המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

    • א

      • מפקד הזכרים לצבא ‏(‏1–46‏)‏

      • הלוויים פטורים משירות בצבא ‏(‏47–51‏)‏

      • ארגון מסודר של המחנה ‏(‏52–54‏)‏

במדבר א׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לגולגלותם”‏.‏

במדבר א׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר א׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לגולגלותם”‏.‏

במדבר א׳:‏51

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדם בלתי מורשה”‏,‏ כלומר,‏ מי שאינו לוי.‏

במדבר א׳:‏52

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לפי דגלו”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר א׳:‏53

הערות שוליים

  • *

    או ”‏על השמירה;‏ על ביצוע שירותם”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
במדבר א׳:‏1–54

במדבר

א וִיהֹוָה דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי,‏ בְּאֹהֶל מוֹעֵד,‏ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי,‏ בַּשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.‏ הוּא אָמַר:‏ 2 ‏”‏עִרְכוּ מִפְקָד שֶׁל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ שֶׁל אִישׁ אִישׁ בְּנִפְרָד,‏* לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִסְפַּר שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל כָּל הַזְּכָרִים.‏ 3 אַתָּה וְאַהֲרֹן תִּפְקְדוּ לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם* כָּל בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא בְּיִשְׂרָאֵל.‏

4 ‏”‏קְחוּ אִתְּכֶם אִישׁ אֶחָד מִכָּל שֵׁבֶט;‏ כָּל אֶחָד יִהְיֶה רֹאשׁ לְבֵית אֲבוֹתָיו.‏ 5 וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יַעַמְדוּ אִתְּכֶם:‏ מֵרְאוּבֵן,‏ אֱלִיצוּר בֶּן שְׁדֵיאוּר;‏ 6 מִשִּׁמְעוֹן,‏ שְׁלֻמִיאֵל בֶּן צוּרִישַׁדָּי;‏ 7 מִיְּהוּדָה,‏ נַחְשׁוֹן בֶּן עַמִּינָדָב;‏ 8 מִיִּשָּׂשׂכָר,‏ נְתַנְאֵל בֶּן צוּעָר;‏ 9 מִזְּבוּלוּן,‏ אֱלִיאָב בֶּן חֵלוֹן;‏ 10 מִבְּנֵי יוֹסֵף:‏ מֵאֶפְרַיִם,‏ אֱלִישָׁמָע בֶּן עַמִּיהוּד;‏ מִמְּנַשֶּׁה,‏ גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר;‏ 11 מִבִּנְיָמִין,‏ אֲבִידָן בֶּן גִּדְעוֹנִי;‏ 12 מִדָּן,‏ אֲחִיעֶזֶר בֶּן עַמִּישַׁדָּי;‏ 13 מֵאָשֵׁר,‏ פַּגְעִיאֵל בֶּן עָכְרָן;‏ 14 מִגָּד,‏ אֶלְיָסָף בֶּן דְּעוּאֵל;‏ 15 מִנַּפְתָּלִי,‏ אֲחִירַע בֶּן עֵינָן.‏ 16 אֵלֶּה הַקְּרוּאִים מִן הָעֵדָה.‏ הֵם נְשִׂיאֵי שִׁבְטֵי אֲבוֹתֵיהֶם,‏ רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל”‏.‏

17 וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן לָקְחוּ אֶת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נָקְבוּ בִּשְׁמוֹתֵיהֶם.‏ 18 הֵם הִקְהִילוּ אֶת כָּל הָעֵדָה בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי,‏ עַל מְנַת שֶׁיִּתְפַּקְּדוּ אִישׁ אִישׁ* לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם,‏ מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה,‏ 19 כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏ וְהוּא פָּקַד אוֹתָם בְּמִדְבַּר סִינַי.‏

20 בְּנֵי רְאוּבֵן,‏ צֶאֱצָאֵי בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל,‏ נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר בְּנִפְרָד,‏ 21 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט רְאוּבֵן הָיָה אַרְבָּעִים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת.‏

22 בְּנֵי שִׁמְעוֹן נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר בְּנִפְרָד,‏ 23 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט שִׁמְעוֹן הָיָה חֲמִשִּׁים וְתִשְׁעָה אֶלֶף וּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת.‏

24 בְּנֵי גָּד נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 25 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט גָּד הָיָה אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף שֵׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.‏

26 בְּנֵי יְהוּדָה נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 27 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה הָיָה שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת.‏

28 בְּנֵי יִשָּׂשׂכָר נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 29 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט יִשָּׂשׂכָר הָיָה חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת.‏

30 בְּנֵי זְבוּלוּן נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 31 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט זְבוּלוּן הָיָה חֲמִשִּׁים וְשִׁבְעָה אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת.‏

32 בְּנֵי יוֹסֵף דֶּרֶךְ אֶפְרַיִם נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 33 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט אֶפְרַיִם הָיָה אַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת.‏

34 בְּנֵי מְנַשֶּׁה נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 35 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט מְנַשֶּׁה הָיָה שְׁלוֹשִׁים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וּמָאתַיִם.‏

36 בְּנֵי בִּנְיָמִין נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 37 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט בִּנְיָמִין הָיָה שְׁלוֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת.‏

38 בְּנֵי דָּן נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 39 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט דָּן הָיָה שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת.‏

40 בְּנֵי אָשֵׁר נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 41 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט אָשֵׁר הָיָה אַרְבָּעִים וְאֶחָד אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת.‏

42 בְּנֵי נַפְתָּלִי נִרְשְׁמוּ לְפִי שְׁמוֹתֵיהֶם,‏ לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם וּלְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיָּכוֹל לְשָׁרֵת בַּצָּבָא נִסְפַּר,‏ 43 וּמִסְפַּר הַמִּתְפַּקְּדִים מִשֵּׁבֶט נַפְתָּלִי הָיָה חֲמִשִּׁים וּשְׁלוֹשָׁה אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת.‏

44 אֵלֶּה נִפְקְדוּ עַל־יְדֵי מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּשְׁנֵים עָשָׂר נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר כָּל אֶחָד מֵהֶם יִצֵּג אֶת בֵּית אֲבוֹתָיו.‏ 45 כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה הַיְּכוֹלִים לְשָׁרֵת בַּצָּבָא בְּיִשְׂרָאֵל נִפְקְדוּ לְפִי בֵּית אֲבוֹתֵיהֶם,‏ 46 וּמִסְפַּר כָּל הַמִּתְפַּקְּדִים הָיָה שֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלוֹשָׁה אֶלֶף חֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.‏

47 אַךְ הַלְּוִיִּים לֹא הִתְפַּקְּדוּ בֵּינֵיהֶם לְפִי שֵׁבֶט אֲבוֹתֵיהֶם.‏ 48 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 49 ‏”‏רַק אֶת שֵׁבֶט לֵוִי לֹא תִּפְקֹד וְלֹא תִּכְלֹל אֶת מִסְפָּרָם עִם יֶתֶר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 50 הַפְקֵד אֶת הַלְּוִיִּים עַל מִשְׁכַּן הָעֵדוּת וְעַל כָּל כֵּלָיו וְעַל כָּל הַשַּׁיָּךְ לוֹ.‏ הֵם יִשְּׂאוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת כָּל כֵּלָיו,‏ וְהֵם יְשָׁרְתוּ בּוֹ,‏ וּמִסָּבִיב לַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ.‏ 51 כַּאֲשֶׁר יֻעֲבַר הַמִּשְׁכָּן,‏ יְפָרְקוּ אוֹתוֹ הַלְּוִיִּים;‏ וְכַאֲשֶׁר יַחֲנֶה הַמִּשְׁכָּן,‏ יָקִימוּ אוֹתוֹ הַלְּוִיִּים;‏ וְהַזָּר* הַקָּרֵב יוּמַת.‏

52 ‏”‏כָּל אֶחָד מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָקִים אֶת אָהֳלוֹ בַּמַּחֲנֶה אֲשֶׁר הֻקְצָה לוֹ,‏ אִישׁ אִישׁ לְפִי יְחִידָתוֹ בַּת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים,‏* לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם.‏*‏ 53 וְהַלְּוִיִּים יַחֲנוּ מִסָּבִיב לְמִשְׁכַּן הָעֵדוּת,‏ פֶּן יָבוֹא זַעַם עַל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל;‏ וְהַלְּוִיִּים יִהְיוּ אַחְרָאִים עַל הַטִּפּוּל* בְּמִשְׁכַּן הָעֵדוּת”‏.‏

54 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָשׂוּ כְּכָל אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏ הֵם עָשׂוּ בְּדִיּוּק כָּךְ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף