הערת שוליים a לשם השוואה, 47 למדנים עמלו שבע שנים להשלמת התרגום המוסמך באנגלית, הידוע גם בשם תרגום המלך ג׳יימס בשנת 1611.