INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Rimljanima 1
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Rimljanima 1:1

Rubne naznake

  • +Ga 1:10
  • +Dj 9:15; Ga 1:15
  • +1Ko 15:9
  • +Ga 3:8

Rimljanima 1:2

Rubne naznake

  • +Br 12:6; Lk 1:70; Tit 1:2

Rimljanima 1:3

Rubne naznake

  • +Iv 1:14; Ga 4:4
  • +2Sa 7:12; Lk 1:32; 2Ti 2:8

Rimljanima 1:4

Rubne naznake

  • +2Ko 13:4
  • +Lk 11:13; Ef 1:13; 1Ti 3:16
  • +Ps 2:7; He 1:5
  • +Ps 16:10; Dj 3:15; 13:33

Rimljanima 1:5

Bilješke

  • *

    Ili: “sam primio”. Pavao množinom zamjenjuje preosobno prvo lice (ja).

Rubne naznake

  • +Iv 1:16; Ef 3:8
  • +1Ti 2:7; 2Ti 1:11
  • +Dj 15:14; Ga 2:7

Rimljanima 1:7

Rubne naznake

  • +Flp 3:14; 1So 2:12; He 3:1
  • +1Ko 1:2
  • +Ef 6:23
  • +1Ko 1:3; Ga 1:3

Rimljanima 1:8

Rubne naznake

  • +Flp 1:3
  • +Ri 16:19; 1So 1:8

Rimljanima 1:9

Bilješke

  • *

    Doslovno: “kojemu svojim duhom”.

  • *

    Ili: “vršim svetu službu”.

Rubne naznake

  • +2Ko 1:23; Flp 1:8
  • +1So 3:10; 2Ti 1:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 12

  • Indeks

    w00 15. 11. 12

Rimljanima 1:10

Rubne naznake

  • +Dj 18:21; Ri 15:32; Jk 4:15

Rimljanima 1:11

Rubne naznake

  • +Flp 1:8; 4:1; 1So 2:17
  • +Ri 15:29

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 10

    Stražarska kula,

    15. 2. 1998., str. 26–27

  • Indeks

    w98 15. 2. 26-27

Rimljanima 1:12

Rubne naznake

  • +Flp 2:1; 1So 5:11; He 10:25
  • +Ga 6:10; 1Ti 4:10; 1Pe 1:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 10

    Naša služba za Kraljevstvo,

    10/2007, str. 8

    Stražarska kula,

    15. 2. 1998., str. 26–27

  • Indeks

    km 10/07 8; w98 15. 2. 26-27

Rimljanima 1:13

Rubne naznake

  • +Mk 3:35
  • +Ri 15:23
  • +Iv 15:16; Flp 4:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 6. 1987., str. 20

  • Indeks

    w87 1. 6. 20

Rimljanima 1:14

Bilješke

  • *

    “Ostalim narodima” — doslovno: “barbarima”.

Rubne naznake

  • +1Ko 3:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2008., str. 6

    15. 6. 2008., str. 30

    1. 7. 2000., str. 11

    15. 9. 1996., str. 18

    1. 6. 1987., str. 20–21

    Naša služba za Kraljevstvo,

    7/2005, str. 1

    Godišnjak – 2001, str. 16

  • Indeks

    w08 15. 6. 30; w08 15. 7. 6; km 7/05 1; yb01 16; w00 1. 7. 11; w96 15. 9. 18; w87 1. 6. 20-21

Rimljanima 1:15

Rubne naznake

  • +Dj 19:21
  • +Mk 13:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2008., str. 6

    15. 6. 2008., str. 30

    1. 6. 1987., str. 20

  • Indeks

    w08 15. 6. 30; w08 15. 7. 6; w87 1. 6. 20

Rimljanima 1:16

Rubne naznake

  • +Ps 119:46; Mk 8:38; 2Ti 1:8
  • +1Ko 1:18
  • +He 11:6
  • +Dj 3:26
  • +Dj 18:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Naša služba za Kraljevstvo,

    12/1995, str. 4

    Stražarska kula,

    1. 4. 1990., str. 3–12

    1. 6. 1987., str. 21

  • Indeks

    km 12/95 4; w90 1. 4. 3-6, 11-12; w87 1. 6. 21;

    w84 1. 9. 18

Rimljanima 1:17

Rubne naznake

  • +Ri 3:21
  • +Iv 3:36; Flp 3:9
  • +Hb 2:4; Ga 3:11; He 10:38

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jehovin dan, str. 188–189

  • Indeks

    jd 188-189

Rimljanima 1:18

Bilješke

  • *

    Doslovno: “otkriva”.

Rubne naznake

  • +Ri 2:5; Ef 5:6
  • +Job 24:13
  • +Iv 8:44; Ri 1:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 2010., str. 13

    1. 3. 1991., str. 7

  • Indeks

    w10 15. 8. 13; w91 1. 3. 7

Rimljanima 1:19

Rubne naznake

  • +Dj 14:17
  • +Ps 19:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 5. 1996., str. 15

  • Indeks

    w96 1. 5. 15

Rimljanima 1:20

Rubne naznake

  • +1Ti 1:17; He 11:27
  • +Jr 10:12; 2Pe 1:3
  • +Ps 103:19; Jr 10:10; Ot 15:3
  • +Iza 40:21
  • +Iza 40:26; Ot 4:11
  • +Dj 17:27; Ri 3:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    3/2023, str. 15–19

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 174

    Sretan život, lekcija 7

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2016, str. 24–25

    Stražarska kula,

    1. 7. 2014., str. 14

    1. 8. 2013., str. 11

    1. 1. 2013., str. 13

    15. 6. 2011., str. 9–10

    15. 4. 2009., str. 15–19

    1. 5. 2008., str. 3, 4–6

    1. 10. 2004., str. 10–11

    1. 6. 2004., str. 9–10

    1. 5. 1996., str. 15

    15. 6. 1993., str. 8–13

    1. 9. 1991., str. 16

    1. 7. 1988., str. 5

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 11

    Probudite se!,

    3/2010, str. 10

    8. 5. 1997., str. 13–14

    22. 1. 1996., str. 11–13

    8. 11. 1995., str. 8–9

    8. 7. 1987., str. 11–14

    Stvoritelj, str. 184–185

    Vječno živjeti, str. 37–38

    Pravi mir, str. 56–57

  • Indeks

    w16.09 24; w14 1. 7. 14; w13 1. 1. 13; w13 1. 8. 11; ia 11; w11 15. 6. 9-10; g 3/10 10; w09 15. 4. 15-19; w08 1. 5. 3-6; w04 1. 6. 9-10; w04 1. 10. 10-11; ct 184-185; g97 8. 5. 13-14; w96 1. 5. 15; g96 22. 1. 11-13; g95 8. 11. 8-9; w93 15. 6. 8-13; w91 1. 9. 16; pe 37-38; w88 1. 7. 5; g87 8. 7. 11-14; tp 56-57;

    g83 8. 4. 3; w82 1. 12. 10

Rimljanima 1:21

Rubne naznake

  • +Pnz 4:8; Ps 50:23; 147:19
  • +Mt 23:28; Tit 1:14
  • +Pos 6:5; Mt 9:4; 13:15; Lk 5:22

Rimljanima 1:22

Rubne naznake

  • +Mt 23:17; 2Pe 2:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    8. 5. 1997., str. 14

  • Indeks

    g97 8. 5. 14

Rimljanima 1:23

Rubne naznake

  • +Jr 2:11; Ho 4:7; Dj 17:29
  • +Pnz 4:16; Ps 106:20; Dj 14:15
  • +Pnz 4:17; Eze 8:10

Rimljanima 1:24

Rubne naznake

  • +Ps 81:12; Dj 7:42; 2Ko 12:21; Ga 5:19
  • +Le 18:22; Ef 5:12
  • +1Ko 6:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 2008., str. 29

    15. 6. 2008., str. 29

  • Indeks

    w08 15. 6. 29; w08 15. 8. 29

Rimljanima 1:25

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 5Mo 27:15.

Rubne naznake

  • +Mt 4:10; Iv 8:32; Ri 2:8
  • +Ps 10:4; 14:1; Ml 3:14; Iv 8:44; 2So 2:11; 2Ti 4:4
  • +Ne 5:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 13

    Probudite se!,

    8. 5. 1997., str. 14

    Stražarska kula,

    15. 6. 1993., str. 12–13

    Potraga, str. 75–77

  • Indeks

    g97 8. 5. 14; w93 15. 6. 12-13; sh 75-77

Rimljanima 1:26

Rubne naznake

  • +1So 4:5
  • +Le 18:23; Jd 7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    1/2012, str. 28

