INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 2
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 2:1

Rubne naznake

  • +He 1:1

Jeremija 2:2

Bilješke

  • *

    Ili: “vjerne ljubavi”. Vidi bilješku za 1Mo 19:19.

Rubne naznake

  • +Iza 37:33
  • +Eze 16:8; Ho 2:15
  • +Izl 24:3
  • +Pnz 2:7; Ne 9:12

Jeremija 2:3

Rubne naznake

  • +Izl 19:6; Pnz 7:6
  • +Jk 1:18; Ot 14:4
  • +Iza 41:11; Za 1:15
  • +Izl 17:13

Jeremija 2:4

Rubne naznake

  • +Jr 5:20
  • +Ho 4:1

Jeremija 2:5

Rubne naznake

  • +Iza 5:4; Mi 6:3
  • +Jr 12:2
  • +Pnz 32:21; 1Kr 16:26; 2Kr 17:15; Dj 14:15
  • +Ps 115:8

Jeremija 2:6

Rubne naznake

  • +Izl 14:30; Su 6:13; Iza 63:11; Ho 13:4
  • +Pnz 1:1; 32:10
  • +Pnz 8:15; Ne 9:20
  • +Ps 23:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 5. 2003., str. 8

  • Indeks

    w03 1. 5. 8

Jeremija 2:7

Rubne naznake

  • +Br 13:27; Pnz 6:11; 8:7; Ne 9:25
  • +Le 18:24; Br 35:33; Pnz 21:23; Ps 78:58; 106:38; Jr 16:18; Eze 36:17

Jeremija 2:8

Rubne naznake

  • +1Sa 2:12; Tu 4:13
  • +Lk 11:52; Iv 8:55
  • +Eze 34:8
  • +1Kr 18:19; Jr 23:13
  • +1Sa 12:21; Hb 2:18

Jeremija 2:9

Rubne naznake

  • +Eze 20:35; Mi 6:2
  • +Izl 20:5

Jeremija 2:10

Bilješke

  • *

    Ili: “otoke”.

Rubne naznake

  • +Pos 10:4; Br 24:24
  • +Pos 25:13; Ps 120:5; Jr 49:28
  • +Jr 18:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 9

  • Indeks

    w07 15. 3. 9

Jeremija 2:11

Rubne naznake

  • +Mi 4:5
  • +Ps 115:4; Iza 37:19; Jr 16:20; 1Ko 8:4
  • +Ps 106:20; Ho 4:7; Ri 1:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 9

  • Indeks

    w07 15. 3. 9

Jeremija 2:12

Rubne naznake

  • +Iza 1:2; Jr 6:19

Jeremija 2:13

Bilješke

  • *

    Ili: “cisterne”.

Rubne naznake

  • +Su 10:13; 1Sa 12:10
  • +Ps 36:9; Jr 17:13; Iv 17:3; Ot 22:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 68–69

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 9–10

    1. 12. 2003., str. 32

  • Indeks

    jr 68-69; w07 15. 3. 9-10; w03 1. 12. 32;

    w84 1. 3. 23

Jeremija 2:14

Rubne naznake

  • +Izl 4:22; Iza 41:8

Jeremija 2:15

Rubne naznake

  • +Iza 5:29
  • +Eze 5:14
  • +Jr 4:7; 9:11; Sf 3:6

Jeremija 2:16

Bilješke

  • *

    Nof je hebrejsko ime za Memfis.

Rubne naznake

  • +Iza 19:13; Jr 44:1; 46:19; Eze 30:13
  • +Jr 43:7; 46:14; Eze 30:18
  • +Iza 1:7

Jeremija 2:17

Rubne naznake

  • +1Lje 28:9; 2Lje 7:19
  • +Pnz 32:10; Ps 77:20; 78:54; 136:16; Iza 63:13

Jeremija 2:18

Bilješke

  • *

    To jest Eufrata.

Rubne naznake

  • +Iza 30:2; 31:1; Tu 5:6; Eze 16:26; 17:15; 23:3; 2Ko 6:14
  • +Jš 13:3; Iza 23:3
  • +2Kr 16:7; Ho 5:13

Jeremija 2:19

Rubne naznake

  • +Iza 3:9; Ho 5:5
  • +Ho 11:7
  • +Jr 4:18; Am 8:10
  • +Jr 5:22
  • +Dj 4:24

Jeremija 2:20

Rubne naznake

  • +Le 26:13; Pnz 4:20; Iza 9:4; Na 1:13
  • +1Kr 14:23; Eze 6:13; Ho 4:13
  • +Iza 57:5; Jr 3:6; 17:2
  • +Izl 34:15; Eze 16:15; Ho 6:10

Jeremija 2:21

Rubne naznake

  • +Izl 15:17; Ps 44:2; 80:8; Iza 5:1
  • +Iza 1:21; 5:4

Jeremija 2:22

Rubne naznake

  • +Job 9:30
  • +Pnz 32:34; Job 14:17; Ps 90:8; Jr 16:17; Ho 13:12; Am 8:7

Jeremija 2:23

Rubne naznake

  • +Izr 28:13; 30:12
  • +Izr 30:20
  • +Jr 7:31

Jeremija 2:24

Rubne naznake

  • +Ho 8:9
  • +Jr 14:6

Jeremija 2:25

Rubne naznake

  • +Ho 2:3
  • +Jr 18:12
  • +Iza 2:6; Jr 3:13
  • +Jr 44:17

Jeremija 2:26

Rubne naznake

  • +Izl 22:7
  • +Ezr 9:7; Da 9:6

Jeremija 2:27

Rubne naznake

  • +Iza 44:13; Hb 2:18
  • +2Lje 29:6; Jr 32:33
  • +Su 10:15; 2Lje 20:9; Ps 78:34; 106:47; Iza 26:16; Ho 5:15

Jeremija 2:28

Rubne naznake

  • +Pnz 32:37; Su 10:13; Iza 45:20
  • +Su 10:14; Iza 46:7
  • +Jr 11:13

Jeremija 2:29

Rubne naznake

  • +1Sa 2:10
  • +Jr 5:1; 9:2; Da 9:11; Ho 7:13

Jeremija 2:30

Rubne naznake

  • +2Lje 28:22; Iza 9:13
  • +Iza 1:5; Jr 5:3; Sf 3:2
  • +2Lje 36:16; Ne 9:26; Mt 21:35; 23:34; Dj 7:52; 1So 2:15

Jeremija 2:31

Rubne naznake

  • +Mi 6:9
  • +2Lje 31:10; Ne 9:25
  • +Pnz 32:15

Jeremija 2:32

Rubne naznake

  • +Ps 106:21; Iza 17:10; Jr 13:25; 18:15; Ho 8:14

Jeremija 2:33

Rubne naznake

  • +2Lje 33:9

Jeremija 2:34

Bilješke

  • *

    Doslovno: “krv duša”.

Rubne naznake

  • +Pos 9:5
  • +2Kr 21:16; 24:4; Ps 106:38; Iza 10:2; 59:7; Jr 19:4; Mt 23:35
  • +Izl 22:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 14

  • Indeks

    w97 1. 5. 14;

    w83 1. 7. 22

Jeremija 2:35

Rubne naznake

  • +Izr 28:13
  • +1Iv 1:8

Jeremija 2:36

Rubne naznake

  • +Ho 12:2
  • +Iza 30:3; Jr 37:7
  • +2Lje 28:20

Jeremija 2:37

Rubne naznake

  • +2Sa 13:19

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 2:1He 1:1
Jer. 2:2Iza 37:33
Jer. 2:2Eze 16:8; Ho 2:15
Jer. 2:2Izl 24:3
Jer. 2:2Pnz 2:7; Ne 9:12
Jer. 2:3Izl 19:6; Pnz 7:6
Jer. 2:3Jk 1:18; Ot 14:4
Jer. 2:3Iza 41:11; Za 1:15
Jer. 2:3Izl 17:13
Jer. 2:4Jr 5:20
Jer. 2:4Ho 4:1
Jer. 2:5Iza 5:4; Mi 6:3
Jer. 2:5Jr 12:2
Jer. 2:5Pnz 32:21; 1Kr 16:26; 2Kr 17:15; Dj 14:15
Jer. 2:5Ps 115:8
Jer. 2:6Izl 14:30; Su 6:13; Iza 63:11; Ho 13:4
Jer. 2:6Pnz 1:1; 32:10
Jer. 2:6Pnz 8:15; Ne 9:20
Jer. 2:6Ps 23:4
Jer. 2:7Br 13:27; Pnz 6:11; 8:7; Ne 9:25
Jer. 2:7Le 18:24; Br 35:33; Pnz 21:23; Ps 78:58; 106:38; Jr 16:18; Eze 36:17
Jer. 2:81Sa 2:12; Tu 4:13
Jer. 2:8Lk 11:52; Iv 8:55
Jer. 2:8Eze 34:8
Jer. 2:81Kr 18:19; Jr 23:13
Jer. 2:81Sa 12:21; Hb 2:18
Jer. 2:9Eze 20:35; Mi 6:2
Jer. 2:9Izl 20:5
Jer. 2:10Pos 10:4; Br 24:24
Jer. 2:10Pos 25:13; Ps 120:5; Jr 49:28
Jer. 2:10Jr 18:13
Jer. 2:11Mi 4:5
Jer. 2:11Ps 115:4; Iza 37:19; Jr 16:20; 1Ko 8:4
Jer. 2:11Ps 106:20; Ho 4:7; Ri 1:23
Jer. 2:12Iza 1:2; Jr 6:19
Jer. 2:13Su 10:13; 1Sa 12:10
Jer. 2:13Ps 36:9; Jr 17:13; Iv 17:3; Ot 22:1
Jer. 2:14Izl 4:22; Iza 41:8
Jer. 2:15Iza 5:29
Jer. 2:15Eze 5:14
Jer. 2:15Jr 4:7; 9:11; Sf 3:6
Jer. 2:16Iza 19:13; Jr 44:1; 46:19; Eze 30:13
Jer. 2:16Jr 43:7; 46:14; Eze 30:18
Jer. 2:16Iza 1:7
Jer. 2:171Lje 28:9; 2Lje 7:19
Jer. 2:17Pnz 32:10; Ps 77:20; 78:54; 136:16; Iza 63:13
Jer. 2:18Iza 30:2; 31:1; Tu 5:6; Eze 16:26; 17:15; 23:3; 2Ko 6:14
Jer. 2:18Jš 13:3; Iza 23:3
Jer. 2:182Kr 16:7; Ho 5:13
Jer. 2:19Iza 3:9; Ho 5:5
Jer. 2:19Ho 11:7
Jer. 2:19Jr 4:18; Am 8:10
Jer. 2:19Jr 5:22
Jer. 2:19Dj 4:24
Jer. 2:20Le 26:13; Pnz 4:20; Iza 9:4; Na 1:13
Jer. 2:201Kr 14:23; Eze 6:13; Ho 4:13
Jer. 2:20Iza 57:5; Jr 3:6; 17:2
Jer. 2:20Izl 34:15; Eze 16:15; Ho 6:10
Jer. 2:21Izl 15:17; Ps 44:2; 80:8; Iza 5:1
Jer. 2:21Iza 1:21; 5:4
Jer. 2:22Pnz 32:34; Job 14:17; Ps 90:8; Jr 16:17; Ho 13:12; Am 8:7
Jer. 2:22Job 9:30
Jer. 2:23Izr 28:13; 30:12
Jer. 2:23Izr 30:20
Jer. 2:23Jr 7:31
Jer. 2:24Ho 8:9
Jer. 2:24Jr 14:6
Jer. 2:25Ho 2:3
Jer. 2:25Jr 18:12
Jer. 2:25Iza 2:6; Jr 3:13
Jer. 2:25Jr 44:17
Jer. 2:26Izl 22:7
Jer. 2:26Ezr 9:7; Da 9:6
Jer. 2:27Iza 44:13; Hb 2:18
Jer. 2:272Lje 29:6; Jr 32:33
Jer. 2:27Su 10:15; 2Lje 20:9; Ps 78:34; 106:47; Iza 26:16; Ho 5:15
Jer. 2:28Pnz 32:37; Su 10:13; Iza 45:20
Jer. 2:28Su 10:14; Iza 46:7
Jer. 2:28Jr 11:13
Jer. 2:291Sa 2:10
Jer. 2:29Jr 5:1; 9:2; Da 9:11; Ho 7:13
Jer. 2:302Lje 28:22; Iza 9:13
Jer. 2:30Iza 1:5; Jr 5:3; Sf 3:2
Jer. 2:302Lje 36:16; Ne 9:26; Mt 21:35; 23:34; Dj 7:52; 1So 2:15
Jer. 2:31Mi 6:9
Jer. 2:312Lje 31:10; Ne 9:25
Jer. 2:31Pnz 32:15
Jer. 2:32Ps 106:21; Iza 17:10; Jr 13:25; 18:15; Ho 8:14
Jer. 2:332Lje 33:9
Jer. 2:34Pos 9:5
Jer. 2:342Kr 21:16; 24:4; Ps 106:38; Iza 10:2; 59:7; Jr 19:4; Mt 23:35
Jer. 2:34Izl 22:2
Jer. 2:35Izr 28:13
Jer. 2:351Iv 1:8
Jer. 2:36Ho 12:2
Jer. 2:36Iza 30:3; Jr 37:7
Jer. 2:362Lje 28:20
Jer. 2:372Sa 13:19
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 2:1–37

