INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakon 22
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ponovljeni zakon 22:1

Rubne naznake

  • +Izl 23:4
  • +Za 7:9

Ponovljeni zakon 22:2

Rubne naznake

  • +Izr 24:12; Mt 7:12

Ponovljeni zakon 22:4

Rubne naznake

  • +Izl 23:5; Le 19:18; Lk 10:27; Ga 6:10

Ponovljeni zakon 22:5

Rubne naznake

  • +1Ti 2:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 52

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2016, str. 18

  • Indeks

    w16.09 18;

    w84 1. 7. 17

Ponovljeni zakon 22:6

Rubne naznake

  • +Lk 12:6
  • +Le 22:28; Ps 36:6; 145:9; Izr 12:10; Mt 10:29

Ponovljeni zakon 22:7

Rubne naznake

  • +Pnz 4:40; Izr 3:2

Ponovljeni zakon 22:8

Rubne naznake

  • +2Sa 11:2; Dj 10:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 4. 2013., str. 10

    1. 2. 2001., str. 4–5

  • Indeks

    w13 1. 4. 10; w01 1. 2. 4-5

Ponovljeni zakon 22:9

Rubne naznake

  • +Le 19:19

Ponovljeni zakon 22:10

Rubne naznake

  • +Izr 12:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2003., str. 32

    15. 11. 1995., str. 31

  • Indeks

    w03 15. 10. 32; w95 15. 11. 31

Ponovljeni zakon 22:11

Rubne naznake

  • +Le 19:19

Ponovljeni zakon 22:12

Rubne naznake

  • +Br 15:38; Mt 23:5

Ponovljeni zakon 22:13

Rubne naznake

  • +Ef 5:28, 33

Ponovljeni zakon 22:14

Rubne naznake

  • +Izr 22:1; Pr 7:1
  • +Izl 20:16; 23:1; Izr 18:21

Ponovljeni zakon 22:15

Rubne naznake

  • +Pnz 16:18

Ponovljeni zakon 22:16

Rubne naznake

  • +Le 19:17; Pnz 22:13

Ponovljeni zakon 22:17

Rubne naznake

  • +Pos 38:24; Pnz 22:21; Ps 141:4; Ho 1:2
  • +Pnz 22:20

Ponovljeni zakon 22:18

Rubne naznake

  • +Izl 18:21; Pnz 1:13; 16:18; 21:19
  • +Pnz 25:2; Izr 10:13; 19:29; 20:30

Ponovljeni zakon 22:19

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +Ml 2:16

Ponovljeni zakon 22:20

Rubne naznake

  • +Pnz 22:14, 17

Ponovljeni zakon 22:21

Rubne naznake

  • +Su 20:6, 10; 2Sa 13:12; He 13:4
  • +Le 21:9
  • +Le 11:45; Pnz 17:7; Pr 8:13; 1Ko 5:13

Ponovljeni zakon 22:22

Bilješke

  • *

    Ili: “koja je u vlasništvu [svog] vlasnika (gospodara)”.

Rubne naznake

  • +Pos 20:3; Izl 21:3; Iza 62:5
  • +Izl 20:14; Le 20:10; Ml 3:5; 1Ko 6:9, 18
  • +Pnz 22:24

Ponovljeni zakon 22:23

Rubne naznake

  • +Pnz 20:7; Mt 1:18
  • +Pnz 5:18

Ponovljeni zakon 22:24

Rubne naznake

  • +Le 20:10; 1So 4:6; He 13:4
  • +1Ko 5:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2019, str. 14

Ponovljeni zakon 22:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2019, str. 14

Ponovljeni zakon 22:26

Bilješke

  • *

    Doslovno: “njegovu dušu”.

Rubne naznake

  • +Pos 4:8; Br 35:20; Jk 2:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2019, str. 14

Ponovljeni zakon 22:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    12/2019, str. 14

Ponovljeni zakon 22:28

Rubne naznake

  • +Pos 34:2; 2Sa 13:14
  • +Pos 34:5; Izl 22:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 4. 1990., str. 32

  • Indeks

    w90 1. 4. 32

Ponovljeni zakon 22:29

Rubne naznake

  • +Pos 34:11
  • +Pnz 22:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 4. 1990., str. 32

  • Indeks

    w90 1. 4. 32

Ponovljeni zakon 22:30

Rubne naznake

  • +Le 18:8; 20:11; Pnz 27:20; 1Ko 5:1

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Pnz. 22:1Izl 23:4
Pnz. 22:1Za 7:9
Pnz. 22:2Izr 24:12; Mt 7:12
Pnz. 22:4Izl 23:5; Le 19:18; Lk 10:27; Ga 6:10
Pnz. 22:51Ti 2:9
Pnz. 22:6Lk 12:6
Pnz. 22:6Le 22:28; Ps 36:6; 145:9; Izr 12:10; Mt 10:29
Pnz. 22:7Pnz 4:40; Izr 3:2
Pnz. 22:82Sa 11:2; Dj 10:9
Pnz. 22:9Le 19:19
Pnz. 22:10Izr 12:10
Pnz. 22:11Le 19:19
Pnz. 22:12Br 15:38; Mt 23:5
Pnz. 22:13Ef 5:28, 33
Pnz. 22:14Izr 22:1; Pr 7:1
Pnz. 22:14Izl 20:16; 23:1; Izr 18:21
Pnz. 22:15Pnz 16:18
Pnz. 22:16Le 19:17; Pnz 22:13
Pnz. 22:17Pos 38:24; Pnz 22:21; Ps 141:4; Ho 1:2
Pnz. 22:17Pnz 22:20
Pnz. 22:18Izl 18:21; Pnz 1:13; 16:18; 21:19
Pnz. 22:18Pnz 25:2; Izr 10:13; 19:29; 20:30
Pnz. 22:19Ml 2:16
Pnz. 22:20Pnz 22:14, 17
Pnz. 22:21Su 20:6, 10; 2Sa 13:12; He 13:4
Pnz. 22:21Le 21:9
Pnz. 22:21Le 11:45; Pnz 17:7; Pr 8:13; 1Ko 5:13
Pnz. 22:22Pos 20:3; Izl 21:3; Iza 62:5
Pnz. 22:22Izl 20:14; Le 20:10; Ml 3:5; 1Ko 6:9, 18
Pnz. 22:22Pnz 22:24
Pnz. 22:23Pnz 20:7; Mt 1:18
Pnz. 22:23Pnz 5:18
Pnz. 22:24Le 20:10; 1So 4:6; He 13:4
Pnz. 22:241Ko 5:2
Pnz. 22:26Pos 4:8; Br 35:20; Jk 2:11
Pnz. 22:28Pos 34:2; 2Sa 13:14
Pnz. 22:28Pos 34:5; Izl 22:16
Pnz. 22:29Pos 34:11
Pnz. 22:29Pnz 22:19
Pnz. 22:30Le 18:8; 20:11; Pnz 27:20; 1Ko 5:1
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija — prijevod Novi svijet
Ponovljeni zakon 22:1–30

Ponovljeni zakon

22 Ako vidiš govedo ili ovcu brata svojega da luta, nemoj samo proći mimo njih.+ Odvedi ih natrag bratu svojemu.+ 2 Ako ti brat nije blizu i ti ga ne poznaješ, odvedi ih kući svojoj, i neka budu kod tebe dok ih brat tvoj ne potraži. Tada mu ih vrati.+ 3 Tako učini i s magarcem njegovim, tako učini s ogrtačem njegovim i tako učini sa svakom izgubljenom stvari brata svojega, koju on izgubi, a ti je pronađeš. Ne smiješ samo proći mimo toga.

4 Ako vidiš da su magarac brata tvojega ili govedo njegovo pali na putu, nemoj samo proći mimo njih. Pomozi mu da ih podigne.+

5 Žena ne smije nositi muške odjeće, niti muškarac smije nositi ženske odjeće,+ jer tko god takvo što čini odvratan je Jehovi, Bogu tvojemu.

