הערת שוליים
a המילה היוונית הָאדֶס תורגמה כ”שאול” בכל אחת מעשר הפעמים שהיא מופיעה בכתבים המשיחיים. התיאור בלוקס ט״ז:19–31 אומנם מזכיר ייסורים, אך כל הסיפור הוא בעל משמעות סמלית. ראה פרק 88 בספר האיש הגדול ביותר שחי אי־פעם, שיצא לאור מטעם עדי־יהוה.