INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 17
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak 17:1

Bilješke

  • *

    Doslovno: “Hodi preda mnom”.

  • *

    Vidi bilješku za 1Mo 6:9.

Rubne naznake

  • +Pos 12:7
  • +Ot 16:7
  • +Ps 15:2; 18:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 125

Postanak 17:2

Rubne naznake

  • +Ps 105:8; Ga 3:17
  • +Pos 22:17; Pnz 1:10; He 11:12

Postanak 17:3

Rubne naznake

  • +Su 13:20; Mt 17:6

Postanak 17:4

Rubne naznake

  • +Ps 105:9
  • +Pos 13:16; Ri 4:17

Postanak 17:5

Bilješke

  • *

    “Abram” znači “otac uzvišenosti”.

  • *

    “Abraham” znači “otac mnoštva”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2009., str. 13

  • Indeks

    w09 1. 2. 13

Postanak 17:6

Rubne naznake

  • +2Kr 1:18

Postanak 17:7

Rubne naznake

  • +Mi 7:20; Lk 1:72
  • +Su 2:1; Ps 105:10
  • +Izl 19:5; Mk 12:26

Postanak 17:8

Rubne naznake

  • +Izl 6:4; He 11:9
  • +Pnz 14:2; Ps 105:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Probudite se!,

    5/2012, str. 17–18

  • Indeks

    g 5/12 17-18

Postanak 17:9

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; Pnz 11:13

Postanak 17:10

Rubne naznake

  • +Pos 21:4; Lk 2:21
  • +Pos 34:15; Jš 5:2; Ri 2:29

Postanak 17:11

Rubne naznake

  • +Dj 7:8; Ri 4:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 6. 2007., str. 12–13

    “Sve pismo,” str. 18

  • Indeks

    w07 1. 6. 12; si 18

Postanak 17:12

Rubne naznake

  • +Pos 21:4; Lk 2:21; Flp 3:5

Postanak 17:13

Rubne naznake

  • +Izl 12:44; Dj 16:3
  • +Su 2:1; Ps 111:5

Postanak 17:14

Bilješke

  • *

    Doslovno: “ta duša neka”.

Rubne naznake

  • +Izl 4:24; Br 15:31; Iv 7:23

Postanak 17:15

Bilješke

  • *

    “Saraja” možda znači “svadljiva”.

  • *

    “Sara” znači “kneginja”.

Rubne naznake

  • +Pos 11:29

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 5 2017, str. 14

    Stražarska kula,

    1. 2. 2009., str. 13

  • Indeks

    wp17.5 14; w09 1. 2. 13

Postanak 17:16

Rubne naznake

  • +Pos 18:10; Ri 9:9
  • +Pos 35:11
  • +2Lje 28:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 5 2017, str. 14

Postanak 17:17

Rubne naznake

  • +Pos 18:12; 21:6; Lk 2:19
  • +Ri 4:19; He 11:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 5 2017, str. 14

    Stražarska kula,

    1. 11. 1989., str. 6

  • Indeks

    wp17.5 14; w89 1. 11. 6

Postanak 17:18

Rubne naznake

  • +Pos 16:11

Postanak 17:19

Bilješke

  • *

    “Izak” znači “smijeh”.

Rubne naznake

  • +Mt 1:2; Ri 9:7; Ga 4:28
  • +Pos 26:24; Ps 105:9; Lk 1:33; Ga 4:28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2009., str. 13–14

  • Indeks

    w09 1. 2. 13-14

Postanak 17:20

Rubne naznake

  • +Pos 16:10; 21:13; 25:13
  • +Pos 21:18; 1Lje 1:29

Postanak 17:21

Rubne naznake

  • +Pos 26:3; Izl 2:24; He 11:9
  • +Pos 18:14; 21:1

Postanak 17:22

Rubne naznake

  • +Pnz 5:4

Postanak 17:23

Rubne naznake

  • +Pos 17:13; Jš 5:2; Ri 2:29

Postanak 17:24

Rubne naznake

  • +Dj 7:8; Ri 4:11

Postanak 17:25

Rubne naznake

  • +Pos 16:16

Postanak 17:26

Rubne naznake

  • +Ps 119:60

Postanak 17:27

Rubne naznake

  • +Izl 12:44

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 17:1Pos 12:7
Post. 17:1Ot 16:7
Post. 17:1Ps 15:2; 18:23
Post. 17:2Ps 105:8; Ga 3:17
Post. 17:2Pos 22:17; Pnz 1:10; He 11:12
Post. 17:3Su 13:20; Mt 17:6
Post. 17:4Ps 105:9
Post. 17:4Pos 13:16; Ri 4:17
Post. 17:62Kr 1:18
Post. 17:7Mi 7:20; Lk 1:72
Post. 17:7Su 2:1; Ps 105:10
Post. 17:7Izl 19:5; Mk 12:26
Post. 17:8Izl 6:4; He 11:9
Post. 17:8Pnz 14:2; Ps 105:11
Post. 17:9Izl 19:5; Pnz 11:13
Post. 17:10Pos 21:4; Lk 2:21
Post. 17:10Pos 34:15; Jš 5:2; Ri 2:29
Post. 17:11Dj 7:8; Ri 4:11
Post. 17:12Pos 21:4; Lk 2:21; Flp 3:5
Post. 17:13Izl 12:44; Dj 16:3
Post. 17:13Su 2:1; Ps 111:5
Post. 17:14Izl 4:24; Br 15:31; Iv 7:23
Post. 17:15Pos 11:29
Post. 17:16Pos 18:10; Ri 9:9
Post. 17:16Pos 35:11
Post. 17:162Lje 28:26
Post. 17:17Pos 18:12; 21:6; Lk 2:19
Post. 17:17Ri 4:19; He 11:11
Post. 17:18Pos 16:11
Post. 17:19Mt 1:2; Ri 9:7; Ga 4:28
Post. 17:19Pos 26:24; Ps 105:9; Lk 1:33; Ga 4:28
Post. 17:20Pos 16:10; 21:13; 25:13
Post. 17:20Pos 21:18; 1Lje 1:29
Post. 17:21Pos 26:3; Izl 2:24; He 11:9
Post. 17:21Pos 18:14; 21:1
Post. 17:22Pnz 5:4
Post. 17:23Pos 17:13; Jš 5:2; Ri 2:29
Post. 17:24Dj 7:8; Ri 4:11
Post. 17:25Pos 16:16
Post. 17:26Ps 119:60
Post. 17:27Izl 12:44
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija — prijevod Novi svijet
Postanak 17:1–27

Postanak

17 Kad je Abramu bilo devedeset i devet godina, Jehova mu se ukazao i rekao mu:+ “Ja sam Bog Svemogući.+ Po mojoj volji živi* i budi čestit!*+ 2 Ja ću sklopiti savez između sebe i tebe,+ da bih te silno umnožio.”+

3 Nato je Abram pao ničice,+ a Bog mu je još rekao: 4 “Evo, sklopio sam savez s tobom,+ i ti ćeš postati otac mnogih naroda.+ 5 Više se nećeš zvati Abram,* nego će ti ime biti Abraham,* jer ću te učiniti ocem mnogih naroda. 6 Učinit ću te vrlo plodnim i načinit ću od tebe narode, i kraljevi će izaći od tebe.+

7 Držat ću se saveza svojega između sebe i tebe+ i potomstva tvojega poslije tebe u naraštajima njegovim kao saveza trajnoga,+ da budem Bog tebi i potomstvu tvojemu poslije tebe.+ 8 Tebi i potomstvu tvojemu poslije tebe dat ću zemlju u kojoj si došljak,+ cijelu zemlju Kanaan, u trajan posjed, a ja ću biti Bog njihov.”+

9 Potom je Bog rekao Abrahamu: “A ti drži savez moj, ti i potomstvo tvoje poslije tebe iz naraštaja u naraštaj!+ 10 Ovo je savez moj koji ćete držati, savez između mene i vas, i potomstva tvojega poslije tebe:+ svako muško među vama neka bude obrezano.+ 11 A obrezivat ćete kožicu s vrha uda, i to će biti znak saveza između mene i vas.+ 12 Svako muško među vama, kad mu bude osam dana, neka se obreže,+ iz naraštaja u naraštaj, svatko rođen u kući i svatko kupljen novcem od kojega god tuđinca koji nije od potomstva tvojega. 13 Svatko rođen u kući tvojoj i svatko koga si kupio novcem mora se obrezati.+ Tako će savez moj na tijelu vašemu biti savez trajan.+ 14 A neobrezano muško, kojem se ne obreže kožica s vrha uda, neka* se pogubi i tako ukloni iz naroda svojega.+ Takav je prekršio savez moj.”

15 Potom je Bog rekao Abrahamu: “Ženu svoju Saraju više ne zovi imenom Saraja,* jer joj je ime Sara!*+ 16 Ja ću je blagosloviti i dat ću ti sina od nje.+ Blagoslovit ću je, te će od nje nastati narodi,+ i kraljevi će narodima poteći od nje.”+ 17 Tada je Abraham pao ničice, nasmijao se i rekao u srcu svojemu:+ “Zar će se čovjeku od sto godina roditi dijete, i zar će Sara, zar će žena od devedeset godina roditi?”+

18 Zato je Abraham rekao pravome Bogu: “Neka je Jišmael živ pred tobom!”+ 19 Ali Bog mu je odgovorio: “Žena tvoja Sara doista će ti roditi sina, i daj mu ime Izak.*+ Savez ću svoj sklopiti s njim da bude savez trajan potomstvu njegovu poslije njega.+ 20 A i za Jišmaela sam te uslišio. Evo, blagoslovit ću ga, učinit ću ga plodnim i silno ga umnožiti.+ Od njega će poteći dvanaest knezova, i učinit ću od njega velik narod.+ 21 Ali svoj ću savez sklopiti s Izakom,+ kojeg će ti Sara roditi dogodine u ovo doba.”+

22 Kad je Bog završio razgovor s njim, otišao je od Abrahama gore.+ 23 Abraham je tada uzeo sina svojega Jišmaela i sve muško rođeno u kući svojoj i sve koje je kupio novcem, sve muške ukućane, i obrezao im je kožicu s vrha uda toga istog dana, kao što mu je Bog rekao.+ 24 Abrahamu je bilo devedeset i devet godina kad se dao obrezati.+ 25 A sinu njegovu Jišmaelu bilo je trinaest godina kad ga je dao obrezati.+ 26 Tako su toga istog dana bili obrezani Abraham i sin njegov Jišmael.+ 27 I sve muško iz doma njegova, svi rođeni u kući i svi novcem kupljeni od tuđinaca, bili su obrezani s njim.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli