KAROA 23

Emai Buka Bona Magasin Torea Bona Trensleit Dalana

Ta be Toretore Dipatmen, U.S.A. ai ia gaukara — Toretore Dipatmen, U.S.A.

Trensleisen tim ta South Korea ai — South Korea

Armenia ai tau ta be Iehova ena Witnes taudia ese idia hahanaia buka ta ia dogoatao — Armenia

Burundi ai kekeni ta be Iehova ena Witnes taudia ese idia hahanaia buka ta ia dogoatao — Burundi

Sri Lanka ai hahine ta be Iehova ena Witnes taudia ese idia hahanaia magasin ia dogoatao — Sri Lanka

Ai ese “sivarai namona” be “bese ibounai bona iduhu ibounai, gado idauidau, bona kopi idauidau taudia ibounai dekenai” ai harorolaia namonamo totona, emai buka bona magasin be gado 700 mai kahana dekenai ai halasia. (Apokalupo 14:6) Edena dala ai unai gaukara badana ai karaia? Emai toretore taudia be tano idauidau ai idia noho, bona trensleita o gado hahanaia taudia be 3,300 bamona—idia ibounai be Iehova ena Witnes taudia.

English gado gauna torea dalana. Emai Hakaua Oreana be Toretore Dipatmen ena gaukara ia naria. Unai dipatmen ese emai tadikaka haida, toretore taudia unai, dekenai gaukara ia henia—unai toretore taudia be emai hedikwota bona ma brens ofesi haida ai idia noho. Emai toretore taudia be tano idauidau ai idia noho dainai, emai buka bona magasin ai taunimanima mai edia kastom idauidau do ia durua gaudia ai torea, badina ai ura taunimanima ibounai ese unai idia duahia.

English gado gauna be trensleita taudia dekenai idia siaia. English gado gauna idia haorea murinai, ena faila be kompiuta amo tanobada ibounai ai idia noho trensleisen dipatmen dekenai idia siaia, bena emai gado dekenai ai hahanaia (translate), ai sekea (check), bona ai duahia namonamo (proofread). Ai ura English gado gauna ena anina ibounai be emai gado dekenai ai hahedinaraia namonamo dainai, ai ese hereva “momokani bona maoromaoro” ai abia hidi.—Hadibaia Tauna 12:10.

Kompiuta ese gaukara ia haharagaia. Kompiuta be toretore taudia bona trensleita taudia edia gabu ia abia diba lasi. To, toretore taudia bona trensleita taudia be kompiuta amo edia gaukara idia haharagaia diba. Iehova ena Witnes taudia ese kompiuta program ta ladana, Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS) idia karaia. Unai program dainai, idia ese gado handred momo be kompiuta dekenai idia taip, laulau badinai hereva idia atoa, bena idia siaia idia printaia totona.

Dahaka dainai emai buka bona magasin be taunimanima momo o haida sibona ese idia herevalaia gadodia dekenai ai hahanaia? Badina Iehova ia ura “taunimanima idauidau do ia hamauria bona hereva momokani ena diba maoromaoro do idia abia.”—1 Timoteo 2:3, 4.

Emai buka bona magasin be edena bamona ai torea?
Dahaka dainai emai buka bona magasin be gado idauidau dekenai ai trensleit?