    8. 4. 1990., str. 21–25

    8. 4. 1989., str. 10

    Stražarska kula,

    15. 7. 1997., str. 9–10

  • Indeks

    g 1/12 28; w97 15. 7. 9-10; g90 8. 4. 21, 25; g89 8. 4. 10

Rimljanima 1:27

Rubne naznake

  • +Le 18:22
  • +Pos 19:5; Le 20:13; 1Ko 6:9
  • +Ri 6:21; Ef 5:4
  • +Pnz 7:15; Ga 6:7; 2Pe 2:13
  • +2Pe 2:19; Jd 10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    1/2012, str. 28

    22. 2. 1995., str. 14

    8. 4. 1990., str. 21–25

    8. 4. 1989., str. 10

    Stražarska kula,

    15. 7. 1997., str. 9–10

    Pravi mir, str. 146–147

  • Indeks

    g 1/12 28; w97 15. 7. 9-10; g95 22. 2. 14; g90 8. 4. 21, 25; g89 8. 4. 10; tp 146-147

Rimljanima 1:28

Bilješke

  • *

    Izraz “dobro upoznati” prijevod je grčke riječi epígnosis koja je, kao i glagol epiginósko, pojačani oblik pojma “znanje” odnosno “znati” i može se izraziti pojmovima kao što su “točno, potpuno, dobro, temeljito znanje (znati)”.

Rubne naznake

  • +He 10:26
  • +Ri 11:7; 2Ko 3:14
  • +Ga 5:19; 2Ti 3:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 5. 1990., str. 8–9

    Probudite se!,

    8. 4. 1990., str. 21–25

  • Indeks

    w90 1. 5. 9; g90 8. 4. 21, 25;

    w82 1. 4. 12

Rimljanima 1:29

Rubne naznake

  • +1Pe 4:3
  • +Mk 7:22
  • +Pnz 5:21; 2Pe 2:14
  • +1Pe 2:16
  • +Tit 3:3
  • +Jk 4:2; 1Iv 3:15
  • +Ga 5:20
  • +1So 2:3; 1Pe 2:1
  • +Ef 4:31; 1Ti 5:13
  • +Izr 11:13

Rimljanima 1:30

Rubne naznake

  • +1Pe 2:1
  • +Ps 10:13
  • +2Ti 3:2
  • +Izr 21:24
  • +Ps 140:2
  • +Pnz 21:18

Rimljanima 1:31

Bilješke

  • *

    Ili: “nemaju ljubavi prema članovima obitelji”.

Rubne naznake

  • +Ps 32:9; Ri 1:21
  • +1Ti 1:10
  • +Pnz 28:54; 2Ti 3:3
  • +Jk 2:13

Rimljanima 1:32

Rubne naznake

  • +Pnz 4:8
  • +Pnz 22:21; 2So 2:12; Ot 21:8
  • +Ps 50:18; Ho 7:3

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Rim. 1:1Ga 1:10
Rim. 1:1Dj 9:15; Ga 1:15
Rim. 1:11Ko 15:9
Rim. 1:1Ga 3:8
Rim. 1:2Br 12:6; Lk 1:70; Tit 1:2
Rim. 1:3Iv 1:14; Ga 4:4
Rim. 1:32Sa 7:12; Lk 1:32; 2Ti 2:8
Rim. 1:4Ps 16:10; Dj 3:15; 13:33
Rim. 1:42Ko 13:4
Rim. 1:4Lk 11:13; Ef 1:13; 1Ti 3:16
Rim. 1:4Ps 2:7; He 1:5
Rim. 1:5Iv 1:16; Ef 3:8
Rim. 1:51Ti 2:7; 2Ti 1:11
Rim. 1:5Dj 15:14; Ga 2:7
Rim. 1:7Flp 3:14; 1So 2:12; He 3:1
Rim. 1:71Ko 1:2
Rim. 1:7Ef 6:23
Rim. 1:71Ko 1:3; Ga 1:3
Rim. 1:8Flp 1:3
Rim. 1:8Ri 16:19; 1So 1:8
Rim. 1:92Ko 1:23; Flp 1:8
Rim. 1:91So 3:10; 2Ti 1:3
Rim. 1:10Dj 18:21; Ri 15:32; Jk 4:15
Rim. 1:11Flp 1:8; 4:1; 1So 2:17
Rim. 1:11Ri 15:29
Rim. 1:12Flp 2:1; 1So 5:11; He 10:25
Rim. 1:12Ga 6:10; 1Ti 4:10; 1Pe 1:7
Rim. 1:13Mk 3:35
Rim. 1:13Ri 15:23
Rim. 1:13Iv 15:16; Flp 4:17
Rim. 1:141Ko 3:18
Rim. 1:15Dj 19:21
Rim. 1:15Mk 13:10
Rim. 1:16Ps 119:46; Mk 8:38; 2Ti 1:8
Rim. 1:161Ko 1:18
Rim. 1:16He 11:6
Rim. 1:16Dj 3:26
Rim. 1:16Dj 18:6
Rim. 1:17Ri 3:21
Rim. 1:17Iv 3:36; Flp 3:9
Rim. 1:17Hb 2:4; Ga 3:11; He 10:38
Rim. 1:18Ri 2:5; Ef 5:6
Rim. 1:18Job 24:13
Rim. 1:18Iv 8:44; Ri 1:25
Rim. 1:19Dj 14:17
Rim. 1:19Ps 19:1
Rim. 1:201Ti 1:17; He 11:27
Rim. 1:20Jr 10:12; 2Pe 1:3
Rim. 1:20Ps 103:19; Jr 10:10; Ot 15:3
Rim. 1:20Iza 40:21
Rim. 1:20Iza 40:26; Ot 4:11
Rim. 1:20Dj 17:27; Ri 3:2
Rim. 1:21Pnz 4:8; Ps 50:23; 147:19
Rim. 1:21Mt 23:28; Tit 1:14
Rim. 1:21Pos 6:5; Mt 9:4; 13:15; Lk 5:22
Rim. 1:22Mt 23:17; 2Pe 2:19
Rim. 1:23Jr 2:11; Ho 4:7; Dj 17:29
Rim. 1:23Pnz 4:16; Ps 106:20; Dj 14:15
Rim. 1:23Pnz 4:17; Eze 8:10
Rim. 1:24Ps 81:12; Dj 7:42; 2Ko 12:21; Ga 5:19
Rim. 1:24Le 18:22; Ef 5:12
Rim. 1:241Ko 6:18
Rim. 1:25Mt 4:10; Iv 8:32; Ri 2:8
Rim. 1:25Ps 10:4; 14:1; Ml 3:14; Iv 8:44; 2So 2:11; 2Ti 4:4
Rim. 1:25Ne 5:13
Rim. 1:261So 4:5
Rim. 1:26Le 18:23; Jd 7
Rim. 1:27Le 18:22
Rim. 1:27Pos 19:5; Le 20:13; 1Ko 6:9
Rim. 1:27Ri 6:21; Ef 5:4
Rim. 1:27Pnz 7:15; Ga 6:7; 2Pe 2:13
Rim. 1:272Pe 2:19; Jd 10
Rim. 1:28He 10:26
Rim. 1:28Ri 11:7; 2Ko 3:14
Rim. 1:28Ga 5:19; 2Ti 3:2
Rim. 1:291Pe 4:3
Rim. 1:29Mk 7:22
Rim. 1:29Pnz 5:21; 2Pe 2:14
Rim. 1:291Pe 2:16
Rim. 1:29Tit 3:3
Rim. 1:29Jk 4:2; 1Iv 3:15
Rim. 1:29Ga 5:20
Rim. 1:291So 2:3; 1Pe 2:1
Rim. 1:29Ef 4:31; 1Ti 5:13
Rim. 1:29Izr 11:13
Rim. 1:301Pe 2:1
Rim. 1:30Ps 10:13
Rim. 1:302Ti 3:2
Rim. 1:30Izr 21:24
Rim. 1:30Ps 140:2
Rim. 1:30Pnz 21:18
Rim. 1:31Ps 32:9; Ri 1:21
Rim. 1:311Ti 1:10
Rim. 1:31Pnz 28:54; 2Ti 3:3
Rim. 1:31Jk 2:13
Rim. 1:32Pnz 4:8
Rim. 1:32Pnz 22:21; 2So 2:12; Ot 21:8
Rim. 1:32Ps 50:18; Ho 7:3
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija — prijevod Novi svijet
Rimljanima 1:1–32

Rimljanima

1 Pavao — rob+ Isusa Krista, pozvan+ za apostola,+ odvojen za propovijedanje dobre vijesti Božje,+ 2 koju je Bog unaprijed obećao preko svojih proroka+ u svetim Pismima, 3 o Sinu svojemu, koji je po tijelu+ potomak Davidov,+ 4 a koji je snagom+ duha+ svetosti bio proglašen Sinom Božjim+ kad je bio uskrsnut od mrtvih,+ o Isusu Kristu, Gospodinu našemu, 5 preko kojega smo primili* nezasluženu dobrotu+ i apostolstvo+ da bi, na slavu njegova imena, svi narodi+ stekli vjeru i bili mu poslušni, 6 a među njima ste i vi pozvani pripadati Isusu Kristu — 7 svim ljubljenima Božjim koji su u Rimu, pozvanima+ da budu sveti:+

Nezaslužena vam dobrota i mir+ od Boga, Oca našega, i od Gospodina Isusa Krista!+

8 Najprije, zahvaljujem+ Bogu svojemu preko Isusa Krista za sve vas, jer se o vašoj vjeri govori+ po svemu svijetu. 9 Jer svjedok mi je Bog,+ kojemu svim srcem* služim* propovijedajući dobru vijest o njegovu Sinu, da vas uvijek spominjem u svojim molitvama,+ 10 moleći da napokon uspijem nekako doći k vama, ako bude Božja volja.+ 11 Jer čeznem vidjeti vas,+ da vam dam kakav duhovni dar+ da ojačate, 12 to jest da se uzajamno ohrabrimo,+ ja vašom vjerom, a vi mojom.+

13 A ne bih htio da ne znate, braćo,+ da sam mnogo puta namjeravao doći k vama+ — ali dosad sam bio spriječen — da i među vama uberem kakav plod+ kao i među ostalim narodima. 14 Dužnik sam i Grcima i ostalim narodima,* i mudrima+ i neukima. 15 Otuda moja žarka želja da i vama u Rimu+ objavim dobru vijest.+ 16 Naime, ne stidim se+ dobre vijesti. Ona je Božja sila+ koja donosi spasenje svakome tko vjeruje,+ najprije Židovu,+ a onda i Grku.+ 17 Jer putem dobre vijesti Božja se pravednost+ otkriva ljudima zbog njihove vjere+ i to im jača vjeru, kao što je napisano: “A pravednik će zbog vjere živjeti.”+

18 A Božja se srdžba+ izlijeva* s neba na svaku bezbožnost i nepravednost+ ljudi koji nepravedno potiskuju istinu,+ 19 jer očito im je ono što se može znati o Bogu+ — Bog im je to učinio očitim.+ 20 Jer njegova se nevidljiva+ svojstva, naime njegova vječna moć+ i božanstvo,+ jasno vide još od stvaranja svijeta,+ budući da se razabiru po onome što je stvoreno,+ tako da ti ljudi nemaju izgovora.+ 21 Jer premda su upoznali Boga, nisu mu kao Bogu iskazali slavu ni zahvalnost,+ nego im je razmišljanje postalo isprazno+ i nerazumno im se srce pomračilo.+ 22 Tvrdili su da su mudri, ali postali su bezumni+ 23 i zamijenili su slavu+ neraspadljivog Boga likovima+ načinjenim po obličju raspadljivog čovjeka i ptica i četveronožaca i gmižućih stvorenja.+

24 Zato ih je Bog, po željama srca njihova, predao nečistoći+ da sami obeščašćuju+ svoja tijela.+ 25 Oni su Božju istinu+ zamijenili za laž+ te su štovali i obožavali stvorenje umjesto Stvoritelja, koji je blagoslovljen u svu vječnost. Amen.*+ 26 Zato ih je Bog prepustio sramotnim spolnim požudama:+ njihove su žene zamijenile prirodno općenje protuprirodnim,+ 27 a tako su i muškarci ostavili prirodno općenje sa ženom+ i u svojoj se požudi uspalili jedni za drugima, te muškarci s muškarcima+ čine što je sramotno+ i primaju zasluženu plaću+ za svoje pokvarene postupke.+

28 I kako nisu željeli dobro upoznati*+ Boga, Bog je dopustio da ih vode razmišljanja koja on ne odobrava+ i da čine ono što je nedolično.+ 29 Oni su puni svake nepravde,+ zloće,+ lakomosti,+ pokvarenosti,+ puni zavisti,+ ubojstva,+ svađe,+ prijevare,+ zlonamjernosti,+ šire glasine,+ 30 kleveću,+ mrze Boga, drski su,+ oholi,+ umišljeni,+ smišljaju zlo,+ neposlušni su roditeljima,+ 31 nerazumni,+ ne poštuju dogovore,+ bezosjećajni su prema drugima,*+ nemilosrdni.+ 32 Iako dobro poznaju Božju pravednu odredbu+ — da smrt zaslužuju oni koji tako postupaju+ — oni ne samo da tako postupaju nego i odobravaju+ takve postupke onima koji ih čine.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli