הערת שוליים a בתרגומי מקרא אחרים המילה ”עלובים” מתורגמת כ”חסרי תועלת”, ”מרוששים”, ”עניים” ו”אומללים”.