6 Ako putem naiđeš na ptičje gnijezdo s ptićima+ ili s jajima, na drvetu ili na zemlji, a majka bude ležala na ptićima ili na jajima, ne smiješ uzeti majku s ptićima.+ 7 Majku pusti da odleti, a ptiće možeš uzeti, da ti dobro bude i da produžiš dane svoje.+

8 Ako sagradiš novu kuću, načini i ogradu na krovu,+ da ne navučeš krivnju za krv na kuću svoju ako bi tko pao s nje.

9 Ne zasijavaj vinograda svojega s dvije vrste sjemena,+ da ti sav urod od sjemena koje posiješ i rod vinogradarski ne budu oduzeti i predani svetištu.

10 Ne ori s bikom i magarcem zajedno.+

11 Ne nosi tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.+

12 Načini sebi rese svezane u kite na četiri kraja ogrtača svojega kojim se zaogrćeš.+

13 Ako koji čovjek uzme ženu i legne s njom, ali je potom zamrzi,+ 14 i optuži je za sramotna djela te je dovede na zao glas,+ govoreći: ‘Uzeo sam ovu ženu, ali kad sam legao s njom, nisam našao dokaz djevičanstva na njoj’,+ 15 tada neka otac djevojčin i majka njezina uzmu dokaz djevičanstva njezina i donesu ga na vrata pred starješine gradske.+ 16 I neka otac djevojčin kaže starješinama: ‘Svoju kćer dao sam za ženu ovome čovjeku, a on ju je zamrzio.+ 17 I evo, sada je optužuje za sramotna djela,+ govoreći: “Nisam našao dokaz djevičanstva na kćeri tvojoj.”+ Ali evo dokaza djevičanstva kćeri moje!’ I neka rašire ogrtač pred starješinama gradskim. 18 A starješine+ toga grada neka uzmu muža i kazne ga.+ 19 Neka im plati kaznu od stotinu šekela* srebra, a oni neka ih daju ocu djevojčinu, jer je na zao glas doveo djevicu u Izraelu,+ i ona neka mu i dalje bude žena. Ne smije se razvesti od nje dok je živ.

20 Ali ako se pokaže da je optužba istinita, da se na djevojci nije našao dokaz djevičanstva,+ 21 neka djevojku izvedu na vrata kuće oca njezina, i neka je ljudi grada njezina zaspu kamenjem da pogine, jer je počinila sramotno i bezumno djelo+ u Izraelu odajući se bludu u kući oca svojega.+ Tako ukloni zlo iz svoje sredine!+

22 Ako se kojeg čovjeka zatekne gdje leži sa ženom koja pripada drugom čovjeku,*+ neka se oboje pogube, i čovjek koji je ležao sa ženom i žena.+ Tako ukloni zlo iz Izraela!+

23 Ako koji čovjek u gradu naiđe na djevicu zaručenu za koga+ i legne s njom,+ 24 oboje ih izvedite na vrata toga grada i zaspite ih kamenjem da poginu — djevojku zato što nije vikala u gradu, a čovjeka zato što je osramotio ženu bližnjega svojega.+ Tako ukloni zlo iz svoje sredine!+

25 Ali ako u polju čovjek naiđe na zaručenu djevojku, pa je uhvati i legne s njom, neka se pogubi samo čovjek koji je legao s njom, 26 a djevojci nemoj učiniti ništa. Djevojka nije počinila grijeh koji zaslužuje smrt, jer je to kao kad tko napadne bližnjega svojega i ubije ga.*+ 27 Jer na nju je naišao u polju. Zaručena djevojka je vikala, ali nije bilo nikoga da joj priskoči u pomoć.

28 Ako čovjek naiđe na djevojku, na djevicu koja nije zaručena, te je uhvati i legne s njom,+ pa budu uhvaćeni,+ 29 čovjek koji je legao s njom neka ocu djevojčinu da pedeset šekela srebra,+ a nju neka uzme za ženu jer ju je osramotio. Ne smije se razvesti od nje dok je živ.+

30 Nitko ne smije uzeti ženu oca svojega, da ne otkrije skut oca svojega.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli