המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו י׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

    • י

      • יד אלוהים נגד ישראל ‏(‏1–4‏)‏

      • אשור — שבט כעסו של אלוהים ‏(‏5–11‏)‏

      • עונשה של אשור ‏(‏12–19‏)‏

      • שארית יעקב תשוב ‏(‏20–27‏)‏

      • אלוהים ישפוט את אשור ‏(‏28–34‏)‏

ישעיהו י׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 140–142

ישעיהו י׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏למנוע מהדלים צדק בבית דין”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 140–142

ישעיהו י׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דין וחשבון;‏ עונש”‏.‏

  • *

    או ”‏כבודכם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 142,‏ 143

ישעיהו י׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 134,‏ 142,‏ 143

ישעיהו י׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 144–146,‏ 152,‏ 153

ישעיהו י׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 144–146,‏ 152

ישעיהו י׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 146

ישעיהו י׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 146

ישעיהו י׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 146

ישעיהו י׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 146,‏ 147

ישעיהו י׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 146,‏ 147

ישעיהו י׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אפקוד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2011/‏4,‏ עמ׳ 12

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 147,‏ 148

ישעיהו י׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 148

ישעיהו י׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 148

ישעיהו י׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 148,‏ 149

ישעיהו י׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האדון האמיתי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 149

ישעיהו י׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 149

ישעיהו י׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנפש ועד בשר”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 149

ישעיהו י׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 149

ישעיהו י׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 155,‏ 156

ישעיהו י׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שאר ישוב”‏,‏ ראה ישע ז׳:‏3‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏12/‏15,‏ עמ׳ 22

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 155,‏ 156

ישעיהו י׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עונש”‏.‏

  • *

    או ”‏יציף;‏ ישיג”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏12/‏15,‏ עמ׳ 22

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 155,‏ 156

ישעיהו י׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 155,‏ 156

ישעיהו י׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את מטהו.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 150,‏ 151

ישעיהו י׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 151

ישעיהו י׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 150

ישעיהו י׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האדון האמיתי”‏.‏

ישעיהו י׳:‏34

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בגרזן”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ישעיהו י׳:‏1–34

ישעיהו

י הוֹי לַמְּחוֹקְקִים חֻקִּים מַזִּיקִים,‏

אֲשֶׁר תָּמִיד מְנַסְּחִים צַוִּים דַּכְּאָנִיִּים,‏

 2 כְּדֵי לִמְנֹעַ זְכֻיּוֹת מֵהַדַּלִּים,‏*

כְּדֵי לִגְזֹל מִשְׁפָּט מֵעֲנִיֵּי עַמִּי,‏

הַהוֹפְכִים אֶת הָאַלְמָנוֹת לִשְׁלָלָם

וְאֶת הַיְּתוֹמִים לְבִזָּתָם!‏

 3 מָה תַּעֲשׂוּ בְּיוֹם פְּקֻדָּה,‏*

בְּבוֹא הַשְׁמָדָה מֵרָחוֹק?‏

לְמִי תָּנוּסוּ לְעֶזְרָה,‏

וְהֵיכָן תַּשְׁאִירוּ אֶת עָשְׁרְכֶם?‏*

 4 לֹא נוֹתַר אֶלָּא לִכְרֹעַ בֵּין הָאֲסִירִים

אוֹ לִפֹּל בֵּין הַהֲרוּגִים.‏

בְּשֶׁל כָּךְ לֹא שָׁב כַּעֲסוֹ,‏

אֶלָּא יָדוֹ עוֹד נְטוּיָה לְהַכּוֹת.‏

 5 ‏”‏הוֹי!‏ הָאַשּׁוּרִי,‏

הַשֵּׁבֶט לְבִטּוּי כַּעֲסִי

וְהַמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדָם לְזַעֲמִי!‏

 6 אֶשְׁלָחֵהוּ נֶגֶד אֻמָּה כּוֹפֶרֶת,‏

נֶגֶד הָעָם אֲשֶׁר עוֹרֵר אֶת זַעֲמִי;‏

אֲצַוֶּה עָלָיו לִשְׁלֹל שָׁלָל רַב וְלִבְזֹז בִּזָּה רַבָּה

וְלִרְמֹס אוֹתָם כְּבֹץ בַּחוּצוֹת.‏

 7 אַךְ הוּא לֹא יִטֶּה לְכָךְ

וְלִבּוֹ לֹא יִזְמֹם כָּךְ;‏

כִּי בִּלְבָבוֹ לְהַשְׁמִיד,‏

לְהַכְרִית אֻמּוֹת רַבּוֹת,‏ לֹא מְעַטּוֹת.‏

 8 כִּי הוּא אוֹמֵר,‏

‏’‏הַאִם שָׂרַי אֵינָם מְלָכִים כֻּלָּם?‏

 9 הַאִם כַּלְנוֹ אֵינָהּ כְּכַרְכְּמִישׁ?‏

הַאִם חֲמָת אֵינָהּ כְּאַרְפָּד?‏

הַאִם שׁוֹמְרוֹן אֵינָהּ כְּדַמֶּשֶׂק?‏

10 יָדִי אָחֲזָה אֶת מַמְלְכוֹת הָאֱלִילִים חַסְרֵי הַתּוֹעֶלֶת,‏

אֲשֶׁר פִּסְלֵיהֶן הָיוּ רַבִּים מֵאֵלֶּה שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם וְשׁוֹמְרוֹן!‏

11 הַאִם לֹא אֶעֱשֶׂה גַּם לִירוּשָׁלַיִם וְלֶאֱלִילֶיהָ

אֶת מָה שֶׁעָשִׂיתִי לְשׁוֹמְרוֹן וְלֶאֱלִילֶיהָ חַסְרֵי הַתּוֹעֶלֶת?‏’‏

12 ‏”‏כַּאֲשֶׁר יַשְׁלִים יְהֹוָה אֶת כָּל מַעֲשֵׂהוּ בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַיִם,‏ יַעֲנִישׁ* אֶת מֶלֶךְ אַשּׁוּר עַל עַזּוּת לִבּוֹ וְעַל מַבָּטוֹ הַגַּאַוְתָנִי וְהַיָּהִיר.‏ 13 כִּי הוּא אוֹמֵר,‏

‏’‏בְּכוֹחַ יָדִי אֶעֱשֶׂה זֹאת

וּבְחָכְמָתִי,‏ כִּי נָבוֹן אֲנִי.‏

אָסִיר גְּבוּלוֹת עַמִּים

וְאֶבְזֹז אֶת אוֹצְרוֹתֵיהֶם

וְאַכְנִיעַ כְּגִבּוֹר אֶת הַתּוֹשָׁבִים.‏

14 כְּאִישׁ הַשּׁוֹלֵחַ יָדוֹ לְקֵן,‏

תִּתְפֹּס יָדִי אֶת מַשְׁאַבֵּי הָעַמִּים;‏

וּכְאִישׁ הָאוֹסֵף בֵּיצִים עֲזוּבוֹת,‏

אֶאֱסֹף אֶת כָּל הָאָרֶץ!‏

אַף אֶחָד לֹא יְנוֹפֵף בִּכְנָפָיו אוֹ יִפְצֶה פִּיו אוֹ יְצַפְצֵף’‏”‏.‏

15 הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחוֹטֵב בּוֹ?‏

הַאִם יִתְנַשֵּׂא הַמַּסּוֹר עַל הַמְּנַסֵּר בּוֹ?‏

הֲיוּכַל שֵׁבֶט לְנוֹפֵף בָּאִישׁ הַמֵּרִים אוֹתוֹ?‏

אוֹ הֲיוּכַל מַטֶּה לְהָרִים אֶת זֶה אֲשֶׁר אֵינוֹ עָשׂוּי מֵעֵץ?‏

16 לָכֵן הָאָדוֹן,‏* יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

יַכֶּה אֶת שְׁמֵנָיו בְּרָזוֹן,‏

וּמִתַּחַת לִכְבוֹדוֹ יַבְעִיר אֵשׁ יוֹקֶדֶת.‏

17 אוֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה לְאֵשׁ,‏

וּקְדוֹשׁוֹ לְלֶהָבָה;‏

הִיא תִּבְעַר וְתֹאכַל אֶת עֲשָׂבָיו וְאֶת שִׂיחָיו הַקּוֹצָנִיִּים בְּיוֹם אֶחָד.‏

18 הוּא יְכַלֶּה כָּלִיל* אֶת כְּבוֹד יַעֲרוֹ וּמַטָּעוֹ;‏

יִהְיֶה זֶה כְּמוֹ בְּעֵת גְּסִיסַת אָדָם חוֹלֶה.‏

19 שְׁאַר עֲצֵי יַעֲרוֹ

יִהְיוּ כֹּה מְעַטִּים שֶׁיֶּלֶד יוּכַל לִכְתֹּב אֶת מִסְפָּרָם.‏

20 בַּיּוֹם הַהוּא שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל

וּפְלֵטַת בֵּית יַעֲקֹב

לֹא יוֹסִיפוּ לְהִשָּׁעֵן עַל זֶה אֲשֶׁר הִכָּה אוֹתָם,‏

אֶלָּא יִשָּׁעֲנוּ עַל יְהֹוָה,‏

קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל,‏ בְּנֶאֱמָנוּת.‏

21 רַק שְׁאֵרִית תָּשׁוּב,‏*

שְׁאֵרִית יַעֲקֹב,‏ אֶל הָאֵל הַגִּבּוֹר.‏

22 כִּי גַּם אִם עַמְּךָ,‏ יִשְׂרָאֵל,‏

הֵם כְּגַרְגִּירֵי חוֹל הַיָּם,‏

רַק שְׁאֵרִית מֵהֶם תָּשׁוּב.‏

הַשְׁמָדָה נֶחְרְצָה,‏

וְצֶדֶק* יִשְׁטֹף* אוֹתָם.‏

23 כֵּן,‏ הַהַשְׁמָדָה אֲשֶׁר חָרַץ אֲדֹנָי,‏ יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

תֵּעָשֶׂה בְּקֶרֶב כָּל הָאָרֶץ.‏

24 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי,‏ יְהֹוָה צְבָאוֹת:‏ ”‏אַל תִּירָא,‏ עַמִּי הַיּוֹשֵׁב בְּצִיּוֹן,‏ מֵאַשּׁוּר,‏ אֲשֶׁר הִכָּה אוֹתְךָ בַּשֵּׁבֶט וְהֵרִים נֶגְדְּךָ אֶת מַטֵּהוּ כְּפִי שֶׁעָשְׂתָה מִצְרַיִם.‏ 25 כִּי עוֹד זְמַן קָצָר מְאוֹד יָבוֹא הַזַּעַם אֶל קִצּוֹ;‏ כַּעֲסִי יֻפְנֶה אֶל הַשְׁמָדָתָם.‏ 26 יְהֹוָה צְבָאוֹת יְנוֹפֵף מוּלוֹ בְּשׁוֹט,‏ כְּמוֹ בָּעֵת שֶׁהֵבִיס אֶת מִדְיָן לְיַד צוּר עוֹרֵב.‏ וּמַטֵּהוּ יִהְיֶה מֵעַל הַיָּם,‏ וְהוּא יָרִים אוֹתוֹ* כְּפִי שֶׁעָשָׂה לְמִצְרַיִם.‏

27 בַּיּוֹם הַהוּא יָסוּר מַשָּׂאוֹ מֵעַל שִׁכְמְךָ,‏

וְעֻלּוֹ מֵעַל צַוָּארְךָ,‏

וְהָעֹל יִשָּׁבֵר בִּגְלַל הַשֶּׁמֶן”‏.‏

28 הוּא בָּא אֶל עַיַּת;‏

עָבַר בְּמִגְרוֹן;‏

בְּמִכְמָשׂ מַפְקִיד הוּא אֶת כֵּלָיו.‏

29 הֵם עָבְרוּ בִּנְקֻדַּת הַמַּעֲבָר הָרְדוּדָה;‏

בְּגֶבַע לָנִים הֵם בַּלַּיְלָה;‏

רָמָה רוֹעֶדֶת,‏ גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה.‏

30 קִרְאִי וְצִרְחִי,‏ בַּת גַּלִּים!‏

הַקְשִׁיבִי,‏ לַיְשָׁה!‏

מִסְכֵּנָה עֲנָתוֹת!‏

31 מַדְמֵנָה בָּרְחָה.‏

יוֹשְׁבֵי גֵּבִים חִפְּשׂוּ מַחֲסֶה.‏

32 בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה יַעֲצֹר הוּא בְּנֹב.‏

מְנוֹפֵף הוּא בְּאֶגְרוֹפוֹ לְעֵבֶר הַר בַּת צִיּוֹן,‏

גִּבְעַת יְרוּשָׁלַיִם.‏

33 הִנֵּה הָאָדוֹן,‏* יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

מְקַצֵּץ עֲנָפִים בְּרַעַשׁ נְפִילָה נוֹרָא;‏

הָעֵצִים הַגְּבוֹהִים בְּיוֹתֵר נִגְדָּעִים,‏

וְהָרָמִים מֻשְׁפָּלִים.‏

34 הוּא מַכֶּה אֶת סִבְכֵי הַיַּעַר בִּכְלִי בַּרְזֶל,‏*

וְהַלְּבָנוֹן יִפֹּל בִּידֵי גִּבּוֹר.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף