INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 49
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 49:1

Rubne naznake

  • +Pos 19:38; Pnz 2:19; 2Lje 20:1; Ne 2:19
  • +1Kr 11:5, 33; 2Kr 23:13; Sf 1:5
  • +Am 1:13
  • +Ps 9:6

Jeremija 49:2

Rubne naznake

  • +Jr 4:19
  • +Pnz 3:11; Jš 13:25; Eze 25:5; Am 1:14
  • +Eze 21:20
  • +Br 21:25; Jš 17:11
  • +Sf 2:9
  • +Iza 14:2; Jr 50:19; Mi 7:14

Jeremija 49:3

Rubne naznake

  • +Iza 13:6
  • +Iza 15:4; 16:8
  • +Iza 32:11; Jr 4:8; 6:26
  • +1Kr 11:5, 33; 2Kr 23:13
  • +Jr 48:7; Am 1:15

Jeremija 49:4

Rubne naznake

  • +Jr 9:23
  • +Jr 48:7
  • +Jr 21:13

Jeremija 49:5

Rubne naznake

  • +Jr 48:41
  • +Jr 46:10
  • +Jr 46:5

Jeremija 49:6

Rubne naznake

  • +Jr 46:26

Jeremija 49:7

Rubne naznake

  • +Ob 8
  • +Pos 36:11; 1Lje 1:35, 36; Eze 25:13; Am 1:12
  • +Iza 29:14

Jeremija 49:8

Rubne naznake

  • +Jr 48:6; 49:30
  • +Su 6:2; 1Sa 13:6
  • +Iza 21:13; Jr 25:23
  • +Ml 1:3

Jeremija 49:9

Rubne naznake

  • +Ob 5

Jeremija 49:10

Rubne naznake

  • +Ob 6; Ml 1:3
  • +Jr 23:24
  • +Am 9:3
  • +Ob 9
  • +Iza 17:14

Jeremija 49:11

Rubne naznake

  • +Ps 82:3
  • +Ps 68:5; Ho 14:3; Jk 1:27

Jeremija 49:12

Rubne naznake

  • +Jr 25:15, 17, 28; Tu 4:21; Ob 16
  • +Jr 25:29; 46:28

Jeremija 49:13

Rubne naznake

  • +Pos 22:16; Iza 45:23; Am 6:8
  • +Pos 36:33; Iza 34:6; 63:1; Jr 49:22; Am 1:12
  • +Jr 49:17
  • +Ob 18; Ml 1:3

Jeremija 49:14

Rubne naznake

  • +Ob 1

Jeremija 49:15

Rubne naznake

  • +Ob 2

Jeremija 49:16

Rubne naznake

  • +Ob 3
  • +Job 39:27
  • +Izr 15:25; Am 9:2; Ob 4

Jeremija 49:17

Rubne naznake

  • +Jr 49:13
  • +1Kr 9:8; Jr 51:37; Sf 2:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 163

    Raspravljanje, str. 44

  • Indeks

    jr 163; rs 44

Jeremija 49:18

Rubne naznake

  • +Pos 19:25; Pnz 29:23; Jr 50:40; Am 4:11; Sf 2:9
  • +Iza 34:10; Jr 49:33

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 163

    Raspravljanje, str. 44

  • Indeks

    jr 163; rs 44

Jeremija 49:19

Rubne naznake

  • +Jr 4:7; Za 11:3
  • +Jr 12:5
  • +Jr 50:44
  • +Izl 15:11; Ps 89:6; 113:5
  • +Job 40:2
  • +Job 41:10; Ps 76:7; Na 1:6

Jeremija 49:20

Rubne naznake

  • +Ps 33:11; Izr 19:21; Iza 46:10; Dj 4:28
  • +Ob 9
  • +Ml 1:4

Jeremija 49:21

Rubne naznake

  • +Eze 31:16
  • +Jr 50:46
  • +1Kr 9:26

Jeremija 49:22

Rubne naznake

  • +Pnz 28:49; Jr 4:13; Ho 8:1
  • +Jr 48:40; 49:13
  • +Iza 26:17

Jeremija 49:23

Rubne naznake

  • +Iza 17:1; Am 1:3
  • +Br 13:21; 2Kr 17:24; Iza 10:9; Za 9:2
  • +2Kr 18:34
  • +Jš 2:11
  • +Iza 57:20

Jeremija 49:24

Rubne naznake

  • +Ps 48:5
  • +Jr 6:24; 48:41

Jeremija 49:25

Rubne naznake

  • +Jr 51:41

Jeremija 49:26

Bilješke

  • *

    Doslovno: “biti ušutkani”.

Rubne naznake

  • +Jr 50:30; 51:4; Tu 2:21

Jeremija 49:27

Rubne naznake

  • +2Kr 16:9; Am 1:4

Jeremija 49:28

Rubne naznake

  • +Pos 25:13; 1Lje 1:29; Iza 42:11; Jr 2:10; Eze 27:21
  • +Jr 49:33
  • +Jr 27:6
  • +Su 6:3

Jeremija 49:29

Rubne naznake

  • +Ps 120:5
  • +Iza 60:7
  • +Hb 3:7
  • +Su 6:5
  • +Ps 31:13; Jr 6:25; 46:5

Jeremija 49:30

Rubne naznake

  • +Jr 49:28
  • +Jr 27:6

Jeremija 49:31

Rubne naznake

  • +Ps 123:4; Jr 48:11
  • +Iza 47:8
  • +Br 23:9; Pnz 33:28; Mi 7:14

Jeremija 49:32

Bilješke

  • *

    Doslovno: “u sve vjetrove”, to jest u svakom smjeru u kojem puše vjetar. Hebrejski idiom.

Rubne naznake

  • +Su 6:5
  • +Eze 5:10
  • +Le 19:27; Jr 9:26; 25:23

Jeremija 49:33

Rubne naznake

  • +Jr 49:28
  • +Jr 9:11; 10:22; Ml 1:3
  • +Jr 50:39

Jeremija 49:34

Rubne naznake

  • +Pos 10:22; Iza 21:2; Jr 25:25; Eze 32:24; Da 8:2; Dj 2:9
  • +2Kr 24:18

Jeremija 49:35

Rubne naznake

  • +Iza 22:6; Jr 51:56

Jeremija 49:36

Rubne naznake

  • +Da 8:8; 11:4; Ot 7:1
  • +Eze 5:10
  • +Ps 147:2

Jeremija 49:37

Rubne naznake

  • +Ps 69:24; 90:11
  • +Jr 9:16

Jeremija 49:38

Rubne naznake

  • +Jr 25:25

Jeremija 49:39

Rubne naznake

  • +Da 2:28
  • +Da 8:2

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 49:1Pos 19:38; Pnz 2:19; 2Lje 20:1; Ne 2:19
Jer. 49:11Kr 11:5, 33; 2Kr 23:13; Sf 1:5
Jer. 49:1Am 1:13
Jer. 49:1Ps 9:6
Jer. 49:2Jr 4:19
Jer. 49:2Pnz 3:11; Jš 13:25; Eze 25:5; Am 1:14
Jer. 49:2Eze 21:20
Jer. 49:2Br 21:25; Jš 17:11
Jer. 49:2Sf 2:9
Jer. 49:2Iza 14:2; Jr 50:19; Mi 7:14
Jer. 49:3Iza 13:6
Jer. 49:3Iza 15:4; 16:8
Jer. 49:3Iza 32:11; Jr 4:8; 6:26
Jer. 49:31Kr 11:5, 33; 2Kr 23:13
Jer. 49:3Jr 48:7; Am 1:15
Jer. 49:4Jr 9:23
Jer. 49:4Jr 48:7
Jer. 49:4Jr 21:13
Jer. 49:5Jr 48:41
Jer. 49:5Jr 46:10
Jer. 49:5Jr 46:5
Jer. 49:6Jr 46:26
Jer. 49:7Ob 8
Jer. 49:7Pos 36:11; 1Lje 1:35, 36; Eze 25:13; Am 1:12
Jer. 49:7Iza 29:14
Jer. 49:8Jr 48:6; 49:30
Jer. 49:8Su 6:2; 1Sa 13:6
Jer. 49:8Iza 21:13; Jr 25:23
Jer. 49:8Ml 1:3
Jer. 49:9Ob 5
Jer. 49:10Ob 6; Ml 1:3
Jer. 49:10Jr 23:24
Jer. 49:10Am 9:3
Jer. 49:10Ob 9
Jer. 49:10Iza 17:14
Jer. 49:11Ps 82:3
Jer. 49:11Ps 68:5; Ho 14:3; Jk 1:27
Jer. 49:12Jr 25:15, 17, 28; Tu 4:21; Ob 16
Jer. 49:12Jr 25:29; 46:28
Jer. 49:13Pos 22:16; Iza 45:23; Am 6:8
Jer. 49:13Pos 36:33; Iza 34:6; 63:1; Jr 49:22; Am 1:12
Jer. 49:13Jr 49:17
Jer. 49:13Ob 18; Ml 1:3
Jer. 49:14Ob 1
Jer. 49:15Ob 2
Jer. 49:16Ob 3
Jer. 49:16Job 39:27
Jer. 49:16Izr 15:25; Am 9:2; Ob 4
Jer. 49:17Jr 49:13
Jer. 49:171Kr 9:8; Jr 51:37; Sf 2:15
Jer. 49:18Pos 19:25; Pnz 29:23; Jr 50:40; Am 4:11; Sf 2:9
Jer. 49:18Iza 34:10; Jr 49:33
Jer. 49:19Jr 4:7; Za 11:3
Jer. 49:19Jr 12:5
Jer. 49:19Jr 50:44
Jer. 49:19Izl 15:11; Ps 89:6; 113:5
Jer. 49:19Job 40:2
Jer. 49:19Job 41:10; Ps 76:7; Na 1:6
Jer. 49:20Ps 33:11; Izr 19:21; Iza 46:10; Dj 4:28
Jer. 49:20Ob 9
Jer. 49:20Ml 1:4
Jer. 49:21Eze 31:16
Jer. 49:21Jr 50:46
Jer. 49:211Kr 9:26
Jer. 49:22Pnz 28:49; Jr 4:13; Ho 8:1
Jer. 49:22Jr 48:40; 49:13
Jer. 49:22Iza 26:17
Jer. 49:23Iza 17:1; Am 1:3
Jer. 49:23Br 13:21; 2Kr 17:24; Iza 10:9; Za 9:2
Jer. 49:232Kr 18:34
Jer. 49:23Jš 2:11
Jer. 49:23Iza 57:20
Jer. 49:24Ps 48:5
Jer. 49:24Jr 6:24; 48:41
Jer. 49:25Jr 51:41
Jer. 49:26Jr 50:30; 51:4; Tu 2:21
Jer. 49:272Kr 16:9; Am 1:4
Jer. 49:28Pos 25:13; 1Lje 1:29; Iza 42:11; Jr 2:10; Eze 27:21
Jer. 49:28Jr 49:33
Jer. 49:28Jr 27:6
Jer. 49:28Su 6:3
Jer. 49:29Ps 120:5
Jer. 49:29Iza 60:7
Jer. 49:29Hb 3:7
Jer. 49:29Su 6:5
Jer. 49:29Ps 31:13; Jr 6:25; 46:5
Jer. 49:30Jr 49:28
Jer. 49:30Jr 27:6
Jer. 49:31Ps 123:4; Jr 48:11
Jer. 49:31Iza 47:8
Jer. 49:31Br 23:9; Pnz 33:28; Mi 7:14
Jer. 49:32Su 6:5
Jer. 49:32Eze 5:10
Jer. 49:32Le 19:27; Jr 9:26; 25:23
Jer. 49:33Jr 49:28
Jer. 49:33Jr 9:11; 10:22; Ml 1:3
Jer. 49:33Jr 50:39
Jer. 49:34Pos 10:22; Iza 21:2; Jr 25:25; Eze 32:24; Da 8:2; Dj 2:9
Jer. 49:342Kr 24:18
Jer. 49:35Iza 22:6; Jr 51:56
Jer. 49:36Da 8:8; 11:4; Ot 7:1
Jer. 49:36Eze 5:10
Jer. 49:36Ps 147:2
Jer. 49:37Ps 69:24; 90:11
Jer. 49:37Jr 9:16
Jer. 49:38Jr 25:25
Jer. 49:39Da 2:28
Jer. 49:39Da 8:2
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 49:1–39

Jeremija

49 Ovako kaže Jehova za sinove Amonove:+ “Zar Izrael nema sinova, zar nema nasljednika? Zašto je Malkam+ zaposjeo zemlju Gadovu+ i narod se njegov nastanio u gradovima Izraelovim?”+

2 “‘Zato, evo, dolaze dani’, kaže Jehova, ‘kad ću oglasiti znak za rat+ protiv Rabe+ sinova Amonovih, i od nje će ostati brdo pusto,+ a okolni će gradovi+ biti spaljeni vatrom.’+

‘A Izrael će zavladati nad onima koji su nad njime zavladali’,+ kaže Jehova.

3 ‘Plači gorko,+ Hešbone,+ jer Aj je opustošen! Jadikujte, gradovi oko Rabe! Opašite kostrijet!+ Naričite i lutajte među torovima kamenim, jer Malkam će u izgnanstvo otići+ sa svećenicima svojim i knezovima svojim!+ 4 Zašto se hvališ dolinama svojim, koje obilje natapa,+ kćeri nevjerna, koja se uzdaš u blago svoje+ i govoriš: “Tko će doći na mene?”’”+

5 “‘Evo, dovest ću na tebe strahotu’,+ kaže Svevišnji+ Gospodin, Jehova nad vojskama, ‘od svih koji su oko tebe. I raspršit ćete se, svaki na svoju stranu,+ i neće biti nikoga da skupi bjegunce.’”

6 “‘Ali poslije ću skupiti zarobljene sinove Amonove’,+ kaže Jehova.”

7 Ovako kaže Jehova nad vojskama za Edom: “Zar više nema mudrosti+ u Temanu?+ Zar je nestalo savjeta u razboritih? Zar je istrunula mudrost njihova?+ 8 Bježite!+ Uzmaknite! Siđite duboko da se sklonite,+ stanovnici Dedana!+ Jer ću pustiti da na njega dođe nevolja Ezavova, vrijeme za moj obračun s njime.+ 9 Kad bi k tebi došli berači grožđa, ne bi li ostavili pabiraka? Kad bi k tebi došli lopovi noću, ne bi li opljačkali samo ono što žele?+ 10 Ali ja ću ogoliti Ezava.+ Otkrit ću skrovišta njegova,+ pa se neće moći sakriti.+ Potomci njegovi, braća njegova i susjedi njegovi bit će opustošeni,+ a njega više neće biti.+ 11 Ostavi siročad svoju!+ Ja ću ih sačuvati na životu i udovice će se tvoje uzdati u mene.”+

12 Jer ovako kaže Jehova: “Evo, iako oni nisu navikli piti čašu gnjeva mojega, morat će je ispiti.+ A zar ćeš ti ostati nekažnjen? Nećeš ostati nekažnjen, nego ćeš piti.”+

13 “Jer samim sobom zakleo sam se”,+ kaže Jehova, “da će Bosra+ biti grozan prizor,+ sramota, pustoš i prokletstvo, a svi će gradovi njezini biti pusti dovijeka.”+

14 Čuo sam vijest od Jehove, glasnik je poslan među narode da kaže: “Skupite se, krenite na njega, ustajte u boj!”+

15 “Jer, gle, učinio sam te malim među narodima, prezrenim među ljudima.+ 16 Prevario te strah koji si drugima ulijevao, oholost srca tvojega,+ tebe koji živiš među klisurama i držiš se uzvisina na bregovima. Premda poput orla visoko viješ gnijezdo svoje,+ oborit ću te odande”,+ kaže Jehova. 17 “Edom će postati grozan prizor.+ Tko god prođe pored njega, gledat će zaprepašteno i zviždati u čudu zbog svih nevolja njegovih.+ 18 Kad bude razoren, kao što su bili Sodoma i Gomora i susjedni gradovi njihovi”,+ kaže Jehova, “nitko od ljudi neće ondje živjeti, nitko od sinova ljudskih neće se u njemu nastaniti.+

19 Gle, neprijatelj će izići kao lav+ iz guštara jordanskih i napasti one što su na pašnjaku koji se uvijek zeleni.+ U trenu ću Edoma natjerati da pobjegne iz zemlje svoje.+ I postavit ću nad zemljom njegovom izabranika svojega. Jer tko je kao ja?+ Tko će me izazvati?+ Koji pastir može opstati preda mnom?+ 20 Zato čujte naum koji je Jehova naumio protiv Edoma+ i zamisli koje je smislio protiv stanovnika Temana:+ Najmanji iz stada bit će odvučeni. Zbog djela njihovih on će opustošiti prebivalište njihovo.+ 21 Od gromoglasnog pada njihova zemlja se potresla.+ Vika se čuje,+ odjekuje sve do Crvenog mora!+ 22 Gle, poput orla neprijatelj će se podići i obrušiti se,+ i raširit će krila svoja nad Bosrom,+ a srce junaka edomskih bit će u taj dan kao srce žene u trudovima.”+

23 Za Damask:+ “Posramili su se Hamat+ i Arpad,+ jer su lošu vijest čuli. Strah ih je svladao.+ More je u tjeskobi, ne može se smiriti.+ 24 Damask je hrabrost izgubio. Okrenuo se i dao u bijeg, strava ga je obuzela.+ Tjeskoba i boli porođajne obuzele su ga kao porodilju.+ 25 Kako to da nije napušten grad slavni, grad veselja?+

26 Zato će mladići njegovi popadati po trgovima njegovim i svi će ratnici izginuti* u taj dan”,+ kaže Jehova nad vojskama. 27 “Zapalit ću vatru na zidu Damaska i ona će proždrijeti utvrđene dvore Ben-Hadadove.”+

28 Ovako je rekao Jehova za Kedar+ i kraljevstva hasorska,+ što ih je porazio Nebukadnezar, kralj babilonski:+ “Ustanite, pođite na Kedar, i oplijenite sinove Istoka!+ 29 Oduzet će im se šatori njihovi+ i stada njihova,+ platna šatorska+ i sve stvari njihove. Odvest će im se deve njihove.+ Vikat će im: ‘Strah je posvuda!’”+

30 “Bježite, bježite daleko! Siđite duboko da se ondje sklonite, stanovnici Hasora!”+ kaže Jehova. “Jer Nebukadnezar, kralj babilonski,+ naumio je naum protiv vas i zamisao je protiv vas smislio.”

31 “Ustanite, pođite na narod bezbrižan,+ koji živi bez straha!”+ kaže Jehova.

“Nema on ni vrata ni zasuna. U osami prebiva.+ 32 Deve+ će se njihove kao plijen uzeti, mnoštvo stoke njihove otet će im se. Raspršit ću ih na sve strane,*+ one koji kosu podrezuju na sljepoočnicama,+ i iz svih krajeva okolnih dovest ću na njih nevolju”, kaže Jehova. 33 “Hasor+ će postati brlog šakalski,+ bit će pust dovijeka. Nitko od ljudi neće živjeti ondje, nitko od sinova ljudskih neće se u njemu nastaniti.”+

34 Ova je riječ došla od Jehove proroku Jeremiji za Elam,+ na početku kraljevanja Sidkije,+ kralja Judina: 35 “Ovako kaže Jehova nad vojskama: ‘Evo, slomit ću luk Elamov,+ glavnu silu njegovu. 36 Dovest ću na Elam četiri vjetra s četiri kraja neba.+ I raspršit ću ih u sve te vjetrove,+ i neće biti naroda u koji se Elamci neće rasijati.’”+

37 “Natjerat ću Elamce da drhte pred neprijateljima svojim, pred onima koji traže dušu njihovu. Dovest ću na njih nevolju, usplamtjeli gnjev svoj”,+ kaže Jehova. “Poslat ću za njima mač da ih istrijebim.”+

38 “I postavit ću prijestolje svoje u Elamu+ i zatrt ću ondje kralja i knezove”, kaže Jehova.

39 “A u posljednjim danima+ skupit ću zarobljene Elamce”,+ kaže Jehova.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli