הערת שוליים

a לפי המילון הפרשני למילים בתנ״ך ובברית החדשה מאת וַין (‏באנגלית)‏,‏ המילה היוונית שתורגמה ל”‏תהום”‏ מתארת ”‏עומק גדול לאין שיעור”‏.‏ תרגום המלך ג׳יימס מתרגם מילה זו כ”‏בור ללא תחתית”‏.‏ מילה זו מתייחסת במקרא למקום או למצב של מאסר וחוסר פעילות מוחלט.‏