INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 20
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 20:1

Rubne naznake

  • +1Lje 24:14
  • +Dj 5:24

Jeremija 20:2

Rubne naznake

  • +Dj 23:2
  • +2Lje 16:10; Jr 29:26; Dj 16:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblija, str. 1700

    Jeremija, str. 57–58, 84

  • Indeks

    jr 57, 84

Jeremija 20:3

Bilješke

  • *

    “Magor-Misabib” znači “strah svuda unaokolo”.

Rubne naznake

  • +Dj 4:3
  • +Ho 1:4
  • +Ps 31:13; Jr 6:25; 46:5; 49:29; Tu 2:22

Jeremija 20:4

Rubne naznake

  • +Pnz 28:65; Ps 73:19
  • +Pnz 28:32; 2Kr 25:7; Jr 29:21; 39:6
  • +Jr 25:9; 39:9

Jeremija 20:5

Rubne naznake

  • +2Kr 20:17; 24:13; 25:13; Tu 1:10; Eze 22:25
  • +2Lje 36:10; Jr 15:13

Jeremija 20:6

Rubne naznake

  • +Jr 15:2; 29:21; Eze 12:11
  • +Jr 5:31
  • +Jr 14:14; 28:15; 29:21

Jeremija 20:7

Rubne naznake

  • +Eze 3:14; Mi 3:8
  • +Job 12:4; Ps 22:7; Jr 15:10; Tu 3:14; Dj 17:32

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 35–37

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 9

  • Indeks

    jr 35-37; w07 15. 3. 9

Jeremija 20:8

Rubne naznake

  • +Jr 6:7
  • +2Lje 36:16; Jr 6:10; 15:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 118

  • Indeks

    jr 118

Jeremija 20:9

Rubne naznake

  • +1Kr 19:4; Jn 1:3
  • +Job 32:18; Ps 39:3; Jr 6:11; Am 3:8; Dj 4:20; 18:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2010., str. 9

    15. 2. 2010., str. 7–8

    1. 7. 2000., str. 9–10

    1. 3. 2000., str. 16–17

    Jeremija, str. 118

  • Indeks

    w10 15. 2. 7-8; w10 15. 7. 9; jr 118; w00 1. 3. 16-17; w00 1. 7. 9-10

Jeremija 20:10

Rubne naznake

  • +Ps 31:13
  • +Ne 6:6; Izr 10:18; Lk 20:20
  • +Job 19:19; Ps 38:16; 41:9
  • +Lk 11:54

Jeremija 20:11

Rubne naznake

  • +Iza 41:10; Jr 1:8; Ri 8:31
  • +Ps 47:2; 66:5
  • +Pnz 32:35; Ps 27:2; Jr 15:15, 20; 17:18
  • +Ps 6:10; 35:26; 40:14; Jr 23:40

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2011., str. 30

    Jeremija, str. 36–37

  • Indeks

    w11 15. 3. 30; jr 36-37

Jeremija 20:12

Bilješke

  • *

    Ili: “najskrivenije osjećaje”.

Rubne naznake

  • +Ps 11:5; 17:3; Jr 17:10
  • +Ps 7:9; Jr 11:20
  • +Ps 54:7; 59:10; Jr 17:18
  • +Ps 62:8; 1Pe 2:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 148–149

  • Indeks

    jr 148-149

Jeremija 20:13

Rubne naznake

  • +Ps 35:9; 109:31

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 86

  • Indeks

    jr 86

Jeremija 20:14

Rubne naznake

  • +Job 3:3; Jr 15:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 9–10

  • Indeks

    jr 9

Jeremija 20:15

Rubne naznake

  • +Ps 127:3; Lk 1:58

Jeremija 20:16

Rubne naznake

  • +Pos 19:25; Pnz 29:23; Am 4:11; 2Pe 2:6
  • +Jr 4:19; 18:22; Sf 1:16

Jeremija 20:17

Rubne naznake

  • +Job 3:10; 10:18

Jeremija 20:18

Rubne naznake

  • +Job 3:20; 14:1
  • +Ps 90:10; Tu 3:1
  • +Jk 5:10

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 20:11Lje 24:14
Jer. 20:1Dj 5:24
Jer. 20:2Dj 23:2
Jer. 20:22Lje 16:10; Jr 29:26; Dj 16:24
Jer. 20:3Dj 4:3
Jer. 20:3Ho 1:4
Jer. 20:3Ps 31:13; Jr 6:25; 46:5; 49:29; Tu 2:22
Jer. 20:4Pnz 28:65; Ps 73:19
Jer. 20:4Pnz 28:32; 2Kr 25:7; Jr 29:21; 39:6
Jer. 20:4Jr 25:9; 39:9
Jer. 20:52Kr 20:17; 24:13; 25:13; Tu 1:10; Eze 22:25
Jer. 20:52Lje 36:10; Jr 15:13
Jer. 20:6Jr 15:2; 29:21; Eze 12:11
Jer. 20:6Jr 5:31
Jer. 20:6Jr 14:14; 28:15; 29:21
Jer. 20:7Eze 3:14; Mi 3:8
Jer. 20:7Job 12:4; Ps 22:7; Jr 15:10; Tu 3:14; Dj 17:32
Jer. 20:8Jr 6:7
Jer. 20:82Lje 36:16; Jr 6:10; 15:15
Jer. 20:91Kr 19:4; Jn 1:3
Jer. 20:9Job 32:18; Ps 39:3; Jr 6:11; Am 3:8; Dj 4:20; 18:5
Jer. 20:10Ps 31:13
Jer. 20:10Ne 6:6; Izr 10:18; Lk 20:20
Jer. 20:10Job 19:19; Ps 38:16; 41:9
Jer. 20:10Lk 11:54
Jer. 20:11Iza 41:10; Jr 1:8; Ri 8:31
Jer. 20:11Ps 47:2; 66:5
Jer. 20:11Pnz 32:35; Ps 27:2; Jr 15:15, 20; 17:18
Jer. 20:11Ps 6:10; 35:26; 40:14; Jr 23:40
Jer. 20:12Ps 11:5; 17:3; Jr 17:10
Jer. 20:12Ps 7:9; Jr 11:20
Jer. 20:12Ps 54:7; 59:10; Jr 17:18
Jer. 20:12Ps 62:8; 1Pe 2:23
Jer. 20:13Ps 35:9; 109:31
Jer. 20:14Job 3:3; Jr 15:10
Jer. 20:15Ps 127:3; Lk 1:58
Jer. 20:16Pos 19:25; Pnz 29:23; Am 4:11; 2Pe 2:6
Jer. 20:16Jr 4:19; 18:22; Sf 1:16
Jer. 20:17Job 3:10; 10:18
Jer. 20:18Job 3:20; 14:1
Jer. 20:18Ps 90:10; Tu 3:1
Jer. 20:18Jk 5:10
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 20:1–18

Jeremija

20 A Pašhur, sin Imerov,+ svećenik, koji je bio glavni nadzornik u domu Jehovinu,+ slušao je Jeremiju dok je prorokovao te riječi. 2 Tada je Pašhur udario proroka Jeremiju+ i stavio ga u klade+ kod Gornjih Benjaminovih vrata, koja su bila u domu Jehovinu. 3 A sutradan, kad je Pašhur pustio Jeremiju iz klada,+ Jeremija mu je rekao:

“Jehova te više neće zvati+ Pašhur, nego Magor-Misabib.*+ 4 Jer ovako kaže Jehova: ‘Evo, učinit ću da budeš strah sebi samome i svima koji te ljube. Oni će pasti od mača neprijatelja svojih,+ a tvoje će oči to gledati.+ Sav narod Judin dat ću u ruke kralju babilonskom i on će ih odvesti u izgnanstvo u Babilon i pobiti mačem.+ 5 Sve što se čuva u ovome gradu, sav njegov imetak stečeni, sve dragocjenosti njegove i sva blaga kraljeva Judinih dat ću u ruke neprijateljima njihovim.+ Oni će sve to opljačkati, ugrabiti i odnijeti u Babilon.+ 6 A ti ćeš, Pašhure, i svi koji žive u kući tvojoj, otići u zarobljeništvo.+ U Babilon ćeš doći i ondje ćeš umrijeti i ondje ćeš biti pokopan, ti i svi koji te ljube,+ jer si im lažno prorokovao.’”+

7 Prevario si me, Jehova, prevaren sam! Snagu si svoju upotrijebio protiv mene i nadvladao me.+ Smiju mi se po sav dan, svatko mi se ruga.+ 8 Jer kad god progovorim, vapim. O nasilju i pustošenju vičem.+ Jer riječ je Jehovina meni na sramotu, zbog nje mi se rugaju po sav dan.+ 9 I rekao sam: “Neću ga spominjati i neću više govoriti u ime njegovo.”+ Ali u srcu je mojemu riječ njegova bila kao rasplamtjela vatra, zatvorena u kostima mojim, te više nisam mogao šutjeti, nisam mogao izdržati.+ 10 Jer čuo sam zle glase od mnogih.+ Strah je bio posvuda. “Recite nešto protiv njega, da i mi možemo protiv njega govoriti!”+ Svi ljudi smrtni koji me sa “Mir!” pozdravljaju, svi čekaju da učinim kakav krivi korak+ i govore: “Možda se prevari,+ pa ćemo ga nadvladati i osvetiti mu se.” 11 Ali Jehova je bio sa mnom+ kao strašan junak.+ Zato će progonitelji moji posrnuti i neće nadvladati.+ Bit će posramljeni veoma, jer neće imati uspjeha. Vječno poniženje njihovo neće se zaboraviti.+

12 A ti, Jehova nad vojskama, ispituješ pravednika,+ vidiš bubrege* i srce.+ Daj mi da vidim osvetu tvoju nad njima,+ jer sam pred tebe iznio parnicu svoju!+

13 Pjevajte Jehovi! Hvalite Jehovu! Jer izbavio je dušu siromaha iz ruku zlikovaca.+

14 Proklet bio dan u koji sam se rodio! Ostao bez blagoslova dan u koji me majka moja rodila!+ 15 Proklet bio čovjek koji je ocu mojemu donio vijest: “Rodio ti se sin, muško”, i time ga obradovao!+ 16 Neka taj čovjek bude kao gradovi koje je Jehova bez milosti uništio!+ Neka čuje viku ujutro i znak za uzbunu u podne!+

17 Zašto me nije ubio još u utrobi majke moje, pa bi mi majka moja grob moj postala, a utroba bi njezina dovijeka trudna bila?+ 18 Zašto sam iz utrobe izišao+ da gledam muku i tugu+ i da život moj završi u sramoti?+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli