Footnote

a Ginbag-o sang pila ka badbad sang Biblia ang “maniko” sa sining bersikulo sa talaksan sang tion, subong sang “diutay nga tion” (The Emphatic Diaglott) ukon “isa ka minuto” (A Translation in the Language of the People, ni Charles B. Williams). Apang, ang tinaga nga gingamit sa orihinal nga teksto nagakahulugan gid sing isa ka maniko, nga mga 45 sentimetros ang kalabaon.