INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 41
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 41:1

Rubne naznake

  • +2Kr 25:23; Jr 40:14
  • +2Kr 25:25
  • +Eze 17:13
  • +2Kr 25:25
  • +Jr 40:6
  • +Ps 41:9

Jeremija 41:2

Rubne naznake

  • +2Kr 25:25
  • +Jr 40:7

Jeremija 41:3

Bilješke

  • *

    Ili: “Židove”.

Jeremija 41:4

Rubne naznake

  • +Jr 40:15

Jeremija 41:5

Rubne naznake

  • +Jš 24:32; 1Kr 12:1
  • +Jš 18:1; Jr 7:12
  • +1Kr 16:24
  • +Le 19:27
  • +Pnz 14:1
  • +Le 2:1

Jeremija 41:6

Rubne naznake

  • +2Sa 3:16

Jeremija 41:7

Bilješke

  • *

    Ili: “cisternu”.

Rubne naznake

  • +Izr 1:16; Iza 59:7

Jeremija 41:8

Rubne naznake

  • +Job 2:4; Izr 13:8; Pr 7:12

Jeremija 41:9

Rubne naznake

  • +2Kr 25:23; Jr 40:8
  • +1Kr 15:22; 2Lje 16:6

Jeremija 41:10

Rubne naznake

  • +Jr 40:12
  • +Jr 43:6
  • +Jr 43:5
  • +Jr 40:7
  • +Jr 40:14

Jeremija 41:11

Rubne naznake

  • +Jr 42:1; 43:2
  • +Jr 40:13

Jeremija 41:12

Rubne naznake

  • +2Sa 2:13

Jeremija 41:14

Rubne naznake

  • +Jr 40:6

Jeremija 41:15

Rubne naznake

  • +1Kr 20:20; Job 21:30

Jeremija 41:16

Rubne naznake

  • +2Kr 25:23; Jr 42:1
  • +Jr 41:2

Jeremija 41:17

Rubne naznake

  • +Pos 35:19; Su 17:7; 1Lje 2:51
  • +2Kr 25:26; Iza 30:2; Jr 42:14; 43:7

Jeremija 41:18

Rubne naznake

  • +Jr 21:4; 37:5; 42:11
  • +Jr 41:2
  • +Jr 40:5

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 41:12Kr 25:23; Jr 40:14
Jer. 41:12Kr 25:25
Jer. 41:1Eze 17:13
Jer. 41:12Kr 25:25
Jer. 41:1Jr 40:6
Jer. 41:1Ps 41:9
Jer. 41:22Kr 25:25
Jer. 41:2Jr 40:7
Jer. 41:4Jr 40:15
Jer. 41:5Jš 24:32; 1Kr 12:1
Jer. 41:5Jš 18:1; Jr 7:12
Jer. 41:51Kr 16:24
Jer. 41:5Le 19:27
Jer. 41:5Pnz 14:1
Jer. 41:5Le 2:1
Jer. 41:62Sa 3:16
Jer. 41:7Izr 1:16; Iza 59:7
Jer. 41:8Job 2:4; Izr 13:8; Pr 7:12
Jer. 41:92Kr 25:23; Jr 40:8
Jer. 41:91Kr 15:22; 2Lje 16:6
Jer. 41:10Jr 40:12
Jer. 41:10Jr 43:6
Jer. 41:10Jr 43:5
Jer. 41:10Jr 40:7
Jer. 41:10Jr 40:14
Jer. 41:11Jr 42:1; 43:2
Jer. 41:11Jr 40:13
Jer. 41:122Sa 2:13
Jer. 41:14Jr 40:6
Jer. 41:151Kr 20:20; Job 21:30
Jer. 41:162Kr 25:23; Jr 42:1
Jer. 41:16Jr 41:2
Jer. 41:17Pos 35:19; Su 17:7; 1Lje 2:51
Jer. 41:172Kr 25:26; Iza 30:2; Jr 42:14; 43:7
Jer. 41:18Jr 21:4; 37:5; 42:11
Jer. 41:18Jr 41:2
Jer. 41:18Jr 40:5
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 41:1–18

Jeremija

41 I tako je sedmoga mjeseca Jišmael,+ sin Netanije, sina Elišamina,+ od roda kraljevskoga,+ sin vodećih ljudi kraljevih, s deset ljudi+ došao Gedaliji, sinu Ahikamovu, u Mispu.+ I ondje u Mispi zajedno su jeli.+ 2 Tada je Jišmael, sin Netanijin, s deset ljudi koji su bili s njim, ustao i ubio mačem Gedaliju, sina Ahikama, sina Šafanova.+ I tako je ubio onoga koga je kralj babilonski postavio nad zemljom.+ 3 I sve Judejce* koji su bili s njim, s Gedalijom, u Mispi, i Kaldejce koji su se zatekli ondje, ratnike, pobio je Jišmael.

4 A sutradan, nakon što je ubio Gedaliju, dok još nitko za to nije znao,+ 5 došli su ljudi iz Šekema,+ Šila+ i Samarije,+ osamdeset ljudi obrijane brade,+ razderanih haljina i s urezima po tijelu,+ noseći žrtve žitne i tamjan+ u rukama svojim da ih prinesu u domu Jehovinu. 6 Pred njih je iz Mispe plačući izišao+ Jišmael, sin Netanijin. Kad je došao do njih, rekao im je: “Dođite Gedaliji, sinu Ahikamovu!” 7 A kad su došli usred grada, poklao ih je Jišmael, sin Netanijin, i bacio ih u nakapnicu,* on i ljudi koji su bili s njim.+

8 A među njima je bilo deset ljudi koji su odmah rekli Jišmaelu: “Nemoj nas ubiti, jer imamo u polju skrivene zalihe pšenice, ječma, ulja i meda!”+ Stoga je odustao i nije ih ubio s braćom njihovom. 9 A nakapnica u koju je Jišmael+ bacio sve leševe ljudi koje je pobio bila je velika nakapnica, ona koju je kralj Asa načinio zbog Baše, kralja izraelskoga.+ Tu je nakapnicu Jišmael, sin Netanijin, napunio onima koje je pobio.

10 Tada je Jišmael zarobio sav ostatak naroda koji je bio u Mispi,+ kćeri kraljeve+ i sav narod koji je preostao u Mispi,+ a koji je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, povjerio Gedaliji, sinu Ahikamovu.+ I tako ih je Jišmael, sin Netanijin, zarobio i krenuo da prijeđe k sinovima Amonovim.+

11 A Johanan,+ sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici+ koji su bili s njim čuli su za sve zlo koje je učinio Jišmael, sin Netanijin. 12 I uzeli su sve ljude i otišli u boj na Jišmaela, sina Netanijina, i našli su ga kod velike vode u Gibeonu.+

13 A kad je sav narod koji je bio s Jišmaelom vidio Johanana, sina Kareahova, i sve vojne zapovjednike koji su bili s njim, obradovao se. 14 I sav zarobljeni narod koji je Jišmael vodio iz Mispe+ okrenuo se i pošao natrag prema Johananu, sinu Kareahovu. 15 A Jišmael, sin Netanijin, s osam je ljudi pobjegao+ pred Johananom i otišao k sinovima Amonovim.

16 A Johanan,+ sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici koji su bili s njim uzeli su sav ostatak naroda koji je Jišmael, sin Netanijin, odveo iz Mispe nakon što je ubio Gedaliju,+ sina Ahikamova — muškarce, ratnike, žene, djecu i dvorane — i poveo ih je iz Gibeona. 17 I krenuli su, a potom su se zaustavili u konačištu Kimhamovu koje je kraj Betlehema.+ Zatim su krenuli odande i došli u Egipat+ 18 jer su se bojali Kaldejaca,+ zato što je Jišmael, sin Netanijin, ubio Gedaliju, sina Ahikamova,+ kojega je kralj babilonski postavio nad zemljom.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli