INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 1. Samuelova 5
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

1. Samuelova 5:1

Rubne naznake

  • +1Sa 4:11, 17; Ps 78:61
  • +Jš 11:22; 1Sa 6:17; Dj 8:40

1. Samuelova 5:2

Rubne naznake

  • +Su 16:23; 1Lje 10:10; Ps 115:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2003., str. 25

  • Indeks

    w03 15. 7. 25

1. Samuelova 5:3

Rubne naznake

  • +Izl 12:12; 1Lje 16:26; Ps 95:3; 96:5; 97:7; Iza 19:1; Sf 2:11
  • +Iza 46:7

1. Samuelova 5:4

Bilješke

  • *

    Doslovno: “Samo je Dagon”. Dagonov je idol, po svemu sudeći, bio napola čovjek, a napola riba.

Rubne naznake

  • +Iza 2:18; Jr 10:11

1. Samuelova 5:6

Bilješke

  • *

    “Hemoroidima”.

Rubne naznake

  • +Izl 9:3; 1Sa 5:9, 11; 7:13
  • +Pnz 28:27; 1Sa 6:5

1. Samuelova 5:7

Bilješke

  • *

    Doslovno: “bogove”. Imenica se odnosi na Dagona, a množinom se naglašava veličanstvo. Vidi bilješku za Su 16:23.

Rubne naznake

  • +1Ko 8:5

1. Samuelova 5:8

Rubne naznake

  • +1Sa 17:4

1. Samuelova 5:9

Rubne naznake

  • +Pnz 2:15; 1Sa 7:13
  • +1Sa 5:6

1. Samuelova 5:10

Rubne naznake

  • +Jš 15:45; Su 1:18; 2Kr 1:2; Am 1:8
  • +1Sa 5:7

1. Samuelova 5:11

Rubne naznake

  • +He 10:31
  • +1Sa 5:9

1. Samuelova 5:12

Rubne naznake

  • +Pnz 28:27
  • +Ps 115:6; Da 5:23; Hb 2:19

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

1. Sam. 5:11Sa 4:11, 17; Ps 78:61
1. Sam. 5:1Jš 11:22; 1Sa 6:17; Dj 8:40
1. Sam. 5:2Su 16:23; 1Lje 10:10; Ps 115:4
1. Sam. 5:3Izl 12:12; 1Lje 16:26; Ps 95:3; 96:5; 97:7; Iza 19:1; Sf 2:11
1. Sam. 5:3Iza 46:7
1. Sam. 5:4Iza 2:18; Jr 10:11
1. Sam. 5:6Izl 9:3; 1Sa 5:9, 11; 7:13
1. Sam. 5:6Pnz 28:27; 1Sa 6:5
1. Sam. 5:71Ko 8:5
1. Sam. 5:81Sa 17:4
1. Sam. 5:9Pnz 2:15; 1Sa 7:13
1. Sam. 5:91Sa 5:6
1. Sam. 5:10Jš 15:45; Su 1:18; 2Kr 1:2; Am 1:8
1. Sam. 5:101Sa 5:7
1. Sam. 5:11He 10:31
1. Sam. 5:111Sa 5:9
1. Sam. 5:12Pnz 28:27
1. Sam. 5:12Ps 115:6; Da 5:23; Hb 2:19
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Biblija — prijevod Novi svijet
1. Samuelova 5:1–12

1. Samuelova

5 A Filistejci su oteli kovčeg+ pravoga Boga i odnijeli ga iz Ebenezera u Ašdod.+ 2 I Filistejci su uzeli kovčeg pravoga Boga, unijeli ga u hram Dagonov i postavili pored Dagona.+ 3 Kad su sutradan rano ujutro stanovnici Ašdoda ustali, gle, Dagon je ležao licem na zemlji pred kovčegom Jehovinim.+ I uzeli su Dagona i vratili ga na mjesto njegovo.+ 4 A kad su opet sutradan rano ujutro ustali, gle, Dagon je ležao licem na zemlji pred kovčegom Jehovinim, a glava Dagonova i dlanovi obje ruke njegove ležali su odsječeni na pragu.+ Samo mu je riblji dio* ostao. 5 Zato svećenici Dagonovi i svi što ulaze u hram Dagonov ne staju na prag Dagonov u Ašdodu sve do današnjeg dana.

6 I ruka Jehovina+ pritiskala je stanovnike Ašdoda. On je izazvao velik strah među njima i udario ih šuljevima,*+ Ašdod i područje njegovo. 7 Kad su ljudi u Ašdodu vidjeli što se događa, rekli su: “Ne dajte da kovčeg Boga Izraelova ostane među nama, jer ruka njegova pritišće nas i Dagona, boga* našega!”+ 8 I poslali su poziv da se skupe k njima svi knezovi-saveznici filistejski i upitali su: “Što da radimo s kovčegom Boga Izraelova?” A oni su odgovorili: “Neka se kovčeg Boga Izraelova prenese u Gat!”+ Tako su onamo prenijeli kovčeg Boga Izraelova.

9 Ali kad su ga prenijeli onamo, ruka Jehovina+ spustila se na grad i izazvala vrlo veliku pomutnju. I on je udario stanovnike grada, od maloga do velikoga, tako da su im stali izbijati šuljevi.+ 10 Zato su poslali kovčeg pravoga Boga u Ekron.+ Ali kad je kovčeg pravoga Boga stigao u Ekron, Ekronjani su povikali: “Donijeli su kovčeg Boga Izraelova k nama da pogube i nas i naš narod!”+ 11 Zato su poslali poziv da se skupe svi knezovi-saveznici filistejski i rekli su: “Pošaljite natrag kovčeg Boga Izraelova, neka se vrati na mjesto svoje, da ne pogubi nas i naš narod!” Jer u svemu je gradu zavladao smrtni strah+ i veoma je teška bila ruka pravoga Boga na njemu.+ 12 Ljudi koji nisu poginuli bili su udareni šuljevima.+ Vapaj+ grada dizao se sve do neba.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli