הערת שוליים

a בשנת 1997,‏ החברות המאוחדות לכתבי הקודש מנו 167,‏2 שפות וניבים שבהם ראה אור המקרא בשלימותו או בחלקו.‏ מספר זה כולל ניבים רבים של שפות מסוימות.‏