Jeremija

2 I došla mi je riječ Jehovina:+ 2 “Idi i viči da čuje žena Jeruzalem: ‘Ovako kaže Jehova:+ “Dobro se sjećam odanosti* koju si pokazivala u mladosti svojoj,+ ljubavi koju si imala dok si zaručena bila,+ i kako si išla za mnom u pustinji, u zemlji gdje se ne sije.+ 3 Izrael je bio svet Jehovi,+ prvina plodova njegovih.”’+ ‘Tko bi ga god htio progutati, navukao bi krivnju na sebe.+ Nevolja bi ga snašla’, rekao je Jehova.”+

4 Čujte riječ Jehovinu, dome Jakovljev,+ sve porodice doma Izraelova!+ 5 Ovako kaže Jehova: “Kakvu su nepravdu našli oci vaši na meni,+ pa su se udaljili od mene+ i išli za idolima ništavnim+ te su i sami ništavni postali?+ 6 A nisu rekli: ‘Gdje je Jehova, koji nas je izveo iz zemlje egipatske,+ koji nas je vodio kroz pustinju, kroz zemlju pustu+ i punu jama, zemlju bezvodnu+ i mračnu,+ zemlju kojom čovjek nije prošao niti je čovjek zemaljski živio u njoj?’

7 A ja sam vas doveo u zemlju voćnjaka, da jedete rod njihov i dobra njihova.+ Ali vi ste došli i okaljali zemlju moju, ogadili ste nasljedstvo moje.+ 8 Svećenici nisu rekli: ‘Gdje je Jehova?’+ Oni koji se zakonom bave nisu me poznavali,+ pastiri su mi griješili,+ proroci su prorokovali u ime Baalovo,+ išli su za onima od kojih nema koristi.+

9 ‘Zato ću se sporiti s vama’,+ kaže Jehova, ‘i sa sinovima sinova vaših sporit ću se.’+

10 ‘Prijeđite na obale* kitimske+ i gledajte! U Kedar+ pošaljite ljude i dobro razmislite i ispitajte da li se ikad takvo što dogodilo!+ 11 Je li koji narod bogove svoje zamijenio,+ i to za one koji nisu bogovi?+ A moj je narod zamijenio slavu moju za nešto od čega nema koristi.+ 12 Čudite se tome, nebesa, i naježite se od strahote velike’, kaže Jehova,+ 13 ‘jer dva je zla učinio narod moj: ostavili su mene,+ izvor vode žive,+ te iskopali sebi nakapnice,* nakapnice ispucane, koje ne mogu vodu držati!’

14 ‘Je li Izrael sluga?+ Je li rob u kući rođen? Zašto je plijen postao? 15 Lavovi mladi na njega riču,+ puštaju glas svoj.+ Zemlju njegovu u grozan prizor pretvaraju. Gradovi su njegovi zapaljeni, te nema stanovnika.+ 16 Čak su i sinovi Nofa*+ i Tafnisa+ ogolili tjeme tvoje.+ 17 Nisi li to sam sebi učinio ostavivši Jehovu, Boga svojega,+ dok te vodio putem?+ 18 Zašto da odlaziš u Egipat+ kako bi pio vode šihorske?+ Zašto da odlaziš u Asiriju+ kako bi pio iz Rijeke?* 19 Neka te zloća tvoja pouči,+ neka te nevjerna djela tvoja ukore!+ Shvati i uvidi da je zlo i gorko+ što si ostavio mene, Jehovu, Boga svojega, i nisi se zbog toga pobojao mene!’+ kaže Svevišnji+ Gospodin, Jehova nad vojskama.

20 ‘Jer davno sam slomio jaram tvoj,+ raskinuo sam okove tvoje. A ti si rekao: “Neću ti služiti”, i na svakom brdu visokom i pod svakim drvetom koje se zeleni+ ležao si kao bludnica+ i blud činio.+ 21 A ja sam te posadio kao plemenitu lozu crvenu,+ kao dobro sjeme. Zašto si mi se onda promijenio i postao izopačena mladica neke tuđe loze?’+

22 ‘Da se lužinom opereš i mnogo sapuna uzmeš,+ prijestup bi tvoj još uvijek bio mrlja preda mnom’,+ kaže Svevišnji Gospodin Jehova. 23 Kako možeš reći: ‘Nisam se okaljala,+ nisam išla za Baalima’?+ Pogledaj put svoj u dolini!+ Vidi što si učinila! Ti si kao brza deva mlada koja bez cilja trči putevima svojim, 24 kao zebra+ na pustinju navikla koja dahće+ od silne žudnje u duši svojoj — tko bi je zaustavio kad dođe vrijeme parenja njezina? Tko je god traži, neće se umoriti. Lako će je naći u mjesecu njezinu. 25 Pazi da ti noga ne ostane bosa i da ti grlo ne ožedni!+ A ti si rekla: ‘Ništa od toga!+ Zaljubila sam se u tuđince+ i za njima ću ići.’+

26 Kao što se lopov posrami kad ga uhvate, tako se i dom Izraelov posramio+ — oni, kraljevi njihovi, knezovi njihovi, svećenici njihovi i proroci njihovi.+ 27 Oni drvu govore: ‘Ti si otac moj’,+ i kamenu: ‘Ti si me rodio.’ A meni su leđa okrenuli, a ne lice.+ Ali u vrijeme nevolje svoje reći će: ‘Ustani, spasi nas!’+

28 Gdje su bogovi tvoji koje si načinio sebi?+ Neka ustanu ako te mogu spasiti u vrijeme nevolje tvoje!+ Jer bogova je tvojih, Juda, koliko i gradova tvojih.+

29 ‘Zašto me optužujete?+ Zašto mi svi griješite?’+ kaže Jehova. 30 Uzalud sam udarao sinove vaše.+ Nikakvu pouku nisu izvukli.+ Mač vaš proždire proroke vaše kao lav koji pustoši.+ 31 Ljudi naraštaja ovoga, čujte riječ Jehovinu!+

Zar sam Izraelu pustinja postao+ ili zemlja mračna? Zašto narod moj govori: ‘Idemo kamo hoćemo, nećemo više doći k tebi’?+ 32 Može li djevica zaboraviti nakit svoj, nevjesta pojas svoj? A narod moj zaboravlja mene već bezbroj dana.+

33 Zašto pripremaš sebi put da bi ljubav tražila? Zato i jesi puteve svoje na zlo navikla!+ 34 Na skutima tvojim nalazi se krv*+ siromaha nevinih.+ Na svim skutima tvojim nalazim krv njihovu, a nisu zatečeni kako provaljuju.+

35 A ti kažeš: ‘Nedužna sam. Sigurno se gnjev njegov odvratio od mene.’+

Evo, sporit ću se s tobom zato što govoriš: ‘Nisam zgriješila.’+ 36 Zašto tako olako mijenjaš puteve svoje?+ I Egipta ćeš se posramiti,+ kao što si se posramila Asirije.+ 37 Otići ćeš pokrivajući rukama glavu svoju,+ jer Jehova je odbacio one u koje si se uzdala, te nećeš imati uspjeha uzdajući se u njih.”

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli