Para mapahibalo namon sing epektibo ang “maayong balita” sa “tagsa ka pungsod kag tribo kag hambal kag katawhan,” nagahimo kami sing mga literatura sa mga 750 ka lenguahe. (Bugna 14:6) Paano namon ini nahimo? Paagi sa bulig sang mga manunulat sa bilog nga kalibutan kag sang grupo sang mapisan nga mga translator. Tanan sila mga Saksi ni Jehova.

Ang artikulo ginasulat sa Ingles. Ang Nagadumala nga Hubon amo ang nagatatap sa hilikuton sang Writing Department sa amon ulong talatapan. Ini nga departamento ang nagahatag sang mga asaynment para sa mga manunulat sa ulong talatapan kag sa iban man nga sanga talatapan. Bangod may lainlain nga ginhalinan kag kultura ini nga mga manunulat, ang amon mga balasahon may lainlain man nga topiko para sa tanan nga tawo.

Ang artikulo ginapadala sa mga translator. Kon matapos na kag maaprobahan ang artikulo, ginapadala ini paagi sa kompyuter sa mga grupo sang translator sa bilog nga kalibutan nga amo ang naga-translate, naga-check, kag naga-proofread. Nagapili sila sing husto ukon “matadlong nga mga polong sang kamatooran” para makuha ang eksakto nga kahulugan sang Ingles.—Manugwali 12:10.

Ang mga kompyuter nagapadasig sang hilikuton. Indi mabuslan sang kompyuter ang mga manunulat kag translator. Pero mapadasig sini ang hilikuton sa pag-translate. Gani, nagdesinyo ang mga Saksi ni Jehova sang Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS). Ginapasulod diri ang gin-translate nga artikulo sa ginatos ka lenguahe upod sa mga piktyur sini, kag ginahanda para imprintahon.

Ngaa ginahimo gid namon ini, bisan pa sa mga lenguahe sang pila lamang ka libo nga tawo? Bangod kabubut-on ni Jehova nga “ang tanan nga sahi sang mga tawo maluwas kag makadangat sa sibu nga ihibalo tuhoy sa kamatuoran.”—1 Timoteo 2:3, 4.

• Paano ginasulat ang amon mga publikasyon?

• Ngaa gina-translate ang amon mga literatura sa madamo nga lenguahe?

Ang amon organisasyon nagabalhag kag nagapanagtag sing minilyon ka Biblia kag mga publikasyon kada tuig nga wala ginabaligya. Nagapatindog kami kag nagamentinar sing mga Kingdom Hall kag mga talatapan sang mga Saksi. Ginasuportahan man namon ang linibo ka Bethelite kag misyonero, kag nagahatag kami sing bulig sa tion sang kalamidad. Gani mahimo mamangkot ka, ‘Paano ini tanan ginasuportahan?’

Wala sing espesipiko nga balayran, diesmos ukon ikanapulo, kag pagpangolekta. Bisan pa daku ang ginagasto sa amon pagbantala nga hilikuton, wala kami nagapangayukayo. Sobra isa ka gatos ka tuig na ang nagligad, ang ikaduha nga isyu sang magasin nga Lalantawan nagsiling nga nagapati kami nga si Jehova ang nagasakdag sa amon kag “indi gid [kami] magpakilimos ukon makitluoy sing bulig sa mga tawo” kag halin sang una wala gid namon ginhimo ini!—Mateo 10:8.

Ang amon mga hilikuton ginasuportahan sang boluntaryo nga mga donasyon. Madamo ang nagaapresyar sa amon programa sang pagtudlo sa Biblia, gani nagahatag sila sing donasyon. Ang mga Saksi nalipay man sa paghatag sang ila tion, kusog, kuarta, kag iban pa nga pagkabutang para suportahan ang kabubut-on sang Dios sa duta. (1 Cronica 29:9) Sa Kingdom Hall kag sa amon mga asembleya kag kombension, may mga kahon para sa mga luyag maghatag sing donasyon. Ukon mahimo man maghatag sing donasyon paagi sa amon website nga jw.org/hil. Ang kalabanan nga nagadonar imol lang, pareho sang babayi nga balo nga ginhinambitan ni Jesus nga naghulog sing duha ka diutay nga sensilyo sa bahandian sang templo. (Lucas 21:1-4) Gani ang bisan sin-o mahimo “magpain sang bisan pila” sing regular para iamot suno sa “ginpamat-od niya sa iya tagipusuon.”—1 Corinto 16:2; 2 Corinto 9:7.

Kumbinsido kami nga padayon nga pahulagon ni Jehova ang tagipusuon sang mga tawo nga gusto ‘magpadungog sa iya sang ila mga pagkabutang’ para suportahan ang hilikuton sang Ginharian agod matuman ang iya kabubut-on.—Hulubaton 3:9.

• Ngaa lain gid ang amon organisasyon sa iban nga relihion?

• Paano ginagamit ang boluntaryo nga mga donasyon?

Subong sang ginapakita sang ngalan nga Kingdom Hall, ang panguna nga panudlo sang Biblia nga ginabinagbinag diri nasentro sa Ginharian sang Dios. Amo ini ang tema sang ministeryo ni Jesus.—Lucas 8:1.

Sentro ini sang matuod nga pagsimba sa isa ka lugar. Diri ginaorganisar ang pagbantala sing maayong balita sang Ginharian. (Mateo 24:14) Lainlain ang kadakuon kag desinyo sang Kingdom Hall. Pero simple lang ini tanan, kag ginagamit sing duha ukon mas madamo pa nga kongregasyon. Sining karon lang, nakapatindog kami sing linibo ka bag-o nga Kingdom Hall (nagaaberids sing lima kada adlaw) para sa nagadamo nga kongregasyon. Paano ini nahimo?—Mateo 19:26.

Paagi sa mga donasyon nga ara sa komon nga pundo. Ini nga mga donasyon ginapadala sa sanga talatapan para ang kuarta mapahulam sa mga kongregasyon nga kinahanglan magpatindog ukon magpakay-o sing Kingdom Hall.

Paagi sa mga boluntaryo nga lainlain sing ginhalinan ukon kahimtangan kag wala sila sing sueldo. Sa madamo nga lugar may mga Kingdom Hall Construction Group. Ini nga mga grupo sang mga alagad kag mga boluntaryo nagasaylosaylo sa mga kongregasyon sang isa ka pungsod, bisan sa malayo nga mga lugar, para buligan ang lokal nga mga kongregasyon sa pagpatindog sang ila Kingdom Hall. Sa iban nga lugar, ang kalipikado nga mga Saksi ginatangdo para dumalahan ang pagpatindog kag pagkay-o sang mga Kingdom Hall sa isa ka rehiyon. Bisan pa madamo nga eksperto halin sa iban nga lugar ang nagabulig sa kada Kingdom Hall nga ginatukod, ang kalabanan sa mga boluntaryo mga miembro mismo sang kongregasyon. Nagamadinalag-on ini tanan bangod sa bulig sang espiritu ni Jehova kag sa tinagipusuon nga pagboluntaryo sang iya katawhan.—Salmo 127:1; Colosas 3:23.

• Ngaa ginatawag nga Kingdom Hall ang amon tilipunan sa pagsimba?

• Ngaa makapatindog kami sing mga Kingdom Hall sa bilog nga kalibutan?