INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 15
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak 15:1

Rubne naznake

  • +Su 5:1; 2Sa 22:1; Ot 15:3
  • +Izl 9:16; 18:11; Ps 106:12
  • +Izl 15:21; Ps 136:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 22

  • Indeks

    si 22

Izlazak 15:2

Bilješke

  • *

    Ovo je prvo mjesto gdje se javlja ime Jah. To je skraćeni oblik imena Jehova, prvi dio tetragrama JHVH. Vidi dodatak 1.

Rubne naznake

  • +Izl 17:16; Ps 18:1; Iza 12:2; Flp 4:13
  • +Ot 7:10
  • +2Sa 22:47; Ps 99:5; Iza 25:1
  • +Izl 3:15
  • +Ps 83:18; 148:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 1995., str. 10–11

    1. 11. 1990., str. 11

  • Indeks

    w95 15. 10. 10-11; w90 1. 11. 11

Izlazak 15:3

Rubne naznake

  • +Ne 4:20; Ps 24:8
  • +Izl 6:3; Iza 42:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 1995., str. 11

    15. 8. 1991., str. 24–25

  • Indeks

    w95 15. 10. 11; w91 15. 8. 24-25

Izlazak 15:4

Rubne naznake

  • +Izl 14:27; Jš 24:6
  • +Izl 14:7

Izlazak 15:5

Rubne naznake

  • +Jš 24:7
  • +Ne 9:11

Izlazak 15:6

Rubne naznake

  • +Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pe 5:6
  • +He 10:31

Izlazak 15:7

Rubne naznake

  • +Ps 148:13; Iza 5:16; 37:23
  • +Pnz 4:24; Ps 59:13; He 12:29

Izlazak 15:8

Rubne naznake

  • +2Sa 22:16; Ps 18:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2004., str. 26

  • Indeks

    w04 15. 3. 26;

    w83 1. 10. 19

Izlazak 15:9

Rubne naznake

  • +Izl 14:8
  • +Izl 14:9
  • +Eze 38:12
  • +Izl 14:5; Iza 36:20

Izlazak 15:10

Rubne naznake

  • +Pos 8:1; Izl 14:21
  • +Izl 14:28; Pnz 11:4
  • +Izl 15:5; Ne 9:11

Izlazak 15:11

Rubne naznake

  • +Pnz 3:24; 2Sa 7:22; 1Ko 8:5
  • +Le 19:2; Iza 6:3; 1Pe 1:16
  • +He 2:12
  • +Lk 12:5; He 12:28
  • +Izl 11:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2021, str. 3

    Stražarska kula,

    15. 10. 1995., str. 11–12

    1. 3. 1988., str. 12–13

  • Indeks

    w95 15. 10. 11-12; w88 1. 3. 12

Izlazak 15:12

Rubne naznake

  • +Izl 15:6
  • +Ps 78:53; He 11:29

Izlazak 15:13

Bilješke

  • *

    Ili: “Vjernom ljubavlju”. Vidi bilješku za 1Mo 19:19.

Rubne naznake

  • +Ps 106:10
  • +Ps 78:54

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 285–286

  • Indeks

    cl 285-286

Izlazak 15:14

Bilješke

  • *

    Doslovno: “trudovi će”.

Rubne naznake

  • +Br 14:14; Jš 2:10
  • +Ps 99:1
  • +Ps 48:6

Izlazak 15:15

Bilješke

  • *

    Ili: “šeike”.

Rubne naznake

  • +Br 22:3
  • +Jš 2:11; 5:1

Izlazak 15:16

Rubne naznake

  • +Pnz 11:25; Jš 2:9
  • +Izl 19:5; Pnz 32:9; 2Sa 7:23
  • +Br 20:17; 21:22; Pnz 2:27
  • +Iza 43:1

Izlazak 15:17

Rubne naznake

  • +Pnz 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
  • +1Kr 8:27
  • +Izl 25:8

Izlazak 15:18

Rubne naznake

  • +Ps 10:16; 146:10; Da 4:3

Izlazak 15:19

Rubne naznake

  • +Izl 14:23; Izr 21:31
  • +Jš 24:6
  • +Izl 14:28; He 11:29
  • +Izl 14:22

Izlazak 15:20

Rubne naznake

  • +Br 26:59
  • +Ps 81:2
  • +Su 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Jr 31:4

Izlazak 15:21

Rubne naznake

  • +1Sa 18:7
  • +Su 5:3
  • +Izl 14:17; 18:11
  • +Izl 14:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 8/2020, str. 1–2

Izlazak 15:22

Rubne naznake

  • +Pos 16:7; 25:18
  • +Izl 17:1

Izlazak 15:23

Bilješke

  • *

    “Mara” znači “gorčina”.

Rubne naznake

  • +Br 33:8
  • +Ru 1:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 20

  • Indeks

    si 20

Izlazak 15:24

Rubne naznake

  • +Izl 16:2; 17:3; Br 11:1; 1Ko 10:10; Jd 16

Izlazak 15:25

Rubne naznake

  • +Izl 17:4; Ps 50:15
  • +2Kr 2:21
  • +Izl 16:4; Pnz 8:2; 1Pe 1:7

Izlazak 15:26

Rubne naznake

  • +Le 26:3; Pnz 28:1; 1Iv 5:3
  • +Izl 9:10; Pnz 7:15
  • +Izl 23:25; Ps 103:3

Izlazak 15:27

Rubne naznake

  • +Br 33:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    10/2023, str. 30

    “Sve pismo,” str. 20

  • Indeks

    si 20

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Izl. 15:1Su 5:1; 2Sa 22:1; Ot 15:3
Izl. 15:1Izl 9:16; 18:11; Ps 106:12
Izl. 15:1Izl 15:21; Ps 136:15
Izl. 15:2Izl 17:16; Ps 18:1; Iza 12:2; Flp 4:13
Izl. 15:2Ot 7:10
Izl. 15:22Sa 22:47; Ps 99:5; Iza 25:1
Izl. 15:2Izl 3:15
Izl. 15:2Ps 83:18; 148:13
Izl. 15:3Ne 4:20; Ps 24:8
Izl. 15:3Izl 6:3; Iza 42:8
Izl. 15:4Izl 14:27; Jš 24:6
Izl. 15:4Izl 14:7
Izl. 15:5Jš 24:7
Izl. 15:5Ne 9:11
Izl. 15:6Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pe 5:6
Izl. 15:6He 10:31
Izl. 15:7Ps 148:13; Iza 5:16; 37:23
Izl. 15:7Pnz 4:24; Ps 59:13; He 12:29
Izl. 15:82Sa 22:16; Ps 18:15
Izl. 15:9Izl 14:8
Izl. 15:9Izl 14:9
Izl. 15:9Eze 38:12
Izl. 15:9Izl 14:5; Iza 36:20
Izl. 15:10Pos 8:1; Izl 14:21
Izl. 15:10Izl 14:28; Pnz 11:4
Izl. 15:10Izl 15:5; Ne 9:11
Izl. 15:11Pnz 3:24; 2Sa 7:22; 1Ko 8:5
Izl. 15:11Le 19:2; Iza 6:3; 1Pe 1:16
Izl. 15:11He 2:12
Izl. 15:11Lk 12:5; He 12:28
Izl. 15:11Izl 11:9
Izl. 15:12Izl 15:6
Izl. 15:12Ps 78:53; He 11:29
Izl. 15:13Ps 106:10
Izl. 15:13Ps 78:54
Izl. 15:14Br 14:14; Jš 2:10
Izl. 15:14Ps 99:1
Izl. 15:14Ps 48:6
Izl. 15:15Br 22:3
Izl. 15:15Jš 2:11; 5:1
Izl. 15:16Pnz 11:25; Jš 2:9
Izl. 15:16Izl 19:5; Pnz 32:9; 2Sa 7:23
Izl. 15:16Br 20:17; 21:22; Pnz 2:27
Izl. 15:16Iza 43:1
Izl. 15:17Pnz 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
Izl. 15:171Kr 8:27
Izl. 15:17Izl 25:8
Izl. 15:18Ps 10:16; 146:10; Da 4:3
Izl. 15:19Izl 14:23; Izr 21:31
Izl. 15:19Jš 24:6
Izl. 15:19Izl 14:28; He 11:29
Izl. 15:19Izl 14:22
Izl. 15:20Br 26:59
Izl. 15:20Ps 81:2
Izl. 15:20Su 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Jr 31:4
Izl. 15:211Sa 18:7
Izl. 15:21Su 5:3
Izl. 15:21Izl 14:17; 18:11
Izl. 15:21Izl 14:27
Izl. 15:22Pos 16:7; 25:18
Izl. 15:22Izl 17:1
Izl. 15:23Br 33:8
Izl. 15:23Ru 1:20
Izl. 15:24Izl 16:2; 17:3; Br 11:1; 1Ko 10:10; Jd 16
Izl. 15:25Izl 17:4; Ps 50:15
Izl. 15:252Kr 2:21
Izl. 15:25Izl 16:4; Pnz 8:2; 1Pe 1:7
Izl. 15:26Le 26:3; Pnz 28:1; 1Iv 5:3
Izl. 15:26Izl 9:10; Pnz 7:15
Izl. 15:26Izl 23:25; Ps 103:3
Izl. 15:27Br 33:9
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija — prijevod Novi svijet
Izlazak 15:1–27

Izlazak

15 Tada su Mojsije i sinovi Izraelovi zapjevali ovu pjesmu Jehovi i rekli ovako:+

“Zapjevat ću Jehovi, jer se silno proslavio.+

Konja s konjanikom u more je bacio.+

 2 Jah* je snaga moja i sila moja,+ jer on je spas moj.+

On je Bog moj, njega ću hvaliti,+ on je Bog oca mojega,+ njega ću uzvisivati.+

 3 Jehova je hrabar ratnik,+ Jehova je ime njegovo.+

 4 Kola faraonova i vojsku njegovu bacio je u more.+

Izabrani ratnici njegovi potonuli su u Moru crvenome.+

 5 Uzburkane su ih vode prekrile,+ poput kamena u dubine su potonuli.+

 6 Desnica tvoja, Jehova, silne je moći,+

desnica tvoja, Jehova, neprijatelja satrti može.+

 7 Silnim veličanstvom svojim obaraš one koji ustaju na tebe,+

puštaš gnjev svoj usplamtjeli da ih kao strnjiku proždire.+

 8 Dahom nosnica tvojih+ vode su se sabrale,

poput zida valovi su stajali,

u srcu mora uzburkane su se vode stvrdnule.

 9 Neprijatelj je rekao: ‘Gonit ću ih!+ Stići ću ih!+

Plijen ću dijeliti!+ Duša će ga se moja nasititi!

Mač ću izvući! Ruka će ih moja tjerati!’+

10 Dahom svojim dahnuo si,+ more ih je prekrilo,+

potonuli su kao olovo u vodama silnim.+

11 Tko je među bogovima kao ti, Jehova?+

Tko je kao ti, kojega silna svetost krasi?+

Pjesmama hvale+ strah tebi iskazivati treba,+ djela čudesna ti činiš.+

12 Desnicu si svoju podignuo+ i zemlja ih je progutala.+

13 Milošću* svojom vodio si narod koji si izbavio,+

snagom svojom vodit ćeš ga k svetom prebivalištu svojem.+

14 Narodi će čuti+ i uznemiriti se,+

teški će bolovi*+ spopasti stanovnike Filisteje.

15 Knezove* će edomske tada užas spopasti,

silnike će moapske drhtanje obuzeti,+

svi će se stanovnici Kanaana uplašiti.+

16 Strah i jeza na njih će se oboriti.+

Od siline mišice tvoje oni će se skameniti,

dok ne prođe narod tvoj,+ Jehova,

dok ne prođe+ narod tvoj koji si stvorio.+

17 Dovest ćeš ga i zasaditi na gori nasljedstva svojega,+

na mjestu koje si pripremio za prebivanje svoje,+ Jehova,

u svetištu,+ Jehova, što su ga ruke tvoje podigle.

18 Jehova će kraljevati dovijeka, u svu vječnost.+

19 Kad su konji+ faraonovi, bojna kola njegova i konjanici njegovi ušli u more,+

Jehova je na njih vratio vode morske,+

a sinovi su Izraelovi prošli po suhom posred mora.”+

20 Tada je proročica Mirjam, sestra Aronova,+ uzela u ruku def,+ a sve su joj se žene pridružile s defom u ruci i plešući.+ 21 Mirjam je muškarcima pjesmom odgovarala:+

“Pjevajte Jehovi,+ jer se silno proslavio.+

Konja s konjanikom u more je bacio.”+

22 Potom je Mojsije poveo Izraelce, pa su od Crvenog mora pošli u pustinju Šur.+ Tri su dana putovali pustinjom, ali nisu našli vode.+ 23 Onda su došli u Maru,+ ali nisu mogli piti vodu u Mari jer je bila gorka. Zato se to mjesto i zove Mara.*+ 24 I narod je stao gunđati protiv Mojsija:+ “Što ćemo piti?” 25 A on je zavapio k Jehovi.+ Jehova mu je pokazao neko drvo. On ga je bacio u vodu i voda je postala slatka.+

Tu im je Bog dao pouku i zakon i tu ih je iskušao.+ 26 I rekao im je: “Budete li pomno slušali glas Jehove, Boga svojega, i budete li radili što je pravo u očima njegovim, slušali zapovijedi njegove i držali se svih uredbi njegovih,+ neću na vas pustiti nijednu bolest koju sam pustio na Egipćane.+ Jer ja sam Jehova koji vas liječi.”+

27 Potom su došli u Elim, gdje je bilo dvanaest izvora vode i sedamdeset palmi.+ I utaborili su se ondje uz vodu.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli