INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Samuelova 24
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Samuelova 24:1

Bilješke

  • *

    Doslovno: “kad je izazvao Davida”. Vidi 1Lje 21:1.

Rubne naznake

  • +2Sa 21:1
  • +1Lje 21:1; 27:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 5. 2005., str. 19

    15. 7. 1992., str. 5

  • Indeks

    w05 15. 5. 19; w92 15. 7. 5

2. Samuelova 24:2

Rubne naznake

  • +2Sa 8:16; 20:23
  • +Su 20:1; 2Sa 3:10
  • +1Lje 21:2
  • +2Lje 32:25; Izr 18:12; Jr 17:5

2. Samuelova 24:3

Rubne naznake

  • +1Lje 21:3

2. Samuelova 24:4

Rubne naznake

  • +1Lje 21:4; Pr 8:4
  • +Br 1:2

2. Samuelova 24:5

Rubne naznake

  • +Pnz 2:36; Jš 13:9
  • +Br 32:34
  • +Br 32:1, 35

2. Samuelova 24:6

Rubne naznake

  • +Pos 31:21; Br 32:40
  • +Pos 10:15; 49:13; Jš 11:8

2. Samuelova 24:7

Rubne naznake

  • +Jš 19:29
  • +Jš 9:7; 11:19
  • +Jš 15:1
  • +Pos 21:31; Jš 15:28

2. Samuelova 24:9

Rubne naznake

  • +1Lje 21:5
  • +Br 2:32; 26:51; 1Lje 27:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 1992., str. 5

  • Indeks

    w92 15. 7. 5

2. Samuelova 24:10

Rubne naznake

  • +1Sa 24:5; Dj 2:37; Ri 2:15; 2Ko 7:10; 1Iv 3:20
  • +2Sa 12:13; 1Lje 21:8
  • +Ps 130:3; Ho 14:2; 1Iv 1:9
  • +1Sa 13:13; Ps 107:17; Pr 10:1

2. Samuelova 24:11

Rubne naznake

  • +1Sa 22:5; 1Lje 21:9
  • +1Lje 29:29

2. Samuelova 24:12

Rubne naznake

  • +1Lje 21:10
  • +Izr 3:12

2. Samuelova 24:13

Rubne naznake

  • +1Lje 21:11
  • +Le 26:20; Pnz 28:23; 2Sa 21:1; 1Lje 21:12
  • +Le 26:17, 36; Pnz 28:25
  • +Le 26:16, 25; Pnz 28:22

2. Samuelova 24:14

Rubne naznake

  • +1Lje 21:13; He 12:6
  • +Ne 9:17; Ps 103:8; 119:156
  • +Su 6:6; 2Lje 28:5; Iza 47:6

2. Samuelova 24:15

Rubne naznake

  • +Br 16:46; Pnz 28:21; 1Lje 21:14; 27:24
  • +Pnz 32:4; Job 34:12; Tu 3:22
  • +2Sa 24:2

2. Samuelova 24:16

Rubne naznake

  • +1Lje 21:15
  • +Ps 78:38; Jr 26:19; Jl 2:13
  • +2Lje 3:1
  • +Pos 10:16; Jš 15:8; 2Sa 5:9

2. Samuelova 24:17

Rubne naznake

  • +1Kr 22:17; Ps 44:11; 95:7
  • +Pos 44:33; 1Lje 21:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 5. 2005., str. 19

  • Indeks

    w05 15. 5. 19

2. Samuelova 24:18

Rubne naznake

  • +1Lje 21:18; 2Lje 3:1

Indeksi

  • Indeks

    w85 1. 1. 26-27

2. Samuelova 24:19

Rubne naznake

  • +1Lje 21:19

2. Samuelova 24:20

Rubne naznake

  • +Ru 2:10; 2Sa 9:8
  • +1Lje 21:21

2. Samuelova 24:21

Rubne naznake

  • +1Lje 21:22
  • +Br 16:47; 25:8; 2Sa 24:15

2. Samuelova 24:22

Rubne naznake

  • +Pos 23:11
  • +1Sa 6:14; 1Kr 19:21; 1Lje 21:23

2. Samuelova 24:23

Rubne naznake

  • +Ps 20:3

2. Samuelova 24:24

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +Pos 23:13
  • +1Lje 21:24
  • +1Lje 21:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Radni listovi,

    7/2022, str. 7

2. Samuelova 24:25

Rubne naznake

  • +Izl 20:25; 1Lje 21:26; 22:1
  • +2Sa 21:14; 1Lje 21:27; 2Lje 33:13; Iza 19:22

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

2. Sam. 24:12Sa 21:1
2. Sam. 24:11Lje 21:1; 27:23
2. Sam. 24:22Sa 8:16; 20:23
2. Sam. 24:2Su 20:1; 2Sa 3:10
2. Sam. 24:21Lje 21:2
2. Sam. 24:22Lje 32:25; Izr 18:12; Jr 17:5
2. Sam. 24:31Lje 21:3
2. Sam. 24:41Lje 21:4; Pr 8:4
2. Sam. 24:4Br 1:2
2. Sam. 24:5Pnz 2:36; Jš 13:9
2. Sam. 24:5Br 32:34
2. Sam. 24:5Br 32:1, 35
2. Sam. 24:6Pos 31:21; Br 32:40
2. Sam. 24:6Pos 10:15; 49:13; Jš 11:8
2. Sam. 24:7Jš 19:29
2. Sam. 24:7Jš 9:7; 11:19
2. Sam. 24:7Jš 15:1
2. Sam. 24:7Pos 21:31; Jš 15:28
2. Sam. 24:91Lje 21:5
2. Sam. 24:9Br 2:32; 26:51; 1Lje 27:23
2. Sam. 24:101Sa 24:5; Dj 2:37; Ri 2:15; 2Ko 7:10; 1Iv 3:20
2. Sam. 24:102Sa 12:13; 1Lje 21:8
2. Sam. 24:10Ps 130:3; Ho 14:2; 1Iv 1:9
2. Sam. 24:101Sa 13:13; Ps 107:17; Pr 10:1
2. Sam. 24:111Sa 22:5; 1Lje 21:9
2. Sam. 24:111Lje 29:29
2. Sam. 24:121Lje 21:10
2. Sam. 24:12Izr 3:12
2. Sam. 24:131Lje 21:11
2. Sam. 24:13Le 26:20; Pnz 28:23; 2Sa 21:1; 1Lje 21:12
2. Sam. 24:13Le 26:17, 36; Pnz 28:25
2. Sam. 24:13Le 26:16, 25; Pnz 28:22
2. Sam. 24:141Lje 21:13; He 12:6
2. Sam. 24:14Ne 9:17; Ps 103:8; 119:156
2. Sam. 24:14Su 6:6; 2Lje 28:5; Iza 47:6
2. Sam. 24:15Br 16:46; Pnz 28:21; 1Lje 21:14; 27:24
2. Sam. 24:15Pnz 32:4; Job 34:12; Tu 3:22
2. Sam. 24:152Sa 24:2
2. Sam. 24:161Lje 21:15
2. Sam. 24:16Ps 78:38; Jr 26:19; Jl 2:13
2. Sam. 24:162Lje 3:1
2. Sam. 24:16Pos 10:16; Jš 15:8; 2Sa 5:9
2. Sam. 24:171Kr 22:17; Ps 44:11; 95:7
2. Sam. 24:17Pos 44:33; 1Lje 21:17
2. Sam. 24:181Lje 21:18; 2Lje 3:1
2. Sam. 24:191Lje 21:19
2. Sam. 24:20Ru 2:10; 2Sa 9:8
2. Sam. 24:201Lje 21:21
2. Sam. 24:211Lje 21:22
2. Sam. 24:21Br 16:47; 25:8; 2Sa 24:15
2. Sam. 24:22Pos 23:11
2. Sam. 24:221Sa 6:14; 1Kr 19:21; 1Lje 21:23
2. Sam. 24:23Ps 20:3
2. Sam. 24:24Pos 23:13
2. Sam. 24:241Lje 21:24
2. Sam. 24:241Lje 21:25
2. Sam. 24:25Izl 20:25; 1Lje 21:26; 22:1
2. Sam. 24:252Sa 21:14; 1Lje 21:27; 2Lje 33:13; Iza 19:22
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija — prijevod Novi svijet
2. Samuelova 24:1–25

2. Samuelova

24 Gnjev Jehovin opet+ se raspalio na Izraelce kad je David bio izazvan* da prebroji+ Izraela i Judu. 2 Tako je kralj rekao Joabu,+ svom zapovjedniku vojske što je bio s njim: “Obiđi sva plemena Izraelova, od Dana do Beer-Šebe,+ i popišite narod+ da znam koliko ima naroda!”+ 3 Ali Joab je rekao kralju: “Neka Jehova, Bog tvoj, doda ovome narodu još sto puta ovoliko koliko ga je sada i neka to gospodar moj, kralj, vidi svojim očima. Ali zašto gospodar moj, kralj, želi učiniti takvo što?”+

4 Ali kraljeva je riječ bila jača+ od Joabove i od riječi vojnih zapovjednika. I tako su Joab i vojni zapovjednici otišli od kralja da popišu+ narod Izraelov. 5 Prešli su Jordan i utaborili se kod Aroera,+ desno od grada što je usred doline, a zatim su krenuli prema Gadovcima+ i Jazeru.+ 6 Potom su došli u Gilead+ i zemlju Tahtim-Hodši, nastavili do Dan-Jaana, a onda skrenuli prema Sidonu.+ 7 Zatim su došli do utvrđenoga grada Tira+ i u sve gradove hivijske+ i kanaanske, a svoj su put završili u Negebu+ Judinu, u Beer-Šebi.+ 8 Tako su obišli svu zemlju i poslije devet mjeseci i dvadeset dana došli u Jeruzalem. 9 I Joab je dao kralju broj popisanog naroda:+ sinova Izraelovih bilo je osam stotina tisuća odvažnih ljudi naoružanih mačem, a sinova Judinih pet stotina tisuća.+

10 Ali Davida je srce njegovo stalo osuđivati+ nakon što je prebrojao narod. I David je rekao Jehovi: “Veoma sam zgriješio+ što sam to učinio! Molim te, Jehova, oprosti ovaj grijeh+ sluzi svojemu, jer sam veoma ludo postupio!”+ 11 Kad je David ujutro ustao, riječ Jehovina došla je proroku Gadu,+ Davidovu vidiocu:+ 12 “Idi i reci Davidu: ‘Ovako kaže Jehova: “Troje stavljam pred tebe,+ a ti izaberi jedno od toga da ti tako učinim!”’”+ 13 I Gad je došao k Davidu i rekao mu:+ “Hoćeš li da dođe sedam gladnih godina na zemlju tvoju+ ili da tri mjeseca bježiš pred protivnicima svojim+ i oni da te progone ili da tri dana bude pošast u zemlji tvojoj?+ Sada dobro razmisli što ću odgovoriti onome tko me šalje!” 14 A David je rekao Gadu: “Na muci sam velikoj! Neka padnemo u ruke Jehovine,+ jer je veliko milosrđe njegovo,+ a ljudima u ruke neka ne padnem!”+

15 I Jehova je pustio pošast+ na Izraela od jutra do određenoga vremena, tako da je poginulo sedamdeset tisuća ljudi+ od Dana do Beer-Šebe.+ 16 A kad je anđeo+ pružio ruku svoju prema Jeruzalemu da ga opustoši, Jehova se sažalio+ zbog nevolje, pa je rekao anđelu koji je ubijao narod: “Dosta! Povuci sada ruku svoju!” A anđeo Jehovin bio je kod gumna Araune+ Jebusejca.+

17 Kad je David vidio anđela koji je ubijao narod, rekao je Jehovi: “Evo, ja sam zgriješio i ja sam zlo učinio! Ali što su ove ovce+ učinile? Molim te, neka ruka tvoja dođe na mene+ i na dom oca mojega!”

18 Potom je Gad još istoga dana došao k Davidu i rekao mu: “Idi i podigni Jehovi žrtvenik na gumnu Araune Jebusejca!”+ 19 I David je otišao prema riječi Gadovoj, kako mu je zapovjedio Jehova.+ 20 Kad je Arauna pogledao i vidio kralja i sluge njegove kako idu prema njemu, odmah je došao i poklonio se+ kralju licem do zemlje.+ 21 I Arauna je upitao: “Zašto je gospodar moj, kralj, došao k sluzi svojemu?” A David je odgovorio: “Da kupim+ od tebe to gumno i sagradim žrtvenik Jehovi, kako bi prestala pošast+ među narodom.” 22 Nato je Arauna rekao Davidu: “Neka ga uzme gospodar moj, kralj,+ i neka žrtvuje što je dobro u očima njegovim! Evo goveda za žrtvu paljenicu, a za drva uzmi spravu za vršidbu, plug i jaram!+ 23 Sve to, kralju, Arauna poklanja tebi.” Arauna je još rekao kralju: “Neka ti Jehova, Bog tvoj, bude milostiv!”+

24 Ali kralj je rekao Arauni: “Ne, nego ću to kupiti od tebe za novac!+ Neću prinositi Jehovi, Bogu svojemu, žrtve paljenice koje nisam platio!”+ Tako je David kupio+ gumno i goveda za pedeset šekela* srebra. 25 I David je sagradio ondje žrtvenik+ Jehovi i prinio mu žrtve paljenice i žrtve zajedništva. I Jehova je uslišio usrdne molitve+ za zemlju i prestala je pošast u Izraelu.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli