הערת שוליים

b בעברית אין אותיות מיוחדות לסימון התנועות.‏ הקורא מניע את העיצורים על־פי ההקשר.‏ אם מתעלמים מן ההקשר,‏ ניתן לקרוא את המילה בתנועות שונות ולשנות לחלוטין את משמעותה.‏ באנגלית יש אותיות מיוחדות לסימון התנועות,‏ דבר שמקשה על חיפוש המילים בשיטה זו ומצמצם את האפשרויות.‏