הערת שוליים
b המילה ”גיהינום” (Hell) מתורגמת מן המילה ”שאול” בעברית ו”הָאדֶס” ביוונית, אשר משמעותן היא ”קבר”. מתרגמי תרגום המלך ג׳יימס (אנגלית) תירגמו את המילה שאול 31 פעם ל”גיהינום”, 31 פעם ל”קבר” ו־3 פעמים ל”בור”. בזאת הראו שמונחים אלו ביסודו של דבר מצביעים על אותו הדבר.