המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברי הימים ב׳.‏ ל״ה
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברי הימים ב׳‏

    • לה

      • יאשיהו עורך הכנות לחגיגת פסח גדולה ‏(‏1–19‏)‏

      • יאשיהו נהרג בידי פרעה נכו ‏(‏20–27‏)‏

דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 18

    2005/‏12/‏1,‏ עמ׳ 20

דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בני העם”‏.‏

דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏13

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏צלו”‏.‏

דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הבית”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏3,‏ עמ׳ 26,‏ 27

דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏3,‏ עמ׳ 26,‏ 27

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
דברי הימים ב׳.‏ ל״ה:‏1–27

דברי הימים ב׳‏

לה יֹאשִׁיָּהוּ חָגַג בִּירוּשָׁלַיִם פֶּסַח לִיהֹוָה,‏ וְהֵם שָׁחֲטוּ אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן.‏ 2 הוּא מִנָּה אֶת הַכֹּהֲנִים לְתַפְקִידֵיהֶם וְעוֹדֵד אוֹתָם לְמַלֵּא אֶת עֲבוֹדַת בֵּית יְהֹוָה.‏ 3 אָז אָמַר לַלְּוִיִּים,‏ מוֹרֵי כָּל יִשְׂרָאֵל,‏ הַקְּדוֹשִׁים לִיהֹוָה:‏ ”‏שִׂימוּ אֶת אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ בַּבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה בֶּן דָּוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל;‏ אֵינְכֶם צְרִיכִים עוֹד לָשֵׂאת אוֹתוֹ עַל כִּתְפֵיכֶם.‏ עַתָּה שָׁרְתוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְאֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.‏ 4 וְהִתְכּוֹנְנוּ לְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיכֶם בְּהֶתְאֵם לְמַחְלְקוֹתֵיכֶם,‏ כְּפִי שֶׁנִּכְתַּב עַל־יְדֵי דָּוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְעַל־יְדֵי שְׁלֹמֹה בְּנוֹ.‏ 5 עִמְדוּ בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ בִּקְבוּצוֹת לְפִי בָּתֵּי הָאָב שֶׁל אֲחֵיכֶם,‏ יֶתֶר הָעָם,‏* עִם קְבוּצָה מַקְבִּילָה שֶׁל בֵּית הָאָב שֶׁל הַלְּוִיִּים.‏ 6 שַׁחֲטוּ אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח וְהִתְקַדְּשׁוּ וְעִרְכוּ הֲכָנוֹת עֲבוּר אֲחֵיכֶם כְּדֵי לְקַיֵּם אֶת דְּבַר יְהֹוָה בְּיַד מֹשֶׁה”‏.‏

7 יֹאשִׁיָּהוּ תָּרַם צֹאן לָעָם,‏ טְלָאִים וּגְדָיִים,‏ לְקָרְבְּנוֹת הַפֶּסַח עֲבוּר כָּל הַנּוֹכְחִים,‏ בְּסַךְ הַכֹּל שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף,‏ וְכֵן שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים בָּקָר.‏ אֵלֶּה הָיוּ מֵרְכוּשׁוֹ הַפְּרָטִי שֶׁל הַמֶּלֶךְ.‏ 8 גַּם שָׂרָיו תָּרְמוּ מַתְּנוֹת נְדָבָה לָעָם,‏ לַכֹּהֲנִים וְלַלְּוִיִּים.‏ חִלְקִיָּה,‏ זְכַרְיָהוּ וִיחִיאֵל,‏ מַנְהִיגֵי בֵּית הָאֱלֹהִים,‏ נָתְנוּ לַכֹּהֲנִים אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת קָרְבְּנוֹת פֶּסַח וּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת בָּקָר.‏ 9 כָּנַנְיָהוּ וְאֶחָיו שְׁמַעְיָהוּ וּנְתַנְאֵל,‏ יַחַד עִם חֲשַׁבְיָהוּ,‏ יְעִיאֵל וְיוֹזָבָד,‏ שָׂרֵי הַלְּוִיִּים,‏ תָּרְמוּ לַלְּוִיִּים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים קָרְבְּנוֹת פֶּסַח וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת בָּקָר.‏

10 הַהֲכָנוֹת הֻשְׁלְמוּ,‏ וְהַכֹּהֲנִים עָמְדוּ בִּמְקוֹמוֹתֵיהֶם וְהַלְּוִיִּים לְפִי מַחְלְקוֹתֵיהֶם,‏ כְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ.‏ 11 הֵם שָׁחֲטוּ אֶת קָרְבְּנוֹת הַפֶּסַח,‏ וְהַכֹּהֲנִים הִזּוּ אֶת הַדָּם אֲשֶׁר קִבְּלוּ מֵהֶם,‏ בְּשָׁעָה שֶׁהַלְּוִיִּים פָּשְׁטוּ אֶת עוֹר בַּעֲלֵי הַחַיִּים.‏ 12 אָז הֵכִינוּ אֶת הָעוֹלוֹת כְּדֵי לְחַלְּקָן לְיֶתֶר הָעָם,‏ אֲשֶׁר חֻלַּק לִקְבוּצוֹת לְפִי בָּתֵּי אָב,‏ כְּדֵי שֶׁהֵן יֻקְרְבוּ לִיהֹוָה כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר מֹשֶׁה;‏ וְכָךְ עָשׂוּ גַּם לַבָּקָר.‏ 13 הֵם בִּשְּׁלוּ* אֶת זֶבַח הַפֶּסַח עַל הָאֵשׁ בְּהֶתְאֵם לַמִּנְהָג;‏ וְהֵם בִּשְּׁלוּ אֶת הַזְּבָחִים הַקְּדוֹשִׁים בְּסִירִים,‏ בִּקְדֵרוֹת וּבְמַחֲבַתּוֹת,‏ וְהֵבִיאוּ בִּמְהִירוּת לְכָל שְׁאַר הָעָם.‏ 14 אָז עָרְכוּ הֲכָנוֹת עֲבוּר עַצְמָם וַעֲבוּר הַכֹּהֲנִים,‏ כִּי הַכֹּהֲנִים,‏ צֶאֱצָאֵי אַהֲרֹן,‏ הֶעֱלוּ אֶת הָעוֹלוֹת וְאֶת נִתְחֵי הַשֻּׁמָּן עַד רֶדֶת הַלַּיְלָה,‏ וְלָכֵן הַלְּוִיִּים עָרְכוּ הֲכָנוֹת עֲבוּר עַצְמָם וַעֲבוּר הַכֹּהֲנִים,‏ צֶאֱצָאֵי אַהֲרֹן.‏

15 וְהַזַּמָּרִים,‏ בְּנֵי אָסָף,‏ הָיוּ בְּעֶמְדוֹתֵיהֶם כְּמִצְוַת דָּוִד,‏ אָסָף,‏ הֵימָן וִידוּתוּן חוֹזֵה הַמֶּלֶךְ;‏ וְהַשּׁוֹעֲרִים הָיוּ בַּשְּׁעָרִים הַשּׁוֹנִים.‏ הֵם לֹא הָיוּ צְרִיכִים לַעֲזֹב אֶת עֲבוֹדָתָם,‏ כִּי אֲחֵיהֶם הַלְּוִיִּים עָרְכוּ הֲכָנוֹת עֲבוּרָם.‏ 16 לְפִיכָךְ כָּל עֲבוֹדַת יְהֹוָה הוּכְנָה בַּיּוֹם הַהוּא כְּדֵי לַחְגֹּג אֶת הַפֶּסַח וּלְהַעֲלוֹת אֶת הָעוֹלוֹת עַל מִזְבַּח יְהֹוָה,‏ כְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ.‏

17 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָאִים שָׁם חָגְגוּ אֶת הַפֶּסַח בָּעֵת הַהִיא וְאֶת חַג הַמַּצּוֹת בְּמֶשֶׁךְ שִׁבְעָה יָמִים.‏ 18 לֹא נַעֲשָׂה כַּפֶּסַח הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל מִיְּמֵי שְׁמוּאֵל הַנָּבִיא;‏ וְאִישׁ מִמַּלְכֵי יִשְׂרָאֵל הָאֲחֵרִים לֹא עָשָׂה פֶּסַח כְּמוֹ זֶה אֲשֶׁר עָשׂוּ יֹאשִׁיָּהוּ,‏ הַכֹּהֲנִים,‏ הַלְּוִיִּים,‏ כָּל יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָאִים שָׁם וְתוֹשָׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם.‏ 19 הַפֶּסַח הַזֶּה נַעֲשָׂה בַּשָּׁנָה הַשְּׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּת יֹאשִׁיָּהוּ.‏

20 אַחֲרֵי כָּל זֹאת,‏ לְאַחַר שֶׁהֵכִין יֹאשִׁיָּהוּ אֶת הַמִּקְדָּשׁ,‏* עָלָה נְכוֹ מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְהִלָּחֵם בְּכַרְכְּמִישׁ לְיַד הַפְּרָת.‏ וְיֹאשִׁיָּהוּ יָצָא לִקְרָאתוֹ.‏ 21 לָכֵן הוּא שָׁלַח אֵלָיו שְׁלִיחִים לוֹמַר לוֹ:‏ ”‏מָה זֶה נוֹגֵעַ לְךָ,‏ מֶלֶךְ יְהוּדָה?‏ אֵינֶנִּי בָּא נֶגְדְּךָ הַיּוֹם,‏ אֶלָּא מִלְחַמְתִּי הִיא נֶגֶד בַּיִת אַחֵר,‏ וֶאֱלֹהִים אוֹמֵר שֶׁעָלַי לְמַהֵר.‏ לְטוֹבָתְךָ שֶׁלְּךָ,‏ אַל תִּתְנַגֵּד לֶאֱלֹהִים,‏ אֲשֶׁר עִמִּי הוּא;‏ אַחֶרֶת הוּא יָבִיא לְאָבְדָנְךָ”‏.‏ 22 אוּלָם יֹאשִׁיָּהוּ לֹא פָּנָה מִמֶּנּוּ,‏ אֶלָּא הִתְחַפֵּשׂ כְּדֵי לְהִלָּחֵם נֶגְדּוֹ וְלֹא רָצָה לְהַקְשִׁיב לְדִבְרֵי נְכוֹ,‏ אֲשֶׁר הָיוּ מִפִּי אֱלֹהִים.‏ עַל כֵּן הוּא בָּא לְהִלָּחֵם בְּבִקְעַת מְגִדּוֹ.‏

23 וְהַקַּשָּׁתִים יָרוּ בַּמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ,‏ וְהַמֶּלֶךְ אָמַר לַעֲבָדָיו:‏ ”‏הוֹצִיאוּ אוֹתִי מִכָּאן,‏ כִּי נִפְצַעְתִּי קָשׁוֹת”‏.‏ 24 לָכֵן עֲבָדָיו הוֹצִיאוּ אוֹתוֹ מִן הַמֶּרְכָּבָה וְהִסִּיעוּ אוֹתוֹ בְּמֶרְכֶּבֶת הַמִּלְחָמָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁלּוֹ וְהֵבִיאוּ אוֹתוֹ לִירוּשָׁלַיִם.‏ וְהוּא מֵת וְנִקְבַּר בְּקֶבֶר אֲבוֹתָיו,‏ וְכָל יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם הִתְאַבְּלוּ עַל יֹאשִׁיָּהוּ.‏ 25 וְיִרְמְיָהוּ קוֹנֵן עַל יֹאשִׁיָּהוּ,‏ וְכָל הַזַּמָּרִים וְהַזַּמָּרוֹת שָׁרִים עַל יֹאשִׁיָּהוּ בְּקִינוֹתֵיהֶם עַד הַיּוֹם הַזֶּה;‏ וְנִקְבַּע כִּי יֵשׁ לְהוֹסִיף לָשִׁיר אוֹתָן בְּיִשְׂרָאֵל,‏ וְהֵן כְּתוּבוֹת בַּקִּינוֹת.‏

26 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יֹאשִׁיָּהוּ וַחֲסָדָיו,‏ בְּהֶתְאֵם לַכָּתוּב בְּתוֹרַת יְהֹוָה,‏ 27 וּמַעֲשָׂיו,‏ מִתְּחִלָּתָם וְעַד סוֹפָם,‏ הִנָּם כְּתוּבִים בְּסֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף