INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 40
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak 40:1

Rubne naznake

  • +Pos 40:11; 41:9
  • +Dj 7:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2015., str. 13

  • Indeks

    w15 1. 2. 13

Postanak 40:2

Rubne naznake

  • +Pos 41:10; Izr 16:14; 19:12
  • +Pos 40:20

Postanak 40:3

Rubne naznake

  • +Pos 37:36
  • +Pos 39:20; Ps 105:18

Postanak 40:4

Rubne naznake

  • +Pos 39:22

Postanak 40:5

Rubne naznake

  • +Pos 41:10
  • +Job 33:15
  • +Pos 41:11
  • +Pos 41:12

Postanak 40:6

Rubne naznake

  • +Izr 15:13; Da 1:10

Postanak 40:7

Rubne naznake

  • +Lk 24:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2015., str. 13

  • Indeks

    w15 1. 2. 13

Postanak 40:8

Rubne naznake

  • +Pos 41:16; Ps 25:14; Da 2:28, 45

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2015., str. 13

    1. 12. 2011., str. 12–13

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 9, 119–124, 246–248

  • Indeks

    w15 1. 2. 13; w11 1. 12. 12-13; re 9, 119, 246-248

Postanak 40:10

Rubne naznake

  • +Br 13:23

Postanak 40:11

Rubne naznake

  • +Izr 3:10
  • +Pos 40:21

Postanak 40:12

Rubne naznake

  • +Pos 41:12; Da 2:30

Postanak 40:13

Bilješke

  • *

    Doslovno: “faraon će ti uzdići glavu”.

Rubne naznake

  • +Pos 40:21; 41:13; Jr 52:31
  • +Ne 2:1

Postanak 40:14

Bilješke

  • *

    Ili: “iskaži mi vjernu ljubav”. Vidi bilješku za 1Mo 19:19.

Rubne naznake

  • +1Sa 25:31; Lk 23:42
  • +2Sa 9:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2017, str. 20–21

  • Indeks

    w17.04 20-21

Postanak 40:15

Bilješke

  • *

    Ili: “jamu”. Doslovno: “cisternu; nakapnicu”, odnosno jamu iskopanu u obliku cisterne koja je služila kao zatvor.

Rubne naznake

  • +Pos 14:13; 37:28; 41:12; Izl 21:16; Dj 7:9
  • +Pos 39:8; Ps 105:19; 119:86; Da 6:22; Iv 15:25; He 12:11; 1Pe 3:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2023, str. 16

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2017, str. 20–21

    Stražarska kula,

    1. 11. 2014., str. 14–15

  • Indeks

    w17.04 20-21; w14 1. 11. 14

Postanak 40:17

Rubne naznake

  • +Pos 49:20; 1Lje 12:40
  • +Pos 15:11

Postanak 40:18

Rubne naznake

  • +Pos 41:12

Postanak 40:19

Bilješke

  • *

    Doslovno: “faraon će ti uzdići glavu”.

Rubne naznake

  • +Pos 41:13; Pnz 21:22; Jš 8:29; 10:26
  • +1Sa 17:44; 2Sa 21:10; Jr 16:4; Eze 39:4; Ot 19:17

Postanak 40:20

Bilješke

  • *

    Doslovno: “uzdigao glavu”.

Rubne naznake

  • +Pr 7:1; Mk 6:21
  • +Izr 16:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 44

    Stražarska kula,

    15. 10. 1998., str. 31

  • Indeks

    w98 15. 10. 31

Postanak 40:21

Rubne naznake

  • +Ne 2:1

Postanak 40:22

Rubne naznake

  • +Pos 41:13; Es 7:10
  • +Pos 40:8; Da 2:30

Postanak 40:23

Rubne naznake

  • +Pos 40:14; Job 19:14

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 40:1Pos 40:11; 41:9
Post. 40:1Dj 7:10
Post. 40:2Pos 41:10; Izr 16:14; 19:12
Post. 40:2Pos 40:20
Post. 40:3Pos 37:36
Post. 40:3Pos 39:20; Ps 105:18
Post. 40:4Pos 39:22
Post. 40:5Pos 41:10
Post. 40:5Job 33:15
Post. 40:5Pos 41:11
Post. 40:5Pos 41:12
Post. 40:6Izr 15:13; Da 1:10
Post. 40:7Lk 24:17
Post. 40:8Pos 41:16; Ps 25:14; Da 2:28, 45
Post. 40:10Br 13:23
Post. 40:11Izr 3:10
Post. 40:11Pos 40:21
Post. 40:12Pos 41:12; Da 2:30
Post. 40:13Pos 40:21; 41:13; Jr 52:31
Post. 40:13Ne 2:1
Post. 40:141Sa 25:31; Lk 23:42
Post. 40:142Sa 9:1
Post. 40:15Pos 14:13; 37:28; 41:12; Izl 21:16; Dj 7:9
Post. 40:15Pos 39:8; Ps 105:19; 119:86; Da 6:22; Iv 15:25; He 12:11; 1Pe 3:17
Post. 40:17Pos 49:20; 1Lje 12:40
Post. 40:17Pos 15:11
Post. 40:18Pos 41:12
Post. 40:19Pos 41:13; Pnz 21:22; Jš 8:29; 10:26
Post. 40:191Sa 17:44; 2Sa 21:10; Jr 16:4; Eze 39:4; Ot 19:17
Post. 40:20Pr 7:1; Mk 6:21
Post. 40:20Izr 16:14
Post. 40:21Ne 2:1
Post. 40:22Pos 41:13; Es 7:10
Post. 40:22Pos 40:8; Da 2:30
Post. 40:23Pos 40:14; Job 19:14
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija — prijevod Novi svijet
Postanak 40:1–23

Postanak

40 A poslije toga peharnik+ i pekar kralja egipatskoga zgriješili su gospodaru svojemu, kralju egipatskom.+ 2 I faraon se razgnjevio na dva svoja dvoranina,+ na glavnog peharnika i na glavnog pekara.+ 3 I stavio ih je u zatvor u kući zapovjednika tjelesne straže,+ u isti zatvor+ gdje je bio zatvoren i Josip. 4 A zapovjednik tjelesne straže odredio je Josipa da bude s njima i da ih poslužuje.+ I oni su proveli u zatvoru neko vrijeme.

5 Obojica — peharnik i pekar kralja egipatskoga koji su bili zatvoreni u tom zatvoru+ — usnila su san,+ iste noći svaki je usnio svoj san,+ i svaki je san imao svoje značenje.+ 6 Kad je Josip ujutro došao k njima i vidio ih, izgledali su potišteno.+ 7 Zato je dvorane faraonove koji su bili s njim u zatvoru u kući gospodara njegova upitao: “Zašto vam je danas lice tako tužno?”+ 8 Oni su mu odgovorili: “Usnili smo san, a nema nam ga tko protumačiti.” A Josip im je rekao: “Nije li Bog taj koji tumači snove?+ Ispričajte mi, molim vas, što ste sanjali!”

9 I glavni je peharnik ispričao svoj san Josipu: “U svom snu vidio sam pred sobom trs. 10 A na trsu su bile tri mladice.+ I on je potjerao i procvao, i na grozdovima su njegovim sazrele bobe. 11 I pehar faraonov bio mi je u ruci te sam uzeo grožđe i iscijedio ga u pehar faraonov.+ Zatim sam dao pehar faraonu u ruku.”+ 12 Tada mu je Josip rekao: “Ovo je značenje:+ Tri mladice tri su dana. 13 Još tri dana i faraon će te izvesti iz zatvora* i vratiti u službu.+ I opet ćeš faraonu davati pehar u ruku, kao što si to radio i prije kad si mu bio peharnik.+ 14 Ali sjeti me se kad ti bude dobro,+ i molim te, učini dobro djelo* pa me spomeni faraonu,+ i izvedi me iz zatvora ovoga! 15 Jer ja sam ustvari bio otet iz zemlje Hebreja,+ a ni ovdje nisam učinio ništa zbog čega bi me trebali baciti u zatvor.”*+

16 Kad je glavni pekar vidio kako je Josip u svome tumačenju rekao dobre stvari, kazao mu je: “I ja sam usnio san, i gle, na glavi su mi bile tri košare bijeloga kruha. 17 U najgornjoj je košari bilo svakovrsnih peciva za faraona+ što ih sprema pekar, i ptice+ su ih jele iz košare na glavi mojoj.” 18 Tada je Josip odgovorio: “Ovo je značenje:+ Tri košare tri su dana. 19 Još tri dana i faraon će te izvesti iz zatvora, pa će ti odrubiti glavu* i objesiti te na stup,+ a ptice će jesti meso s tebe.”+

20 Treći dan nakon toga bio je faraonov rođendan+ i on je priredio gozbu za sve sluge svoje te je izveo iz zatvora* glavnog peharnika i glavnog pekara među slugama svojim.+ 21 Glavnog je peharnika vratio u peharničku službu+ te je on i dalje davao pehar faraonu u ruku. 22 A glavnog je pekara objesio,+ kao što im je Josip i protumačio.+ 23 Ali glavni se peharnik nije sjetio Josipa, nego ga je zaboravio.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli