המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ ח׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

    • ח

      • האישה השונמית מקבלת בחזרה את אדמתה ‏(‏1–6‏)‏

      • אלישע,‏ בן־הדד וחזהאל ‏(‏7–15‏)‏

      • יהורם,‏ מלך יהודה ‏(‏16–24‏)‏

      • אחזיהו,‏ מלך יהודה ‏(‏25–29‏)‏

מלכים ב׳.‏ ח׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏החיה את בנה”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ח׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הניח”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ח׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בת”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ח׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חולה”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
מלכים ב׳.‏ ח׳:‏1–29

מלכים ב׳‏

ח וֶאֱלִישָׁע אָמַר לָאִשָּׁה אֲשֶׁר הֵשִׁיב אֶת בְּנָהּ לַחַיִּים:‏* ”‏קוּמִי וּלְכִי,‏ אַתְּ וּבְנֵי בֵּיתֵךְ,‏ וְהִתְגּוֹרְרִי כְּתוֹשֶׁבֶת זָרָה הֵיכָן שֶׁתּוּכְלִי,‏ כִּי יְהֹוָה הִכְרִיז עַל רָעָב,‏ וְהוּא יָבוֹא עַל הָאָרֶץ לְמֶשֶׁךְ שֶׁבַע שָׁנִים”‏.‏ 2 לָכֵן הָאִשָּׁה קָמָה וְעָשְׂתָה כִּדְבָרוֹ שֶׁל אִישׁ הָאֱלֹהִים.‏ הִיא הָלְכָה עִם בְּנֵי בֵּיתָהּ וְגָרָה בְּאֶרֶץ הַפְּלִשְׁתִּים שֶׁבַע שָׁנִים.‏

3 מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים שָׁבָה הָאִשָּׁה מֵאֶרֶץ הַפְּלִשְׁתִּים וְהָלְכָה לְהִתְחַנֵּן אֶל הַמֶּלֶךְ עַל בֵּיתָהּ וְעַל הַשָּׂדֶה שֶׁלָּהּ.‏ 4 וְהַמֶּלֶךְ דִּבֵּר אֶל גֵּיחֲזִי מְשָׁרֵת אִישׁ הָאֱלֹהִים,‏ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏סַפֵּר נָא לִי אֶת כָּל הַגְּדוֹלוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלִישָׁע”‏.‏ 5 בְּעוֹדוֹ מְסַפֵּר לַמֶּלֶךְ כֵּיצַד הֵשִׁיב אֶת הַמֵּת לַחַיִּים,‏ הִנֵּה בָּאָה אֶל הַמֶּלֶךְ הָאִשָּׁה אֲשֶׁר אֶת בְּנָהּ הֵשִׁיב לַחַיִּים,‏ וְהִיא מִתְחַנֶּנֶת עַל בֵּיתָהּ וְעַל הַשָּׂדֶה שֶׁלָּהּ.‏ מִיָּד אָמַר גֵּיחֲזִי:‏ ”‏אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ,‏ זֹאת הָאִשָּׁה וְזֶה בְּנָהּ,‏ אֲשֶׁר אוֹתוֹ הֵשִׁיב אֱלִישָׁע לַחַיִּים”‏.‏ 6 שָׁאַל הַמֶּלֶךְ אֶת הָאִשָּׁה,‏ וְהִיא סִפְּרָה לוֹ עַל הַמִּקְרֶה.‏ וְהַמֶּלֶךְ מִנָּה עֲבוּרָהּ שַׂר חָצֵר וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏הָשֵׁב אֶת כָּל הַשַּׁיָּךְ לָהּ וְאֶת כָּל תְּבוּאַת הַשָּׂדֶה מִן הַיּוֹם שֶׁבּוֹ עָזְבָה אֶת הָאָרֶץ וְעַד עַתָּה”‏.‏

7 וֶאֱלִישָׁע בָּא אֶל דַּמֶּשֶׂק כַּאֲשֶׁר בֶּן־הֲדַד מֶלֶךְ אֲרָם הָיָה חוֹלֶה.‏ עַל כֵּן דֻּוַּח לוֹ:‏ ”‏אִישׁ הָאֱלֹהִים בָּא לְכָאן”‏.‏ 8 אָמַר הַמֶּלֶךְ אֶל חֲזָהאֵל:‏ ”‏קַח אִתְּךָ מִנְחָה וְלֵךְ לִקְרַאת אִישׁ הָאֱלֹהִים.‏ שְׁאַל בְּאֶמְצָעוּתוֹ אֶת פִּי יְהֹוָה וֶאֱמֹר,‏ ’‏הַאִם אַחְלִים מִמַּחֲלָה זוֹ?‏’‏”‏ 9 הָלַךְ חֲזָאֵל לִקְרָאתוֹ וְלָקַח אִתּוֹ מִנְחָה,‏ מִכָּל טוּב דַּמֶּשֶׂק,‏ מַשָּׂא אַרְבָּעִים גְּמַלִּים.‏ הוּא בָּא וְעָמַד לְפָנָיו וְאָמַר:‏ ”‏בִּנְךָ,‏ בֶּן־הֲדַד מֶלֶךְ אֲרָם,‏ שָׁלַח אוֹתִי אֵלֶיךָ וְהוּא שׁוֹאֵל,‏ ’‏הַאִם אַחְלִים מִמַּחֲלָה זוֹ?‏’‏”‏ 10 הֵשִׁיב לוֹ אֱלִישָׁע:‏ ”‏לֵךְ וֶאֱמֹר לוֹ,‏ ’‏אָכֵן תַּחְלִים’‏,‏ אַךְ יְהֹוָה הֶרְאָה לִי כִּי מוֹת יָמוּת”‏.‏ 11 וְהוּא הוֹסִיף לִנְעֹץ בּוֹ מַבָּט עַד שֶׁנַּעֲשָׂה נָבוֹךְ.‏ וְאִישׁ הָאֱלֹהִים הֵחֵל לִבְכּוֹת.‏ 12 שָׁאַל חֲזָאֵל:‏ ”‏מַדּוּעַ אֲדוֹנִי בּוֹכֶה?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏כִּי יוֹדֵעַ אֲנִי אֵיזוֹ רָעָה תָּבִיא עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ אֶת מִבְצְרֵיהֶם תַּצִּית בָּאֵשׁ,‏ אֶת גַּבְרֵיהֶם הַמֻּבְחָרִים תַּהֲרֹג בַּחֶרֶב,‏ אֶת יַלְדֵיהֶם תְּרַטֵּשׁ וְאֶת נְשֵׁיהֶם הֶהָרוֹת תְּבַקֵּעַ”‏.‏ 13 אָמַר חֲזָהאֵל:‏ ”‏אֵיךְ יוּכַל עַבְדְּךָ,‏ אֲשֶׁר אֵינוֹ אֶלָּא כֶּלֶב,‏ לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה שֶׁכָּזֶה?‏”‏ אַךְ אֱלִישָׁע אָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה הֶרְאָה לִי שֶׁאַתָּה תִּהְיֶה מֶלֶךְ עַל אֲרָם”‏.‏

14 וְהוּא עָזַב אֶת אֱלִישָׁע וְחָזַר אֶל אֲדוֹנוֹ,‏ אֲשֶׁר שָׁאַל אוֹתוֹ:‏ ”‏מָה אָמַר לְךָ אֱלִישָׁע?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏הוּא אָמַר לִי שֶׁאָכֵן תַּחְלִים”‏.‏ 15 אַךְ לְמָחֳרָת לָקַח חֲזָהאֵל כִּסּוּי מִטָּה,‏ טָבַל אוֹתוֹ בְּמַיִם וְהֶחְזִיק* אוֹתוֹ עַל פָּנָיו עַד שֶׁמֵּת.‏ וַחֲזָהאֵל מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏

16 בַּשָּׁנָה הַחֲמִישִׁית לְיוֹרָם בֶּן אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ כַּאֲשֶׁר הָיָה יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ הֵחֵל יְהוֹרָם בֶּן יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה לִמְלֹךְ.‏ 17 בֶּן שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה הָיָה כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ,‏ וּשְׁמוֹנֶה שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם.‏ 18 הוּא הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כְּפִי שֶׁעָשָׂה בֵּית אַחְאָב,‏ כִּי בַּת אַחְאָב הָיְתָה לוֹ לְאִשָּׁה;‏ וְהוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה.‏ 19 אֲבָל יְהֹוָה לֹא רָצָה לְהַשְׁחִית אֶת יְהוּדָה,‏ לְמַעַן דָּוִד עַבְדּוֹ,‏ כִּי הִבְטִיחַ לוֹ לָתֵת מְנוֹרָה לוֹ וּלְבָנָיו כָּל הַיָּמִים.‏

20 בְּיָמָיו מָרְדָה אֱדוֹם בִּיהוּדָה וְהִמְלִיכָה מֶלֶךְ מִשֶּׁלָּהּ.‏ 21 לָכֵן יוֹרָם הָלַךְ וְעָבַר אֶל צָעִיר עִם כָּל מֶרְכְּבוֹתָיו,‏ וְהוּא קָם בַּלַּיְלָה וְהֵבִיס אֶת הָאֱדוֹמִים הַסּוֹבְבִים אוֹתוֹ וְאֶת מְפַקְּדֵי הַמֶּרְכָּבוֹת;‏ וְהַחַיָּלִים נָסוּ לְאָהֳלֵיהֶם.‏ 22 אַךְ אֱדוֹם הִמְשִׁיכָה לִמְרֹד בִּיהוּדָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏ וְגַם לִבְנָה מָרְדָה בָּעֵת הַהִיא.‏

23 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יוֹרָם,‏ כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יְהוּדָה?‏ 24 וְיוֹרָם שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו וְנִקְבַּר עִם אֲבוֹתָיו בְּעִיר דָּוִד.‏ וַאֲחַזְיָהוּ בְּנוֹ מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏

25 בַּשָּׁנָה הַשְּׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְיוֹרָם בֶּן אַחְאָב מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ אֲחַזְיָהוּ בֶּן יְהוֹרָם מֶלֶךְ יְהוּדָה נַעֲשָׂה מֶלֶךְ.‏ 26 בֶּן עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה הָיָה אֲחַזְיָהוּ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ,‏ וְשָׁנָה אַחַת מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם.‏ שֵׁם אִמּוֹ הָיָה עֲתַלְיָהוּ,‏ נֶכְדָּתוֹ שֶׁל* עָמְרִי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.‏ 27 הוּא הָלַךְ בְּדֶרֶךְ בֵּית אַחְאָב וְהוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ כְּבֵית אַחְאָב,‏ כִּי הָיָה חָתָן לְבֵית אַחְאָב.‏ 28 לָכֵן הוּא הָלַךְ עִם יוֹרָם בֶּן אַחְאָב לְהִלָּחֵם בַּחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם בְּרָמוֹת גִּלְעָד,‏ אַךְ הָאֲרַמִּים פָּצְעוּ אֶת יוֹרָם.‏ 29 לְפִיכָךְ יוֹרָם הַמֶּלֶךְ שָׁב לְיִזְרְעֶאל כְּדֵי לְהַחְלִים מִן הַפְּצָעִים אֲשֶׁר פְּצָעוּהוּ הָאֲרַמִּים בְּרָמָה כַּאֲשֶׁר נִלְחַם נֶגֶד חֲזָהאֵל מֶלֶךְ אֲרָם.‏ וַאֲחַזְיָהוּ בֶּן יְהוֹרָם מֶלֶךְ יְהוּדָה יָרַד אֶל יִזְרְעֶאל לִרְאוֹת אֶת יוֹרָם בֶּן אַחְאָב,‏ כִּי הָיָה פָּצוּעַ.‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף