Footnote

c Tumalagsahon ini nga kasuguan kag tuhay gid sa nahibaluan ni Rut nga kasuguan sa iya lugar. Sa Malapit nga Sidlangan sadto, makaluluoy ang pagtratar sa mga balo. Talupangda ang ginasiling sang isa ka reperensia: “Kon mapatay ang iya bana, sa masami ang anak sang balo amo ang magaatipan sa iya; pero kon wala, mahimo ibaligya niya ang iya kaugalingon bilang ulipon, mangin prostityut, ukon maghulat na lang nga mapatay.”