיקרא קְווֵיקֶרִים (הרועדים), אומרת האנציקלופדיה מטעם וורלד בּוּק: ”המלה קְווֵיקֶר נועדה בתחילה לשמש כינוי גנאי לפוקס [מייסדה], אשר אמר לשופט אנגלי ’לרעוד בפני דבר האדון’. השופט כינה את פוקס ’קְווֵיקֶר’”.