10 Nagsabat sia: “Makugi gid ako kay Jehova nga Dios sang mga kasuldadusan;+ kay ginsikway sang katawhan sang Israel ang imo katipan,+ ginguba nila ang imo mga halaran, kag ginpamatay nila ang imo mga manalagna paagi sa espada,+ kag ako na lang isa ang nabilin. Karon ginatinguhaan pa nila nga patyon ako.”*+

12 Nagsulod si Jesus sa templo kag gintabog ang tanan nga nagabaligya kag nagabakal sa templo, kag ginbaliskad niya ang mga lamesa sang mga manugbaylo sing kuarta kag ang pulungkuan sang mga nagabaligya sang mga salampati.+ 13 Nagsiling sia sa ila: “Nasulat na, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyuan,’+ apang ginahimo ninyo ini nga kueba sang mga kawatan.”+

15 Nag-abot sila sa Jerusalem. Nagsulod sia sa templo kag gintabog ang mga nagabaligya kag nagabakal sa templo, kag ginbaliskad niya ang mga lamesa sang mga manugbaylo sing kuarta kag ang pulungkuan sang mga nagabaligya sang mga salampati,+ 16 kag wala niya ginpalaktod sa templo ang bisan sin-o nga nagadala sang bisan ano nga butang. 17 Nagpanudlo sia kag nagsiling sa ila: “Wala bala masulat, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyuan para sa tanan nga pungsod’?+ Apang ginahimo ninyo ini nga kueba sang mga kawatan.”+

13 Malapit na ang Paskua*+ sang mga Judiyo, kag si Jesus nagtaklad sa Jerusalem. 14 Nakita niya sa templo ang mga nagabaligya sang mga baka kag mga karnero kag mga salampati.+ Nagapinungko man didto ang mga manugbaylo sing kuarta. 15 Gani, sang makahimo sia sang latigo nga lubid, gintabog niya ang mga karnero kag mga baka pagua sa templo lakip ang mga nagabaligya sa ila. Gin-ula man niya ang mga sensilyo sang mga manugbaylo sing kuarta kag ginpamaliskad ang ila mga lamesa.+ 16 Kag nagsiling sia sa mga nagabaligya sang mga salampati: “Kuhaa ninyo ini diri! Untati ninyo ang paghimo sa balay sang akon Amay nga isa ka balaligyaan!”+ 17 Nadumduman sang iya mga disipulo nga nasulat: “Ang kakugi sa imo balay nagadabdab sa sulod ko.”+