המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלאכי ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלאכי

    • ג

      • האדון בא לטהר את היכלו ‏(‏1–5‏)‏

        • שליח הברית ‏(‏1‏)‏

      • עידוד לשוב אל יהוה ‏(‏6–12‏)‏

        • יהוה אינו משתנה ‏(‏6‏)‏

        • ‏”‏שובו אליי,‏ ואשוב אליכם”‏ ‏(‏7‏)‏

        • ‏’‏הביאו את כל המעשר,‏ ויהוה ירעיף ברכות’‏ ‏(‏10‏)‏

      • הצדיקים והרשעים ‏(‏13–18‏)‏

        • ספר זיכרון נכתב לפני אלוהים ‏(‏16‏)‏

        • ההבדל בין הצדיקים ובין הרשעים ‏(‏18‏)‏

מלאכי ג׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יכין”‏.‏

  • *

    או ”‏האדון האמיתי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמרים 146,‏ 178

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏5,‏ עמ׳ 3,‏ 4

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 102,‏ 103,‏ 127,‏ 128

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 96

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 13–21

    המצפה,‏

    2013/‏7/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    2010/‏9/‏15,‏ עמ׳ 25

    2010/‏3/‏15,‏ עמ׳ 23

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 27,‏ 28

    2007/‏4/‏1,‏ עמ׳ 22

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 25–27

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

    יום יהוה,‏ עמ׳ 179–182

    ההתגלות,‏ עמ׳ 31,‏ 32

מלאכי ג׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וכסבון”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 102,‏ 103

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    1998/‏5/‏15,‏ עמ׳ 15

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 25

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    יום יהוה,‏ עמ׳ 180–182

    ההתגלות,‏ עמ׳ 32

מלאכי ג׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יצרוף”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 3

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    2013/‏7/‏15,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    2010/‏9/‏15,‏ עמ׳ 26

    2007/‏4/‏1,‏ עמ׳ 22

    1998/‏5/‏15,‏ עמ׳ 15

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 22

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 25,‏ 28

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 23,‏ 24,‏ 100,‏ 101

    יום יהוה,‏ עמ׳ 180–182

    ההתגלות,‏ עמ׳ 32,‏ 308

מלאכי ג׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השוללים מן הזר את זכויותיו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 73,‏ 74,‏ 180,‏ 181

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 20–22

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 27

מלאכי ג׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא השתניתי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 86

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    המצפה,‏

    2004/‏10/‏1,‏ עמ׳ 5

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    עורו!‏,‏

    2000/‏6/‏8,‏ עמ׳ 17

מלאכי ג׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 20,‏ 21

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    1992/‏12/‏1,‏ עמ׳ 27–29

מלאכי ג׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 105

    המצפה,‏

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 24,‏ 25

מלאכי ג׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בקללה אתם מקללים אותי”‏.‏

מלאכי ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המחסן”‏.‏

  • *

    או ”‏סכרי”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏והריקותי [‏ארוקן]‏ לכם”‏.‏

  • *

    או ”‏עד אשר דבר לא יחסר”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 23,‏ 26–30

    יום יהוה,‏ עמ׳ 182–184

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 32

מלאכי ג׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה הכוונה למכות חרקים.‏

מלאכי ג׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תענוג;‏ הנאה”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏ארץ חפץ”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 15

מלאכי ג׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 29

    1991/‏9/‏1,‏ עמ׳ 20

מלאכי ג׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ולמהרהרים בשמו”‏.‏ או אולי ”‏ולמוקירי שמו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 55

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏9,‏ עמ׳ 14

    2022/‏4,‏ עמ׳ 5,‏ 6

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 36

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏7,‏ עמ׳ 23,‏ 24,‏ 26

    המצפה,‏

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 29

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 16

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30

    יום יהוה,‏ עמ׳ 184–186

מלאכי ג׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קניין יקר;‏ נבחר”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏סגולה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏8/‏1,‏ עמ׳ 27,‏ 28

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 23,‏ 24

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 26

מלאכי ג׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏7,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    2018/‏1,‏ עמ׳ 27,‏ 28

    המצפה,‏

    2006/‏5/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

    2002/‏5/‏1,‏ עמ׳ 24

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 16

    1993/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30

    יום יהוה,‏ עמ׳ 186

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
מלאכי ג׳:‏1–18

מלאכי

ג ‏”‏הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶת שְׁלִיחִי,‏ וִיפַנֶּה* דֶּרֶךְ לְפָנַי.‏ וּפִתְאוֹם יָבוֹא אֶל הֵיכָלוֹ הָאָדוֹן,‏* אֲשֶׁר אַתֶּם מְבַקְּשִׁים;‏ וְיָבוֹא שְׁלִיחַ הַבְּרִית,‏ אֲשֶׁר בּוֹ אַתֶּם חֲפֵצִים.‏ הִנֵּה יָבוֹא הוּא לָבֶטַח”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

2 ‏”‏אַךְ מִי יוּכַל לָשֵׂאת אֶת יוֹם בּוֹאוֹ,‏ וּמִי יוּכַל לַעֲמֹד בְּהֵרָאוֹתוֹ?‏ כִּי הוּא יִהְיֶה כְּאֵשׁ שֶׁל צוֹרֵף וּכְבֹרִית* כּוֹבְסִים.‏ 3 וְהוּא יֵשֵׁב כְּצוֹרֵף וּמְטַהֵר כֶּסֶף וִיטַהֵר אֶת בְּנֵי לֵוִי;‏ הוּא יְזַקֵּק* אוֹתָם כְּזָהָב וּכְכֶסֶף,‏ וְהֵם יִהְיוּ לִיהֹוָה מַגִּישֵׁי מִנְחָה בִּצְדָקָה.‏ 4 וּמִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם תֶּעֱרַב לִיהֹוָה כְּבִימֵי קֶדֶם וּכְמוֹ בַּשָּׁנִים הַקַּדְמוֹנִיּוֹת.‏

5 ‏”‏אֶקְרַב אֲלֵיכֶם לְמִשְׁפָּט,‏ וְאֶהְיֶה עֵד מָהִיר נֶגֶד הַמְּכַשְּׁפִים,‏ נֶגֶד הַנּוֹאֲפִים,‏ נֶגֶד הַנִּשְׁבָּעִים לַשֶּׁקֶר,‏ נֶגֶד עוֹשְׁקֵי הַשָּׂכִיר,‏ הָאַלְמָנָה וְהַיָּתוֹם,‏ וְנֶגֶד הַמְּסָרְבִים לַעֲזֹר לַזָּר.‏* אֵלֶּה לֹא יָרְאוּ אוֹתִי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

6 ‏”‏כִּי אֲנִי יְהֹוָה;‏ אֵינֶנִּי מִשְׁתַּנֶּה.‏* וְאַתֶּם בְּנֵי יַעֲקֹב;‏ טֶרֶם כְּלִיתֶם.‏ 7 מִיְּמֵי אֲבוֹתֵיכֶם סַרְתֶּם מֵחֻקַּי וְלֹא שְׁמַרְתֶּם אוֹתָם.‏ שׁוּבוּ אֵלַי,‏ וְאָשׁוּב אֲלֵיכֶם”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

אַךְ אַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ נָשׁוּב?‏”‏

8 ‏”‏הֲיוּכַל אָדָם לִגְזֹל מֵאֱלֹהִים?‏ אַךְ אַתֶּם גּוֹזְלִים מִמֶּנִּי”‏.‏

וְאַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ גָּזַלְנוּ מִמְּךָ?‏”‏

‏”‏בַּמַּעַשְׂרוֹת וּבַתְּרוּמוֹת.‏ 9 אַתֶּם אָכֵן מְקֻלָּלִים,‏* כִּי מִמֶּנִּי אַתֶּם גּוֹזְלִים — כֵּן,‏ הָאֻמָּה כֻּלָּהּ עוֹשָׂה כֵּן.‏ 10 הָבִיאוּ אֶת כָּל הַמַּעֲשֵׂר אֶל בֵּית הָאוֹצָר,‏* לְמַעַן יִהְיֶה מָזוֹן בְּבֵיתִי;‏ וּבְחָנוּנִי נָא בָּזֹאת”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏וּרְאוּ אִם לֹא אֶפְתַּח לָכֶם אֶת אֲרֻבּוֹת* הַשָּׁמַיִם וְאַרְעִיף עֲלֵיכֶם* בְּרָכָה עַד בְּלִי דַּי”‏.‏*

11 ‏”‏וְאֶגְעַר לְמַעַנְכֶם בַּטּוֹרֵף,‏* וְהוּא לֹא יַשְׁחִית אֶת פְּרִי אַדְמַתְכֶם,‏ וְהַגֶּפֶן בִּשְׂדֵכֶם לֹא תִּהְיֶה עֲקָרָה”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

12 ‏”‏וְכָל הָאֻמּוֹת יַכְרִיזוּ כִּי אַתֶּם מְאֻשָּׁרִים,‏ כִּי תִּהְיוּ לְאֶרֶץ עֶדְנָה”‏,‏* אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

13 ‏”‏דִּבְרֵיכֶם נֶגְדִּי הָיוּ קָשִׁים”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

וְאַתֶּם אוֹמְרִים:‏ ”‏אֵיךְ דִּבַּרְנוּ בֵּינֵינוּ נֶגְדְּךָ?‏”‏

14 ‏”‏אַתֶּם אוֹמְרִים,‏ ’‏לַשָּׁוְא אָנוּ עוֹבְדִים אֶת אֱלֹהִים.‏ אֵיזוֹ תּוֹעֶלֶת צָמְחָה לָנוּ מִכָּךְ שֶׁמִּלֵּאנוּ אֶת חוֹבָתֵנוּ כְּלַפָּיו וְהָלַכְנוּ קוֹדְרִים לִפְנֵי יְהֹוָה צְבָאוֹת?‏ 15 כָּעֵת אֲנַחְנוּ מַחְשִׁיבִים אֶת עַזֵּי הַמֵּצַח לִמְאֻשָּׁרִים.‏ וְגַם עוֹשֵׂי הָרֶשַׁע מַצְלִיחִים.‏ הֵם מְעִזִּים לִבְחֹן אֶת אֱלֹהִים וְאֵינָם נֶעֱנָשִׁים עַל כָּךְ’‏”‏.‏

16 אָז דִּבְּרוּ בֵּינֵיהֶם יִרְאֵי יְהֹוָה,‏ אִישׁ עִם רֵעֵהוּ,‏ וִיהֹוָה שָׂם לֵב וְהִקְשִׁיב.‏ וְנִכְתַּב סֵפֶר זִכָּרוֹן לְפָנָיו לְיִרְאֵי יְהֹוָה וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ.‏*

17 ‏”‏וְהֵם יִהְיוּ שֶׁלִּי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏בַּיּוֹם אֲשֶׁר אֶצֹּר קִנְיָן מְיֻחָד.‏* אֶחְמֹל עֲלֵיהֶם,‏ כְּפִי שֶׁחוֹמֵל אִישׁ עַל בְּנוֹ הַמְּשָׁרֵת אוֹתוֹ.‏ 18 וְשׁוּב תִּרְאוּ אֶת הַהֶבְדֵּל בֵּין צַדִּיק וּבֵין רָשָׁע,‏ בֵּין עוֹבֵד אֱלֹהִים וּבֵין מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹבֵד אוֹתוֹ”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף