INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Kraljevima 7
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Kraljevima 7:1

Bilješke

  • *

    Seah je 7,33 litre. Vidi dodatak 13.

  • *

    Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +Am 3:7; He 1:1
  • +Pnz 32:36; Su 5:11; 2Kr 7:18

2. Kraljevima 7:2

Rubne naznake

  • +2Kr 5:18
  • +Pos 7:11; Ps 78:23; Ml 3:10
  • +Br 14:11; 2So 3:2
  • +Br 11:23; 2Lje 20:20
  • +2Kr 7:17

2. Kraljevima 7:3

Rubne naznake

  • +Le 13:46; Pnz 24:8

2. Kraljevima 7:4

Rubne naznake

  • +2Kr 6:25
  • +Tu 4:9

2. Kraljevima 7:6

Rubne naznake

  • +Izr 20:12
  • +Pnz 28:7; 2Sa 5:24; 2Kr 19:7
  • +1Kr 10:29; 2Lje 1:17
  • +2Lje 12:2

2. Kraljevima 7:7

Rubne naznake

  • +Ps 48:5; Izr 28:1
  • +Ps 33:17; Izr 21:31
  • +Pos 2:7

2. Kraljevima 7:8

Rubne naznake

  • +Jr 41:8

2. Kraljevima 7:9

Rubne naznake

  • +Na 1:15; 1Ko 10:24; Flp 2:4; 1So 5:15
  • +1Ti 6:10

2. Kraljevima 7:10

Rubne naznake

  • +2Sa 18:26; Ps 127:1; Mk 13:34
  • +2Kr 7:7

2. Kraljevima 7:12

Rubne naznake

  • +2Kr 6:8
  • +Izr 14:15
  • +2Kr 6:25, 29
  • +Jš 8:4, 12; Su 20:29, 37

2. Kraljevima 7:13

Rubne naznake

  • +2Kr 6:25
  • +Tu 4:9

2. Kraljevima 7:15

Rubne naznake

  • +Es 1:7; Iza 22:24
  • +Ps 68:12; Iza 2:20; Mt 16:26

2. Kraljevima 7:16

Rubne naznake

  • +2Lje 20:25; Ps 68:12; Iza 33:1
  • +Br 23:19; 2Kr 7:1; Iza 44:26; 55:11

2. Kraljevima 7:17

Rubne naznake

  • +2Kr 5:18
  • +2Kr 9:33; Iza 25:10
  • +Pnz 32:35; 2Kr 7:2; 2Lje 36:16; Iza 5:24; 28:22; Na 1:2

2. Kraljevima 7:18

Rubne naznake

  • +2Kr 7:1; Iza 44:26

2. Kraljevima 7:19

Rubne naznake

  • +Br 20:12; Ps 78:19
  • +2Kr 7:2

2. Kraljevima 7:20

Rubne naznake

  • +2Lje 20:20
  • +Iza 41:25

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

2. Kralj. 7:1Am 3:7; He 1:1
2. Kralj. 7:1Pnz 32:36; Su 5:11; 2Kr 7:18
2. Kralj. 7:22Kr 5:18
2. Kralj. 7:2Pos 7:11; Ps 78:23; Ml 3:10
2. Kralj. 7:2Br 14:11; 2So 3:2
2. Kralj. 7:2Br 11:23; 2Lje 20:20
2. Kralj. 7:22Kr 7:17
2. Kralj. 7:3Le 13:46; Pnz 24:8
2. Kralj. 7:42Kr 6:25
2. Kralj. 7:4Tu 4:9
2. Kralj. 7:6Izr 20:12
2. Kralj. 7:6Pnz 28:7; 2Sa 5:24; 2Kr 19:7
2. Kralj. 7:61Kr 10:29; 2Lje 1:17
2. Kralj. 7:62Lje 12:2
2. Kralj. 7:7Ps 48:5; Izr 28:1
2. Kralj. 7:7Ps 33:17; Izr 21:31
2. Kralj. 7:7Pos 2:7
2. Kralj. 7:8Jr 41:8
2. Kralj. 7:9Na 1:15; 1Ko 10:24; Flp 2:4; 1So 5:15
2. Kralj. 7:91Ti 6:10
2. Kralj. 7:102Sa 18:26; Ps 127:1; Mk 13:34
2. Kralj. 7:102Kr 7:7
2. Kralj. 7:122Kr 6:8
2. Kralj. 7:12Izr 14:15
2. Kralj. 7:122Kr 6:25, 29
2. Kralj. 7:12Jš 8:4, 12; Su 20:29, 37
2. Kralj. 7:132Kr 6:25
2. Kralj. 7:13Tu 4:9
2. Kralj. 7:15Es 1:7; Iza 22:24
2. Kralj. 7:15Ps 68:12; Iza 2:20; Mt 16:26
2. Kralj. 7:162Lje 20:25; Ps 68:12; Iza 33:1
2. Kralj. 7:16Br 23:19; 2Kr 7:1; Iza 44:26; 55:11
2. Kralj. 7:172Kr 5:18
2. Kralj. 7:172Kr 9:33; Iza 25:10
2. Kralj. 7:17Pnz 32:35; 2Kr 7:2; 2Lje 36:16; Iza 5:24; 28:22; Na 1:2
2. Kralj. 7:182Kr 7:1; Iza 44:26
2. Kralj. 7:19Br 20:12; Ps 78:19
2. Kralj. 7:192Kr 7:2
2. Kralj. 7:202Lje 20:20
2. Kralj. 7:20Iza 41:25
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biblija — prijevod Novi svijet
2. Kraljevima 7:1–20

2. Kraljevima

7 Tada je Elizej rekao: “Slušajte riječ Jehovinu!+ Ovako kaže Jehova: ‘Sutra će u ovo doba na vratima samarijskim jedan seah* finoga brašna stajati samo jedan šekel,* a dva seaha ječma samo jedan šekel.’”+ 2 Nato je pobočnik, na čiju se ruku kralj oslanjao,+ odgovorio čovjeku Božjem: “I kad bi Jehova otvorio ustave nebeske,+ bi li se to moglo dogoditi?”+ A on je odgovorio: “Evo, vidjet ćeš to svojim očima,+ ali nećeš jesti!”+

3 A na gradskim vratima bila su četiri gubavca.+ I rekli su jedan drugome: “Zašto da sjedimo ovdje dok ne umremo? 4 Ako odemo u grad, u gradu je glad pa ćemo ondje umrijeti.+ A ako ostanemo ovdje, opet ćemo umrijeti. Zato hajde da odemo u tabor sirijski! Ako nas ostave na životu, živjet ćemo, a ako nas pogube, umrijet ćemo.”+ 5 I tako su u sumrak ustali i uputili se u tabor sirijski. Kad su došli do ruba tabora, gle, u njemu nije bilo nikoga!

6 Jehova je naime bio učinio da se u taboru sirijskom čuje+ tutnjava bojnih kola i topot konja, buka vojske velike,+ tako da su govorili jedan drugome: “Gle, kralj izraelski unajmio je protiv nas kraljeve hetitske+ i kraljeve egipatske+ da udare na nas!” 7 I u sumrak su ustali i pobjegli,+ ostavivši šatore svoje, konje svoje+ i magarce svoje, sav tabor kako je bio. Pobjegli su da spase duše svoje.+

8 Kad su oni gubavci došli do ruba tabora, ušli su u jedan šator, najeli se i napili te pokupili iz njega srebro, zlato i haljine, a onda su otišli i to sakrili. Potom su se vratili, ušli u drugi šator, odnijeli stvari iz njega te otišli i sakrili ih.+

9 No tada su rekli jedan drugome: “Nije dobro to što radimo. Danas je dan dobrih vijesti!+ Budemo li oklijevali i čekali dok ne svane jutro, bit ćemo krivi.+ Zato sada hajde da idemo i javimo to u dvor kraljev!” 10 Tako su otišli i pozvali vratare+ gradske i javili im: “Otišli smo u tabor sirijski, i gle, tamo nije bilo nikoga niti se čuo glas ljudski. Ostali su samo konji i magarci privezani i šatori kako su i bili.”+ 11 Nato su vratari gradski viknuli i javili to u dvor kraljev.

12 A kralj je ustao usred noći i rekao slugama svojim:+ “Ja ću vam reći što su nam Sirijci učinili.+ Oni dobro znaju da smo gladni+ i zato su otišli iz tabora i sakrili se u polju,+ govoreći: ‘Kad izađu iz grada, uhvatit ćemo ih žive i ući u grad!’” 13 Nato je jedan od slugu njegovih rekao: “Izaberi ljude koji će uzeti pet konja od onih što su još preostali u gradu!+ Jer, gle, bit će im isto kao i svemu mnoštvu izraelskom što je preostalo i kao svemu mnoštvu izraelskom što je izginulo!+ Pošaljimo ih pa ćemo vidjeti!” 14 Tako su uzeli dvoja kola s konjima i kralj ih je poslao u tabor sirijski, govoreći: “Idite i izvidite!” 15 I išli su za njima sve do Jordana, i gle, sav je put bio prekriven haljinama i stvarima+ koje su Sirijci u bijegu pobacali.+ Potom su se glasnici vratili i javili to kralju.

16 I narod je izašao i opljačkao+ tabor sirijski, tako da je seah finoga brašna stajao samo jedan šekel i dva seaha ječma samo jedan šekel, prema riječi+ Jehovinoj. 17 A kralj je postavio onog pobočnika na čiju se ruku oslanjao+ da nadgledava gradska vrata, ali narod ga je izgazio+ na vratima te je umro, prema riječi čovjeka Božjeg+ koju je kazao kad je kralj bio došao k njemu. 18 Tako se ispunilo ono što je čovjek Božji rekao kralju: “Sutra će u ovo doba na vratima samarijskim dva seaha ječma stajati samo jedan šekel, a jedan seah finoga brašna samo jedan šekel.”+ 19 Ali pobočnik je ovako odgovorio čovjeku Božjem: “I kad bi Jehova otvorio ustave nebeske, bi li se moglo dogoditi to što kažeš?”+ A on je rekao: “Evo, vidjet ćeš to svojim očima, ali nećeš jesti!”+ 20 Tako mu se i dogodilo,+ jer ga je narod izgazio+ na vratima te je umro.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli