המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

    • א

      • אב ובניו המרדנים ‏(‏1–9‏)‏

      • יהוה שונא פולחן טקסי ‏(‏10–17‏)‏

      • ‏’‏בואו וניישר את ההדורים’‏ ‏(‏18–20‏)‏

      • ציון תשוקם כעיר נאמנה ‏(‏21–31‏)‏

ישעיהו א׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏ישועת יהוה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏3/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 7,‏ 8

ישעיהו א׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מרדו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 11,‏ 12

ישעיהו א׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את בעליו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 10

    1993/‏5/‏1,‏ עמ׳ 28

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 12–14

ישעיהו א׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גילו חוסר כבוד כלפי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 14,‏ 15

ישעיהו א׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 15,‏ 16

ישעיהו א׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לא זורו”‏,‏ נלחצו להוצאת המוגלה.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 15–17

ישעיהו א׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 17,‏ 18

ישעיהו א׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סככה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏1,‏ עמ׳ 8

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 18

ישעיהו א׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 125

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 19–21

ישעיהו א׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שליטי”‏.‏

  • *

    או ”‏להדרכת”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 22

ישעיהו א׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 22,‏ 23

ישעיהו א׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 23

ישעיהו א׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 23,‏ 24

ישעיהו א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שנאה נפשי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 23,‏ 24

ישעיהו א׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 24,‏ 25

ישעיהו א׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 26,‏ 27,‏ 28

ישעיהו א׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדק”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 26,‏ 27,‏ 28

    המצפה,‏

    1998/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14

ישעיהו א׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    בד בצבע אדום.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 261,‏ 263,‏ 264

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 57

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏9,‏ עמ׳ 27

    שוב אל יהוה,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏1,‏ עמ׳ 9

    2003/‏7/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 28,‏ 29

ישעיהו א׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 29

ישעיהו א׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 29

ישעיהו א׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בצדק”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 29,‏ 30

ישעיהו א׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בירת החיטה שלך”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 31

ישעיהו א׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עקשנים”‏.‏

  • *

    או ”‏מתנות”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 31

ישעיהו א׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האדון האמיתי”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אביר ישראל”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 31,‏ 32

ישעיהו א׳:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 32,‏ 33

ישעיהו א׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 33,‏ 34

    המצפה,‏

    1992/‏9/‏1,‏ עמ׳ 22

ישעיהו א׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בצדק”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 33,‏ 34

ישעיהו א׳:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 34,‏ 35

ישעיהו א׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה הכוונה לאילנות ולגנים הקשורים לעבודת אלילים.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 34,‏ 35

ישעיהו א׳:‏30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 35

ישעיהו א׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    סיב דליק דמוי חבל.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 35,‏ 36

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ישעיהו א׳:‏1–31

ישעיהו

א הֶחָזוֹן אֲשֶׁר רָאָה יְשַׁעְיָהוּ* בֶּן אָמוֹץ עַל יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם בִּימֵי עֻזִּיָּהוּ,‏ יוֹתָם,‏ אָחָז וִיחִזְקִיָּהוּ,‏ מַלְכֵי יְהוּדָה:‏

 2 שִׁמְעוּ שָׁמַיִם,‏ וְהַאֲזִינִי אֶרֶץ,‏

כִּי יְהֹוָה דִּבֵּר:‏

‏”‏בָּנִים גִּדַּלְתִּי וְרוֹמַמְתִּי,‏

וְהֵם פָּשְׁעוּ* בִּי.‏

 3 שׁוֹר מַכִּיר אֶת קוֹנֵהוּ,‏

וַחֲמוֹר אֶת אֵבוּס בְּעָלָיו;‏

אַךְ יִשְׂרָאֵל אֵינוֹ מַכִּיר אוֹתִי,‏*

עַמִּי שֶׁלִּי אֵינוֹ נוֹהֵג בִּתְבוּנָה”‏.‏

 4 הוֹי לָאֻמָּה הַחוֹטֵאת,‏

עַם כְּבַד עָווֹן,‏

זֶרַע רְשָׁעִים,‏ יְלָדִים מֻשְׁחָתִים!‏

עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה;‏

נֵאֲצוּ אֶת* קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל;‏

פָּנוּ לוֹ עֹרֶף.‏

 5 הֵיכָן עוֹד תֻּכּוּ בְּעוֹדְכֶם מוֹסִיפִים עַל מִרְדְּכֶם?‏

כָּל הָרֹאשׁ חוֹלֶה,‏

וְכָל הַלֵּב נָגוּעַ.‏

 6 מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ,‏ דָּבָר אֵינוֹ בָּרִיא.‏

חֲתָכִים וְחַבּוּרוֹת וּפְצָעִים פְּתוּחִים

‏— לֹא טֻפְּלוּ* וְלֹא נֶחְבְּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכוּ בְּשֶׁמֶן.‏

 7 אַרְצְכֶם שְׁמָמָה.‏

עָרֵיכֶם שְׂרוּפוֹת בָּאֵשׁ.‏

זָרִים אוֹכְלִים אֶת אַדְמַתְכֶם לְנֶגֶד עֵינֵיכֶם.‏

הִיא כְּאֶרֶץ שׁוֹמֵמָה אֲשֶׁר זָרִים הֶחְרִיבוּהָ.‏

 8 בַּת צִיּוֹן נוֹתְרָה כְּסֻכָּה* בַּכֶּרֶם,‏

כִּצְרִיף בְּמִקְשַׁת מְלָפְפוֹנִים,‏

כְּעִיר נְצוּרָה.‏

 9 לוּלֵא יְהֹוָה צְבָאוֹת הוֹתִיר לָנוּ נִצּוֹלִים מְעַטִּים,‏

כִּסְדוֹם הָיִינוּ,‏

וְלַעֲמֹרָה דָּמִינוּ.‏

10 שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה,‏ עָרִיצֵי* סְדוֹם.‏

הַאֲזִינוּ לְתוֹרַת* אֱלֹהֵינוּ,‏ עַם עֲמֹרָה.‏

11 ‏”‏לָמָּה לִי זִבְחֵיכֶם הָרַבִּים?‏”‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

‏”‏שָׂבַעְתִּי מֵעוֹלוֹת הָאֵילִים שֶׁלָּכֶם וּמִשֻּׁמַּן בַּעֲלֵי הַחַיִּים הַמְּפֻטָּמִים שֶׁלָּכֶם,‏

וְאֵין לִי הֲנָאָה בְּדַם פָּרֵיכֶם הַצְּעִירִים וּטְלָאֵיכֶם וְתֵישֵׁיכֶם.‏

12 בְּבוֹאֲכֶם לְהֵרָאוֹת לְפָנַי,‏

מִי בִּקֵּשׁ זֹאת מִכֶּם,‏

לִרְמֹס כָּךְ אֶת חַצְרוֹתַי?‏

13 אַל תּוֹסִיפוּ לְהָבִיא מְנָחוֹת חַסְרוֹת עֵרֶךְ.‏

הַקְּטֹרֶת שֶׁלָּכֶם מְתֹעֶבֶת בְּעֵינַי.‏

רָאשֵׁי חֹדֶשׁ,‏ שַׁבָּתוֹת,‏ קְרִיאַת הִתְכַּנְּסֻיּוֹת

‏— אֵינִי יָכוֹל לִסְבֹּל שִׁמּוּשׁ בְּכוֹחוֹת קֶסֶם יַחַד עִם עֲצַרְתְּכֶם.‏

14 שָׂנֵאתִי* אֶת רָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם וּמוֹעֲדֵיכֶם.‏

הֵם הָיוּ עָלַי לְטֹרַח;‏

נִלְאֵיתִי מִלָּשֵׂאת אוֹתָם.‏

15 וּבְפָרְשְׂכֶם כַּפֵּיכֶם,‏

אֲנִי מַעֲלִים עֵינַי מִכֶּם.‏

אַף כִּי אַתֶּם מַרְבִּים לְהִתְפַּלֵּל,‏

אֵינֶנִּי מַקְשִׁיב;‏

יְדֵיכֶם מָלְאוּ דָּמִים.‏

16 רַחֲצוּ,‏ הִטַּהֲרוּ;‏

הָסִירוּ אֶת רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם מִנֶּגֶד עֵינַי;‏

חִדְלוּ לְהָרַע.‏

17 לִמְדוּ לַעֲשׂוֹת אֶת הַטּוֹב,‏ חַפְּשׂוּ מִשְׁפָּט,‏*

תַּקְּנוּ אֶת הַמְּדַכֵּא,‏

הָגֵנּוּ עַל זְכֻיּוֹת הַיָּתוֹם,‏

רִיבוּ אֶת רִיב הָאַלְמָנָה”‏.‏

18 ‏”‏בּוֹאוּ נָא,‏ וּנְיַשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים בֵּינֵינוּ”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

‏”‏גַּם אִם חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִי,‏

כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ;‏

גַּם אִם אֲדֻמִּים הֵם כְּבַד תּוֹלָע,‏*

כַּצֶּמֶר יִהְיוּ.‏

19 אִם תְּגַלּוּ נְכוֹנוּת וְתַקְשִׁיבוּ,‏

אֶת טוּב הָאָרֶץ תֹּאכְלוּ.‏

20 אַךְ אִם תְּמָאֲנוּ וְתִמְרְדוּ,‏

בַּחֶרֶב תֵּאָכְלוּ,‏

כִּי פִּי יְהֹוָה דִּבֵּר”‏.‏

21 אֵיךְ הָיְתָה לְזוֹנָה הַקִּרְיָה הַנֶּאֱמָנָה!‏

הָיְתָה הִיא מְלֵאָה בְּמִשְׁפָּט;‏*

בֶּעָבָר שָׁכְנָה בָּהּ צְדָקָה,‏

וְכָעֵת — מְרַצְּחִים.‏

22 כַּסְפֵּךְ הָיָה לְסִיגִים,‏

וְסָבְאֵךְ* מָהוּל בְּמַיִם.‏

23 שָׂרַיִךְ סוֹרְרִים* וְשֻׁתְּפֵי גַּנָּבִים.‏

כָּל אֶחָד מֵהֶם אוֹהֵב שֹׁחַד וְרוֹדֵף שַׁלְמוֹנִים.‏*

אֶת הַיְּתוֹמִים אֵין הֵם שׁוֹפְטִים בְּצֶדֶק,‏

וְרִיב הָאַלְמָנָה אֵינוֹ מַגִּיעַ אֲלֵיהֶם.‏

24 לָכֵן הָאָדוֹן,‏* יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

גִּבּוֹר יִשְׂרָאֵל,‏* מַכְרִיז:‏

‏”‏הוֹי!‏ אֶפָּטֵר מִצּוֹרְרַי,‏

וְאֶתְנַקֵּם בְּאוֹיְבַי.‏

25 אַפְנֶה אֶת יָדִי נֶגְדֵּךְ,‏

אֶצְרֹף כְּמוֹ בְּבֹרִית אֶת סִיגַיִךְ,‏

וְאָסִיר אֶת כָּל פְּסָלְתֵּךְ.‏

26 אָשִׁיב אֶת שׁוֹפְטַיִךְ כְּבָרִאשׁוֹנָה

וְאֶת יוֹעֲצַיִךְ כְּבַתְּחִלָּה.‏

אַחֲרֵי כֵן תִּקָּרְאִי עִיר הַצֶּדֶק,‏ קִרְיָה נֶאֱמָנָה.‏

27 צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט* תִּפָּדֶה,‏

וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה.‏

28 הַמּוֹרְדִים וְהַחוֹטְאִים יִשָּׁבְרוּ יַחְדָּו,‏

וְעוֹזְבֵי יְהֹוָה יַגִּיעוּ לְקִצָּם.‏

29 כִּי הֵם יֵבוֹשׁוּ מִן הָאִילָנוֹת הָאֵיתָנִים אֲשֶׁר חֲמַדְתֶּם,‏

וְאַתֶּם תִּכָּלְמוּ בְּשֶׁל הַגַּנִּים* אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם.‏

30 כִּי תִּהְיוּ כְּאִילָן גָּדוֹל אֲשֶׁר עָלָיו נוֹבְלִים,‏

וּכְגַן אֲשֶׁר מַיִם אֵין לוֹ.‏

31 הָאִישׁ הֶחָסוֹן יִהְיֶה לִנְעֹרֶת,‏*

וּפָעֳלוֹ לְנִיצוֹץ;‏

שְׁנֵיהֶם יִבְעֲרוּ יַחְדָּו,‏

וְאִישׁ לֹא יְכַבֵּם”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף