המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברי הימים א׳.‏ כ״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברי הימים א׳‏

    • כא

      • דוד עורך מפקד אוכלוסין פסול ‏(‏1–6‏)‏

      • העונש מיהוה ‏(‏7–17‏)‏

      • דוד מקים מזבח ‏(‏18–30‏)‏

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏1

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מתנגד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חש צער”‏.‏

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏22

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏תנה לי”‏.‏

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏23

הערות שוליים

  • *

    כלי דיש קדום.‏

דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏25

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
דברי הימים א׳.‏ כ״א:‏1–30

דברי הימים א׳‏

כא אָז עָמַד הַשָּׂטָן* נֶגֶד יִשְׂרָאֵל וְהֵסִית אֶת דָּוִד לִמְנוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל.‏ 2 אָמַר דָּוִד אֶל יוֹאָב וְאֶל שָׂרֵי הָעָם:‏ ”‏לְכוּ,‏ סִפְרוּ אֶת יִשְׂרָאֵל מִבְּאֵר שֶׁבַע וְעַד דָּן,‏ וּלְאַחַר מִכֵּן דַּוְּחוּ לִי לְמַעַן אֵדַע אֶת מִסְפָּרָם”‏.‏ 3 אַךְ יוֹאָב אָמַר:‏ ”‏יַרְבֶּה יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת עַמּוֹ פִּי מֵאָה!‏ אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ,‏ הַאֵין כֻּלָּם כְּבָר עֲבָדָיו שֶׁל אֲדוֹנִי?‏ לָמָּה אֲדוֹנִי רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת זֹאת?‏ לָמָּה יָמִיט אַשְׁמָה עַל יִשְׂרָאֵל?‏”‏

4 אַךְ דְּבַר הַמֶּלֶךְ הָיָה חָזָק מִיּוֹאָב.‏ עַל כֵּן יוֹאָב יָצָא וְהִתְהַלֵּךְ בְּכָל רַחֲבֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וְאַחֲרֵי כֵן בָּא לִירוּשָׁלַיִם.‏ 5 וְיוֹאָב נָתַן לְדָוִד אֶת מִסְפַּר הָעָם אֲשֶׁר הִתְפַּקֵּד.‏ מִסְפָּרָם שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל הָיָה מִילְיוֹן וּמֵאָה אֶלֶף אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת,‏ וּמִסְפָּרָם שֶׁל יְהוּדָה הָיָה אַרְבַּע מֵאוֹת וְשִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת.‏ 6 אַךְ אֶת לֵוִי וּבִנְיָמִין לֹא פָּקַד בְּתוֹכָם,‏ כִּי דְּבַר הַמֶּלֶךְ הָיָה מְתֹעָב בְּעֵינֵי יוֹאָב.‏

7 וְהַדָּבָר הָיָה רַע מְאוֹד בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים,‏ וְלָכֵן הִכָּה אֶת יִשְׂרָאֵל.‏ 8 אָמַר דָּוִד אֶל הָאֱלֹהִים:‏ ”‏חָטָאתִי מְאוֹד בַּעֲשׂוֹתִי זֹאת.‏ וְכָעֵת,‏ סְלַח נָא עַל עֲווֹן עַבְדְּךָ,‏ כִּי נָהַגְתִּי בְּסִכְלוּת רַבָּה”‏.‏ 9 אָז דִּבֵּר יְהֹוָה אֶל גָּד,‏ חוֹזֵה דָּוִד,‏ וְאָמַר לוֹ:‏ 10 ‏”‏לֵךְ וֶאֱמֹר לְדָוִד,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏שָׁלוֹשׁ בְּרֵרוֹת אֲנִי נוֹתֵן לְךָ.‏ בְּחַר אֶת זוֹ אֲשֶׁר אָבִיא עָלֶיךָ”‏’‏”‏.‏ 11 נִכְנַס גָּד אֶל דָּוִד וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏בְּחַר לְךָ 12 אִם יָבוֹאוּ שָׁלוֹשׁ שְׁנוֹת רָעָב,‏ שְׁלוֹשָׁה חֳדָשִׁים שֶׁבָּהֶם תִּסָּפֶה מִפְּנֵי צוֹרְרֶיךָ בְּשָׁעָה שֶׁתַּשִּׂיגְךָ חֶרֶב אוֹיְבֶיךָ,‏ אוֹ שְׁלוֹשָׁה יְמֵי חֶרֶב יְהֹוָה — מַגֵּפָה בָּאָרֶץ — אֲשֶׁר בָּהֶם יַשְׁחִית מַלְאַךְ יְהֹוָה בְּכָל שֶׁטַח יִשְׂרָאֵל’‏.‏ כָּעֵת שְׁקֹל מָה עָלַי לְהָשִׁיב לְשׁוֹלְחִי”‏.‏ 13 אָמַר דָּוִד לְגָד:‏ ”‏צַר לִי עַד מְאוֹד.‏ אֶפֹּל נָא בְּיַד יְהֹוָה,‏ כִּי גְּדוֹלִים רַחֲמָיו מְאוֹד;‏ אַךְ אַל אֶפֹּל בְּיַד אָדָם”‏.‏

14 וִיהֹוָה שָׁלַח מַגֵּפָה בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּעִקְבוֹתֶיהָ נָפְלוּ מִיִּשְׂרָאֵל שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ.‏ 15 וְהָאֱלֹהִים שָׁלַח מַלְאָךְ לִירוּשָׁלַיִם כְּדֵי לְהַשְׁמִידָהּ;‏ אַךְ כַּאֲשֶׁר עָמַד לַעֲשׂוֹת כֵּן,‏ רָאָה זֹאת יְהֹוָה וְהִתְחָרֵט* עַל הָאָסוֹן,‏ וְאָמַר לַמַּלְאָךְ הַמַּשְׁמִיד:‏ ”‏דַּי!‏ הַנַּח כָּעֵת אֶת יָדְךָ”‏.‏ וּמַלְאַךְ יְהֹוָה עָמַד בְּקִרְבַת גֹּרֶן אָרְנָן הַיְּבוּסִי.‏

16 כַּאֲשֶׁר נָשָׂא דָּוִד אֶת עֵינָיו,‏ רָאָה אֶת מַלְאַךְ יְהֹוָה עוֹמֵד בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמַיִם וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וּמוּשֶׁטֶת אֶל יְרוּשָׁלַיִם.‏ מִיָּד נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם דָּוִד וְהַזְּקֵנִים,‏ וְהֵם מְכֻסִּים בְּשַׂקִּים.‏ 17 אָמַר דָּוִד אֶל הָאֱלֹהִים:‏ ”‏הַאִם לֹא אֲנִי אָמַרְתִּי לִמְנוֹת אֶת הָעָם?‏ אֲנִי חָטָאתִי,‏ וַאֲנִי עָשִׂיתִי אֶת הָרַע;‏ אֲבָל הַצֹּאן הָאֵלֶּה מָה עָשׂוּ?‏ יְהֹוָה אֱלֹהַי,‏ תִּהְיֶה נָא יָדְךָ נֶגְדִּי וְנֶגֶד בֵּית אָבִי;‏ אַךְ אַל תָּבִיא אֶת הַמַּגֵּפָה הַזּוֹ עַל עַמְּךָ”‏.‏

18 וּמַלְאַךְ יְהֹוָה אָמַר אֶל גָּד לוֹמַר לְדָוִד לַעֲלוֹת וּלְהָקִים מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְּבוּסִי.‏ 19 וְדָוִד עָלָה כִּדְבַר גָּד אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּשֵׁם יְהֹוָה.‏ 20 בֵּינְתַיִם הִסְתּוֹבֵב אָרְנָן וְרָאָה אֶת הַמַּלְאָךְ,‏ וְאַרְבַּעַת בָּנָיו אֲשֶׁר הָיוּ עִמּוֹ הִתְחַבְּאוּ.‏ בְּאוֹתָהּ עֵת הָיָה אָרְנָן דָּשׁ חִטָּה.‏ 21 כַּאֲשֶׁר נִגַּשׁ אֵלָיו דָּוִד,‏ הִבִּיט אָרְנָן וְרָאָה אֶת דָּוִד וּמִיָּד יָצָא מִן הַגֹּרֶן וְהִשְׁתַּחֲוָה לְדָוִד אַפַּיִם אַרְצָה.‏ 22 אָמַר דָּוִד אֶל אָרְנָן:‏ ”‏מְכֹר לִי* אֶת שֶׁטַח הַגֹּרֶן כְּדֵי שֶׁאֶבְנֶה בּוֹ מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה.‏ מְכֹר לִי אוֹתוֹ בִּמְחִיר מָלֵא,‏ עַל מְנַת שֶׁתֵּעָצֵר הַמַּגֵּפָה הַמַּכָּה בָּעָם”‏.‏ 23 אַךְ אָרְנָן אָמַר אֶל דָּוִד:‏ ”‏קַח אוֹתוֹ לְךָ,‏ וְיַעֲשֶׂה אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ אֶת הַטּוֹב בְּעֵינָיו.‏ הִנֵּה אֲנִי נוֹתֵן אֶת הַבָּקָר לְעוֹלוֹת וְאֶת הַמּוֹרַג* לְעֵצִים וְאֶת הַחִטָּה לְמִנְחָה.‏ אֶת הַכֹּל אֲנִי נוֹתֵן”‏.‏

24 אַךְ הַמֶּלֶךְ דָּוִד אָמַר לְאָרְנָן:‏ ”‏לֹא;‏ עָלַי לִקְנוֹתוֹ בִּמְחִיר מָלֵא,‏ כִּי לֹא אֶקַּח אֶת הַשַּׁיָּךְ לְךָ וְאֶתֵּן אוֹתוֹ לִיהֹוָה אוֹ אַעֲלֶה עוֹלוֹת חִנָּם”‏.‏ 25 לְפִיכָךְ דָּוִד נָתַן לְאָרְנָן שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁקְלֵי* זָהָב בְּמִשְׁקָל עֲבוּר הַשֶּׁטַח.‏ 26 וְדָוִד בָּנָה שָׁם מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה וְהֶעֱלָה עוֹלוֹת וּשְׁלָמִים וְקָרָא אֶל יְהֹוָה,‏ וְהוּא עָנָה לוֹ בָּאֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם עַל מִזְבַּח הָעוֹלָה.‏ 27 וִיהֹוָה הוֹרָה לַמַּלְאָךְ לְהָשִׁיב אֶת חַרְבּוֹ אֶל נְדָנָהּ.‏ 28 בָּעֵת הַהִיא,‏ כַּאֲשֶׁר רָאָה דָּוִד שֶׁיְּהֹוָה עָנָה לוֹ בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְּבוּסִי,‏ הִמְשִׁיךְ לִזְבֹּחַ שָׁם.‏ 29 אַךְ מִשְׁכַּן יְהֹוָה אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה בַּמִּדְבָּר וּמִזְבַּח הָעוֹלָה הָיוּ בָּעֵת הַהִיא בַּבָּמָה בְּגִבְעוֹן.‏ 30 אוּלָם דָּוִד לֹא יָכוֹל הָיָה לָלֶכֶת לְפָנָיו לְהִוָּעֵץ בֶּאֱלֹהִים,‏ כִּי נִבְעַת מִפְּנֵי חֶרֶב מַלְאַךְ יְהֹוָה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף