הערת שוליים

a תרגום המקרא הירושלמי (‏The Jerusalem Bible)‏ מסביר בהערת שוליים לבראשית ב׳:‏17 ש”‏הדעת טוב ורע”‏ היא בעצם ”‏הסמכות להחליט.‏.‏.‏ מה טוב ומה רע ולפעול בהתאם לכך,‏ דרישה לעצמאות מוסרית מוחלטת,‏ המעידה על סירובו של האדם להכיר במעמדו כנברא”‏.‏ עוד נאמר שם ש”‏החטא הקדמון היה בחזקת מתקפה על ריבונות אלוהים”‏.‏