המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו מ״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

    • מג

      • יהוה מקבץ את עמו ‏(‏1–7‏)‏

      • האלילים עומדים למשפט ‏(‏8–13‏)‏

        • ‏”‏אתם עדיי”‏ ‏(‏10‏,‏ 12‏)‏

      • שחרור מבבל ‏(‏14–21‏)‏

      • ‏”‏נציג את משפטנו זה נגד זה”‏ ‏(‏22–28‏)‏

ישעיהו מ״ג:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 46–48

ישעיהו מ״ג:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏11,‏ עמ׳ 4

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏1,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 47,‏ 48

ישעיהו מ״ג:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתיופיה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 48,‏ 49

ישעיהו מ״ג:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשך”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏1,‏ עמ׳ 3

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 48–50

ישעיהו מ״ג:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 50

    המצפה,‏

    1994/‏1/‏1,‏ עמ׳ 3

ישעיהו מ״ג:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 50

ישעיהו מ״ג:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 50,‏ 51

ישעיהו מ״ג:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 46,‏ 47

ישעיהו מ״ג:‏9

הערות שוליים

  • *

    אולי הכוונה לדברים הראשונים אשר יבואו בעתיד.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 51–53

ישעיהו מ״ג:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ותבטחו בי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 19

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    1995/‏9/‏1,‏ עמ׳ 18,‏ 20,‏ 21,‏ 24

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 25

    1995/‏6/‏1,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 51–54

    עדי־יהוה,‏ עמ׳ 5

ישעיהו מ״ג:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 51–54

ישעיהו מ״ג:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 51–54

ישעיהו מ״ג:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 54,‏ 55

ישעיהו מ״ג:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 54,‏ 55

ישעיהו מ״ג:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 54,‏ 55

ישעיהו מ״ג:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏1/‏15,‏ עמ׳ 9

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 55,‏ 56

ישעיהו מ״ג:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 55–57,‏ 60

ישעיהו מ״ג:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 55–57

ישעיהו מ״ג:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 25,‏ 27

ישעיהו מ״ג:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 57,‏ 59

ישעיהו מ״ג:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 57–59

ישעיהו מ״ג:‏24

הערות שוליים

  • *

    קנה ריחני.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 57–59

ישעיהו מ״ג:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעשי המרדנות שלך”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏1/‏15,‏ עמ׳ 10

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 59,‏ 60

ישעיהו מ״ג:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 59,‏ 60

ישעיהו מ״ג:‏27

הערות שוליים

  • *

    ייתכן שהכוונה למורי התורה.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 59,‏ 60

ישעיהו מ״ג:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לעלבונות”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 59,‏ 60

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ישעיהו מ״ג:‏1–28

ישעיהו

מג וְכָעֵת כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏

בּוֹרַאֲךָ,‏ יַעֲקֹב,‏ וְיוֹצֶרְךָ,‏ יִשְׂרָאֵל:‏

‏”‏אַל תִּירָא,‏ כִּי גְּאַלְתִּיךָ.‏

קָרָאתִי בְּשִׁמְךָ.‏

לִי אַתָּה שַׁיָּךְ.‏

 2 כַּאֲשֶׁר תַּעֲבֹר בַּמַּיִם,‏ אֶהְיֶה אִתְּךָ,‏

וּבַנְּהָרוֹת,‏ הֵם לֹא יִשְׁטְפוּךָ.‏

כַּאֲשֶׁר תֵּלֵךְ דֶּרֶךְ הָאֵשׁ,‏ לֹא תִּכָּוֶה,‏

וְהַלֶּהָבָה לֹא תִּצְרֹב אוֹתְךָ.‏

 3 כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏

קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל,‏ מוֹשִׁיעֲךָ.‏

נָתַתִּי אֶת מִצְרַיִם כְּכֹפֶר עֲבוּרְךָ,‏

אֶת כּוּשׁ* וּסְבָא תְּמוּרָתְךָ.‏

 4 כִּי נִהְיֵיתָ יָקָר בְּעֵינַי,‏

כֻּבַּדְתָּ,‏ וַאֲנִי אֲהַבְתִּיךָ.‏

עַל כֵּן אֶתֵּן אֲנָשִׁים בִּמְקוֹמְךָ

וּלְאֻמִּים תְּמוּרַת חַיֶּיךָ.‏*

 5 אַל תִּירָא,‏ כִּי אִתְּךָ אֲנִי.‏

מִן הַמִּזְרָח אָבִיא אֶת זַרְעֲךָ*

וּמִן הַמַּעֲרָב אֲקַבֶּצְךָ.‏

 6 אֹמַר לַצָּפוֹן,‏ ’‏מְסֹר אוֹתָם!‏’‏

וְלַדָּרוֹם,‏ ’‏אַל תַּעֲצֹר בַּעֲדָם.‏

הָבֵא אֶת בָּנַי מֵרָחוֹק,‏ וְאֶת בְּנוֹתַי מִקְּצוֹת הָאָרֶץ,‏

 7 אֶת כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי

וַאֲשֶׁר בְּרָאתִיו לְמַעַן כְּבוֹדִי,‏

אֲשֶׁר יְצַרְתִּיו וַעֲשִׂיתִיו’‏.‏

 8 הוֹצֵא עַם עִוֵּר אַף כִּי עֵינַיִם יֵשׁ לוֹ,‏

וְחֵרְשִׁים,‏ אַף כִּי אָזְנַיִם לָהֶם.‏

 9 יִתְקַבְּצוּ כָּל הָאֻמּוֹת אֶל מָקוֹם אֶחָד,‏

וְיֵאָסְפוּ הַלְּאֻמִּים יַחְדָּו.‏

מִי בָּהֶם יָכוֹל לוֹמַר זֹאת?‏

אוֹ הַאִם בִּיכָלְתָּם לְהַשְׁמִיעֵנוּ אֶת הַדְּבָרִים הָרִאשׁוֹנִים?‏*

יַצִּיגוּ נָא אֶת עֵדֵיהֶם כְּדֵי לְהוֹכִיחַ אֶת צִדְקָתָם,‏

אוֹ יִשְׁמְעוּ נָא וְיֹאמְרוּ,‏ ’‏זוֹ הָאֱמֶת!‏’‏”‏

10 ‏”‏אַתֶּם עֵדַי”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏”‏וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי,‏

לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ לִי*

וְתָבִינוּ כִּי אֲנִי אוֹתוֹ אֶחָד.‏

לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל,‏

וְאַחֲרַי לֹא הָיָה.‏

11 אָנוֹכִי,‏ אָנוֹכִי יְהֹוָה,‏ וְאֵין מִבִּלְעָדַי מוֹשִׁיעַ”‏.‏

12 ‏”‏אָנוֹכִי הִכְרַזְתִּי וְהוֹשַׁעְתִּי וְהִשְׁמַעְתִּי

כַּאֲשֶׁר לֹא הָיָה בָּכֶם אֵל זָר.‏

עַל כֵּן אַתֶּם עֵדַי”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ”‏וַאֲנִי אֱלֹהִים.‏

13 כְּמוֹ כֵן,‏ אֲנִי תָּמִיד אוֹתוֹ אֶחָד;‏

וְאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לַחְטֹף דָּבָר מִיָּדִי.‏

כַּאֲשֶׁר אֲנִי פּוֹעֵל,‏ מִי יָכוֹל לִמְנֹעַ זֹאת?‏”‏

14 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ גּוֹאַלְכֶם,‏ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל:‏

‏”‏לְמַעַנְכֶם אֶשְׁלַח אֶל בָּבֶל וְאוֹרִיד אֶת כָּל בְּרִיחֵי הַשְּׁעָרִים,‏

וְהַכַּשְׂדִּים בָּאֳנִיּוֹתֵיהֶם יִצְעֲקוּ מֵרֹב מְצוּקָה.‏

15 אֲנִי יְהֹוָה,‏ קְדוֹשְׁכֶם,‏ בּוֹרֵא יִשְׂרָאֵל,‏ מַלְכְּכֶם”‏.‏

16 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏

הַמֵּכִין דֶּרֶךְ בַּיָּם

וְנָתִיב אַף בְּמַיִם גּוֹעֲשִׁים,‏

17 הַמּוֹשֵׁךְ הַחוּצָה אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמִּלְחָמָה וְהַסּוּס,‏

אֶת הַצָּבָא יַחַד עִם גִּבּוֹרֵי הַחַיִל:‏

‏”‏הֵם יִשְׁכְּבוּ וְלֹא יָקוּמוּ.‏

הֵם יִדְעֲכוּ,‏ יִכְבּוּ כִּפְתִילָה”‏.‏

18 ‏”‏אַל תִּזְכְּרוּ אֶת הַדְּבָרִים הַקּוֹדְמִים,‏

וְאַל תִּשְׁקְעוּ בְּמַחְשָׁבוֹת עַל הֶעָבָר.‏

19 הִנְנִי עוֹשֶׂה דָּבָר חָדָשׁ;‏

אֲפִלּוּ כָּעֵת הוּא צוֹמֵחַ.‏

הַאִם אֵינְכֶם מַבְחִינִים בּוֹ?‏

אָשִׂים דֶּרֶךְ בַּמִּדְבָּר

וּנְהָרוֹת בַּיְּשִׁימוֹן.‏

20 חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּכַבְּדֵנִי,‏

הַתַּנִּים וְהַיְּעֵנִים,‏

כִּי אֲנִי נוֹתֵן מַיִם בַּמִּדְבָּר,‏

נְהָרוֹת בַּיְּשִׁימוֹן,‏

לְהַשְׁקוֹת אֶת עַמִּי,‏ בְּחִירִי,‏

21 הָעָם אֲשֶׁר יָצַרְתִּי לִי

לְמַעַן יַכְרִיזוּ תְּהִלָּתִי.‏

22 אַךְ אַתָּה לֹא קָרָאתָ לִי,‏ יַעֲקֹב,‏

כִּי הִתְיַגַּעְתָּ מִמֶּנִּי,‏ יִשְׂרָאֵל.‏

23 לֹא הֵבֵאתָ לִי כְּבָשִׂים לְעוֹלוֹתֶיךָ

וְלֹא כִּבַּדְתָּ אוֹתִי בִּזְבָחֶיךָ.‏

לֹא אִלַּצְתִּי אוֹתְךָ לְהָבִיא לִי מִנְחָה,‏

וְלֹא הוֹגַעְתִּי אוֹתְךָ בְּדָרְשִׁי מִמְּךָ לְבוֹנָה.‏

24 לֹא קָנִיתָ לִי בְּכַסְפְּךָ קָנֶה מָתוֹק,‏*

וּבְשֻׁמַּן זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוֵיתָ אוֹתִי.‏

תַּחַת זֹאת,‏ הִכְבַּדְתָּ עָלַי בַּחֲטָאֶיךָ

וְהוֹגַעְתָּ אוֹתִי בַּעֲווֹנוֹתֶיךָ.‏

25 אֲנִי,‏ אֲנִי הוּא הַמּוֹחֶה פְּשָׁעֶיךָ* לְמַעֲנִי,‏

וְאֶת חֲטָאֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר.‏

26 הַזְכֵּר לִי;‏ נַצִּיג אֶת מִשְׁפָּטֵנוּ זֶה נֶגֶד זֶה;‏

סַפֵּר אֶת טַעֲנָתְךָ כְּדֵי לְהוֹכִיחַ אֶת צִדְקָתְךָ.‏

27 אָבִיךָ הָרִאשׁוֹן חָטָא,‏

וְדוֹבְרֶיךָ* מָרְדוּ בִּי.‏

28 לָכֵן אֲחַלֵּל אֶת שָׂרֵי הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ,‏

וְאֶמְסֹר אֶת יַעֲקֹב לְהַשְׁמָדָה

וְאֶת יִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים.‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף